• Connexion parrain:

                                                                    Traduction d’après le journal des soigneurs par  Laurence CORNET

 SOULIGNONS que les soigneurs du DSWT passent énormément de temps jour et nuit avec les orphelins. Les bébés sont aussi différents que nous, non seulement avec leurs différences physiques mais  aussi chacun ayant leurs propres personnalités. Les gardiens disent qu’ils sont comme leurs propres enfants ; ils ont juste besoin de beaucoup d’attention ! 

036 le groupe

Concernant leurs caractéristiques distinctives, Mapia a commencé à réveiller tout le monde quand c’est l’heure du repas au cours de la nuit. Il crie et frappe contre sa porte et même Maxwell de l’autre côté des palissades se réveille. Evidemment ceci est perturbant pour tout le monde y compris son gardien de permanence la nuit qui doit essayer de le calmer et de le faire attendre sa bouteille de lait avant que toutes les palissades « sombrent dans le chaos ». Un autre éléphant qui a une drôle d’habitude au moment de l’alimentation est Mteto. Elle commence à crier en courant vers sa bouteille de lait et ne s’arrête même pas tout en la prenant. Elle renverse du lait partout même sur les soigneurs qui se tiennent un peu plus en arrière et ils se demandent quand elle laissera tomber cette fâcheuse habitude !Maisha aime se tenir au même endroit au moment du repas au bain de boue, vers le coin en bas. Elle se tient toujours au même endroit et récemment Tamiyoi a commencé à la rejoindre. Un matin, elle a trouvé Tamiyoi et Maktao sur sa place.  Comme ils ne se sont pas déplacés, elle est devenue de plus en plus frustrée, essayant de pousser Maktao dont ce dernier a développé une habitude originale : mordre les queues en signe de vengeance.  Maktao emploie cette méthode pour résoudre la plupart des conflits mails l’appel des victimes attire toujours l’attention des femelles plus âgées comme Godoma, Mbegu, Malkia ou Tagwa qui accourent, et ceci y met fin rapidement avant d’être réprimandé !Enkesha est devenue un petit éléphant compliqué : le matin elle feint de partir avec les autres en forêt puis dévie et part au loin en brousse entre les palissades et le parking. Ce qui est drôle c’est que Kamok, petite, avait la même habitude. Quand les gardiens réalisent qu’elle est absente, ils savent maintenant où la trouver. Un matin, elle a perdu sa couverture en chargeant les  phacochères qui essayaient de manger là. Ndotto est devenu très indépendant, signe qu’il grandit. Il ne répond pas toujours aux gardiens qui l’appellent, il commence à aller manger seul ou à rejoindre un groupe plus âgé mené par Ndiwa en forêt. Il est toujours un mâle doux et très affectueux avec ses gardiens, mais il grandit et montre  les traits d’un éléphant plus indépendant. Ses amis Lasayen, Ngilai et Mundusi commencent à montrer les mêmes signes.Certains orphelins sont plus sociaux que d’autre et notre petite Kuishi en est un exemple. Elle n’est pas despote mais ne tolère pas les idiots et n’aime pas quand d’autres éléphants jouent trop près d’elle. Elle est peut être jalouse des jeux qu’ils apprécient et  les poussent afin qu’ils n’envahissent pas son espace personnel !Maxwell a apprécié les journées plus chaudes, s’allongeant pour se dorer au soleil. Parfois il chasse les phacochères qui viennent partager ses délicieuses granules de luzerne, d’autres jours il est plus clément et leur permet de les partager. Son excitation de revoir Solio le 15  février s’est rapidement transformée en mécontentement car elle était escortée par un mâle sauvage. Outragé qu’il y ait un autre rhinocéros mâle sur « son »territoire il a marqué son territoire dans chaque coin.Kiko a fait quelques incursions indépendamment dans la forêt ce mois-ci et d’autres fois il s’est mélangé aux orphelins. Ces derniers semblent parfois contrariés par sa présence et  certains essayent de le chasser sans succès,  c’est alors qu’ils choisissent de l’ignorer. Les femelles les plus espiègles comme Malima font semblant de le charger, les femelles impertinentes comme Kiasa sont plus curieuses et essayent de toucher ses longues pattes. Naturellement Esampu  n’hésite pas à le charger sérieusement, le  forçant à battre en retraite et à aller manger plus loin.

001 MaxwellMaxwell002 Malima et MusiaraMalima et Musiara

003 Sattao et MbeguSattao et Mbegu004 MuritMurit

005 MaktaoMaktao006 MalkiaMalkia

007 EmoliMalima et KiasaEmoli, Malima et Kiasa008 MaishaMaisha

009 Esampu et MisiaraEsampu et Musiara011 SagalaSagalla

045 MapiaMapia013 NdiwaNdiwa

015 KuishiKuishi016 MtetoMteto

018 TamiyoiTamiyoi019 GodomaGodoma

031 LuggardLuggard024 KikoKiko

025 MalimaMalima027 EsampuEsampu

028 SanaSana et MbeguSana Sana et Mbegu029 Sagala et NdiwaSagalla et Ndiwa

030 MusiaraMusiara034 SattaoSattao

035 NdottoNdotto037 KiasaKiasa

038 jottoJotto040 MundusiMundusi

043 KuishiKuishi041 MalkiaMalkia

044 Tagwa et EmoliTagwa et Emoli048 LasayenLasayen