• Connexion parrain:

Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Ingrid VON ANTHONI

Mai a été un mois important à la pouponnière, puisque cinq éléphants ont franchi l'étape suivante de leur parcours de réinsertion. Ces étapes sont toujours des événements doux-amers, mais tellement importants pour nos orphelins : La pouponnière est l'endroit où ils trouvent leurs marques après avoir été sauvés ; les unités de réintégration sont l'endroit où ils retrouvent leur place dans la nature. Il est important de noter que le retour à la vie sauvage prend huit à dix ans. Tout comme nous regardons vers l'avenir pour ces individus plus âgés, nous devons également penser au troupeau qu'ils laissent derrière eux à la pouponnière.

Larro et BondeniMukkoka

Nous savions que Larro allait devenir une mini-matriarche, mais il était tout aussi important que les jeunes mâles aient des modèles à suivre. À l'origine, Mukkoka avait commencé à s'entraîner pour franchir l’étape suivante, mais au fil du temps, nous avons réalisé que Roho et Naboishu risquaient de ne pas s'épanouir sans la présence continue d'un mâle plus âgé. Comme Mukkoka était le plus jeune des futurs diplômés, nous avons choisi de reporter son déménagement pour qu'il puisse continuer à encadrer ses amis du troupeau de la pouponnière.

Roho et NaboishuShukuru

Le 24, Kiombo, Maktao et Kiasa sont montés à bord du véhicule de translocation et ont embarqué pour notre unité de réintégration d'Umani Springs, où un accueil enthousiaste les attendait. Alors que certains membres du troupeau de la Nursery étaient un peu confus quant à l'endroit où leurs trois amis étaient partis, d'autres se sont tout de suite adaptés : Mukkoka, qui savourait visiblement déjà son nouveau statut de mâle le plus âgé du troupeau, a passé l'après-midi à se battre avec Naboishu. Ils n'ont pas eu longtemps à réfléchir à la nouvelle dynamique du troupeau, car dès le lendemain, un nouveau membre est arrivé sous la forme de Shukuru ! Ce n'était pas le premier voyage de retour de la pauvre Shukuru, qui était initialement revenue d'Ithumba en décembre 2017. Elle a souffert de problèmes de santé chroniques au cours des dernières années, dont l'origine reste un mystère. Suite à une baisse de son état, nous avons décidé de la ramener à Nairobi, où elle pourra bénéficier de diagnostics sanguins et de soins vétérinaires pratiques. Elle est très familière avec la pouponnière et s'est installée avec plaisir dans la routine. Shukuru était timide dans le troupeau d'Umani Springs récemment en raison de son état de faiblesse, elle est donc soulagée d'être entourée de petits éléphants ici à Nairobi alors qu'elle reste si malade.

Après l'arrivée de Shukuru, l'heure des adieux a de nouveau sonné. Aux premières heures du 26, Maisha et Nabulu ont été transférées dans notre unité de réintégration d'Ithumba. Elles étaient devenues de merveilleuses mini-matriarches du troupeau de la Nursery, mais il était temps pour elles de déployer leurs ailes. Nous savions que la présence de Roho, qui était particulièrement attaché à Maisha, lui manquerait. En effet, ce matin-là, il s'est dirigé vers son parc et a commencé à l'inspecter. Les gardiens étaient là pour le réconforter, et il a semblé se détendre dès qu'il a été dehors avec les autres orphelins. En fait, Roho a beaucoup mûri. Vers la fin de la phase de Nursery de Maisha, il n'était plus aussi dépendant d'elle, exprimant beaucoup plus d'intérêt pour la lutte avec Naboishu et les autres garçons. Il a également un nouvel ami en la personne d'Esoit, un petit mâle que nous avons sauvé le 4.

Naleku

Comme nous l'avions prévu, Larro a pris la place de Maisha en tant que mini-matriarche. Elle est un leader si enthousiaste ; si l'un des jeunes crie ou claironne, elle est là en une minute pour trouver ce qui ne va pas. La confiance de Naleku a également augmenté sans la présence des filles plus âgées. Quand Maisha était là, elle tolérait les pitreries de Roho, mais maintenant elle n'a plus le temps. S'il l'agace, elle le remet immédiatement à sa place et le chasse. Roho et Naleku se sont toujours affrontés, presque comme des frères et sœurs qui se chamaillent.

Rama est devenue très amie avec Ziwadi depuis son arrivée à la nursery. Alors que la plupart des orphelins s'enfoncent dans la forêt dès le matin, ils ont tous deux une approche tranquille de la vie. Rama est trop heureux de s'attarder aux côtés de Ziwadi lorsqu'elle s'arrête près des abreuvoirs pour boire un long coup, plongeant sa tête directement sous l'eau à sa manière. Naleku a montré beaucoup d'intérêt à se joindre à leur duo dynamique, les suivant souvent dans la forêt pendant qu’ils broutent.

Esoit et NabuluKiney, Kindani et Bondeni

Depuis l'arrivée d'Esoit, Naleku et Olorien sont devenus voisins, ce qui les a rapprochés encore plus.

Avant le déménagement de Maisha et Nabulu, Kinyei, Kindani, Bondeni et Olorien se séparaient parfois des autres pour vivre des aventures privées dans la forêt. Kinyei est le chef de ce petit troupeau, mais maintenant que Maisha est partie, elle semble moins préoccupée par la création de son propre groupe. Cependant, ces jeunes aiment toujours faire des siestes pendant la journée, sous l'œil vigilant de leurs Gardiens.

Dans l'ensemble, les orphelins se sont un peu plus serrés les coudes après le départ de Maisha et de Nabulu. Ils s'intéressent beaucoup à Shukuru - qui, à 12 ans, doit paraître un éléphant très impressionnant ! Tout le monde se dispute sans cesse son attention, en particulier Esoit, Roho, Kindani, Kinyei et Naleku. Parfois, Shukuru répond positivement, mais d'autres fois, elle s'en va ou les chasse. C'est devenu un petit jeu amusant pour les orphelins, surtout pour Naleku, qui ne cesse de s'approcher d'elle.

Nous sommes très heureux que Mukkoka soit resté à la pouponnière, car Naboishu a grandement besoin d'une influence positive ! Naboishu a toujours été rebelle. Lorsqu'il est particulièrement mal luné, les gardiens l'emmènent loin du troupeau pour un temps d'arrêt - mais souvent, il les esquive et revient en courant pour causer d'autres méfaits. Cependant, Naboishu s'est vraiment attaché au petit Esoit. La façon dont il joue gentiment avec le jeune mâle, nous laisse espérer que son insolence n'est qu'une étape.

Nairobi a connu quelques jours de pluie surprenants ce mois-ci. Alors que les éléphants préféreraient rester au chaud dans leurs palissades ces matins- là, Maxwell est ravi de se réveiller sous la pluie ! Notre rhinocéros réside a une telle présence. Tout le monde est au courant de son rituel matinal qui consiste à trier les légumes verts : Après que les gardiens aient rempli son enclos de branches fraîches, il se met à les diviser. Nous pouvons l'entendre jeter les légumes verts et chercher ses branches d'acacia épineuses préférées. Parfois, les branches s'accrochent à sa corne et c'est le drame lorsqu'il se libère ! Une fois le tri terminé, il passe la matinée à festoyer, et toute l'enceinte de la nursery peut l'entendre mâchouiller bruyamment.

Photos créditent  DSWT

Nous rappelons que pour les nouvelles et les photos nous sommes tributaires du Sheldrick Wildlife Trust et ne pouvons fournir que les informations remises concernant les orphelins, sans oublier que les traductions sont faites bénévolement sur du temps personnel.

  Nous vous remercions de votre soutien !

Photos créditent  DSWT

 Nous rappelons que pour les nouvelles et les photos nous sommes tributaires du Sheldrick Wildlife Trust et ne pouvons fournir que les informations remises concernant les orphelins, sans oublier que les traductions sont faites bénévolement sur du temps personnel.

  Nous vous remercions de votre soutien !