• Connexion parrain:

Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

 

Apollo, le rhinocéros orphelin :

Tout comme janvier, février a été un mois de repos pour Apollo. Il fait toujours aussi chaud à Tsavo, ce qui lui laisse peu d'énergie et d'envie de faire des bêtises. Il préfère se prélasser dans le bain de boue ou sous le grand baobab. Cependant, même dans cet état de repos, Apollo est très impressionnant. Son quatrième anniversaire approche et, sous nos yeux, notre bébé rhinocéros est en train de devenir un redoutable compagnon.

Comme les enfants, les rhinocéros se comportent différemment au fur et à mesure qu'ils grandissent. Lorsqu'il était plus jeune, Apollo tenait tout le monde en haleine (littéralement) avec ses disparitions coquines. Aujourd'hui, il devient de plus en plus réservé et têtu - deux traits de caractère bien connus des rhinocéros. Il est lent à répondre aux gardiens et fait les choses à son propre rythme. Tout le monde sait qu'il ne faut pas brusquer Apollo ; il fonctionne selon son propre rythme.

Les éléphants orphelins :

Doldol a récemment accueilli un petit nouveau dans ses rangs. Nous prenons les choses au jour le jour, comme il se doit avec les nouveau-nés, mais nous sommes prudemment optimistes quant à ses progrès. Bien sûr, cela signifie aussi que Doldol doit partager ses gardiens avec un autre. Elle est heureuse d'être un "enfant unique", et nous nous demandions comment elle réagirait à l'arrivée d'un nouveau frère ou d'une nouvelle sœur. Doldol nous a tous surpris en comprenant la situation et en accueillant chaleureusement le bébé. En fait, elle semble apprécier l'opportunité d'être la « reine des abeilles ».

Mwinzi

Dans l'enceinte plus vaste des orphelins, notre autre petit bébé, Mwinzi, continue de s'épanouir. De tous les éléphants de Kaluku, c'est lui qui aime le plus les bains de boue. En fait, c'est une véritable mission que de le faire sortir de l'eau ! Il aime aussi les rituels. Après avoir pris son biberon de lait à midi, Mwinzi se dirige directement vers le grand abreuvoir où il boit et trempe sa trompe dans l'eau. (En tant que jeune bébé, il est encore un peu inexpérimenté en ce qui concerne l'utilisation de sa trompe, mais il y arrive). Après son bain de boue, il attend patiemment que l'un des gardiens lui enlève la boue autour des yeux. C'est assez inhabituel, mais il semble apprécier cette touche personnelle !

A la surprise de tous ceux qui la connaissent, Rokka s'est vraiment bien comportée ces derniers temps. C'est un peu comme si elle sentait qu'elle était la matriarche de son petit troupeau et qu'un certain niveau de décorum allait de pair avec ce rôle. Elle privilégie sans complexe le petit Mwinzi et reste toujours près de lui. Parfois, lorsque le "gentil oncle" Mayan essaie de passer du temps avec le jeune mâle, elle devient jalouse et le chasse.

Rokka et Vaarti

Manda est un autre éléphant qui aime ses rituels. Il s'est drôlement attaché à un baobab de taille moyenne situé à la périphérie de l'enceinte de Kaluku. Chaque matin, lorsque le troupeau part dans la brousse, il se détache et sprinte jusqu'à son arbre favori. Cela provoque une grande agitation, car les gardiens essaient de le persuader de rejoindre les autres. Mais il ne veut rien entendre tant qu'il n'a pas savouré quelques feuilles de baobab. Elles doivent avoir un meilleur goût celles de cet arbre !

Manda

Comme nous l'avons déjà mentionné, Mayan est le "gentil oncle" de Kaluku. Dès qu'il sort de sa palissade le matin, il se rend directement aux étables où sont gardés les plus petits orphelins. Après s'être assuré que tout le monde va bien, il boit de l'eau froide à l'abreuvoir. Ensuite, il passe à l'essentiel : trouver ses Freds. Nous avons deux gardiens du nom de Fred à Kaluku, qui partagent tous deux la nature douce et tranquille de Mayan. Mayan adore être en leur compagnie.

Vaarti continue de nous impressionner par son brio. En tant qu'espèce, les éléphants sont très intelligents, mais Vaarti passe au niveau supérieur. Dès qu'il sort de sa   palissade le matin, il se dirige vers la zone de mélange du lait. Il sait que c'est là que les gardiens préparent les biberons - bien que la zone soit déjà nettoyée lorsqu'il arrive - et il espère pouvoir leur soutirer une part supplémentaire. Rien n'échappe à Vaarti, mais il ne fait jamais d'histoires et ne cause jamais de problèmes au sein de notre petite famille.

Photos créditent DSWT

  Nous rappelons que pour les nouvelles et les photos nous sommes tributaires du Sheldrick Wildlife Trust et ne pouvons fournir que les informations remises concernant les orphelins, sans oublier que les traductions sont faites bénévolement sur du temps personnel.

    Nous vous remercions de votre soutien !