• Connexion parrain:

Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Ingrid VON ANTHONI

Chaque nouveau sauvetage s'adapte à la vie de la pouponnière à son propre rythme. Il n'est pas rare qu'un orphelin ait besoin de plusieurs semaines, voire de plusieurs mois, pour s'installer complètement. Cependant, le dernier né de notre troupeau, Esoit, a embrassé sa nouvelle famille avec beaucoup de ferveur. Malgré son sauvetage traumatisant, il s'est attaché à ses gardiens dès le début et s'est adapté à toutes les routines inconnues sans incident.

EsoitNaleku

Chaque éléphant est enchanteur à sa manière, mais il faut dire qu'Esoit est un petit éléphanteau exceptionnellement charmant. Sa personnalité enjouée en a fait un favori immédiat parmi le reste du troupeau de la Nursery - mais personne ne l'aime plus que Roho. Si, au départ, Roho était un peu déçu de devoir partager son attention avec un autre jeune, le fait d'être voisins la nuit a renforcé leur amitié. Les deux sont devenus des amis très proches et sont généralement mêlés à une partie de lutte ou autre.

Nous avons également assisté à une relation florissante entre Naleku et Roho. Traditionnellement, ces deux-là se chamaillaient comme des frères et sœurs, mais maintenant que Roho grandit, il semble désireux de jouer un rôle plus protecteur. Si l'un des autres orphelins s'en prend à Naleku - il s'agit généralement de Naboishu, qui est devenu un peu voyou - Roho intervient immédiatement pour aider son petit ami. Les gardiens ont vraiment fort à faire avec le vilain Naboishu, car ils ne savent jamais vraiment quelle sera son humeur d'un jour à l'autre. Heureusement, un mot sévère et un bref temps d'arrêt mettent généralement fin à ses bêtises.

Larro et MukkokaRoho et Kindani

Maktao était le "gentil oncle" désigné de la pouponnière, mais depuis qu'il est monté en grades, Mukkoka a endossé ce rôle. Il n'a pas peur de bannir Naboishu s'il estime qu'il fait des bêtises. Larro, la nouvelle mini-matriarche du troupeau de la Nursery, garde également un œil sur les choses. Parce qu'elle est en train de devenir une grande fille elle-même, Larro apprécie les combats de catch occasionnels avec Mukkoka. Même lorsqu'elle joue, les gardiens remarquent qu'elle porte toujours son chapeau de matriarche et qu'elle s'arrête souvent au milieu de la partie pour scruter le troupeau et s'assurer que tout le monde va bien.

NaibushuShukuru

Personne n'aime autant un bain de boue luxueux qu'Esoit, Roho et Rama. Cependant, nous sommes au milieu de l'hiver ici à Nairobi, et la plupart du mois a été nuageux et froid. Les matins particulièrement froids, les bébés comme Ziwadi, Naleku, Olorien, Esoit, Kindani et Bondeni avaient besoin d'un petit encouragement supplémentaire pour sortir de leur chambre. Dans ces cas-là, les gardiens les laissaient simplement sortir dans la forêt à leur propre rythme.

Shukuru fait un séjour à la Nursery pendant sa convalescence, ce qui fait d'elle la plus vieille orpheline du troupeau. Les autres sont complètement charmés par cette grande fille et essaient toujours de se blottir contre elle, mais Shukuru est de nature distante. Parfois, cependant, elle baisse sa garde. Ce mois-ci, nous avons assisté à de beaux moments entre elle et Kindani, Bondeni, Kinyei, Ziwadi, Roho et Naleku. Naleku est de loin la plus insistante auprès de Shukuru et essaie d'attirer son attention dès qu'elle passe. En tant que membre le plus grand du troupeau de la Nursery, Shukuru peut atteindre les branches les plus hautes et les plus savoureuses, et les bébés la suivent lorsqu'elle tire sur différentes branches délicieuses.

Kindani semble adopter certaines des habitudes inhospitalières d'Olorien. Récemment, elle a malmené Rama, Ziwadi, Roho, Naleku, et même, à l'occasion, sa bonne amie, Kinyei. Il est normal que les éléphants prennent de mauvaises habitudes en grandissant, et c'est là que la mini-matriarche intervient pour corriger leur comportement. Chaque fois que Larro voit Kindani se comporter comme une brute, elle la renvoie avec colère. Les autres filles - Ziwadi, Kinyei et Olorien - restent plutôt paisibles et passent la plupart de leurs journées à brouter de la verdure.

MaxwellOlorien,Larro et Bondeni

Maxwell le rhinocéros n'a pas apprécié le temps froid que nous avons connu ce mois-ci. Les matins froids, il a choisi de rester emmitouflé dans son foin chaud, avant de se concentrer sur son tas de branches vertes.

Il s'occupait a taquiner les phacochères sauvages résidents à quelques occasions. Lorsqu'ils se faufilaient dans sa palissade pour grignoter ses granulés de luzerne, Maxwell les narguait délibérément et les faisait s'éparpiller dans toutes les directions. Satisfait de son jeu, il trottinait jusqu'à la moitié supérieure de sa palissade et s'allongeait sur ses granulés pour faire une sieste. Cela dissuadait efficacement les voleurs potentiels de tenter à nouveau leur chance !

 

Photos créditent  DSWT

 Nous rappelons que pour les nouvelles et les photos nous sommes tributaires du Sheldrick Wildlife Trust et ne pouvons fournir que les informations remises concernant les orphelins, sans oublier que les traductions sont faites bénévolement sur du temps personnel.

  Nous vous remercions de votre soutien !