S.E.A.

Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par  L. CORNET  NOEL

La saison sèche s'étire à Voi, sans un nuage de pluie en vue. Un orage est tombé vers le Galana, mais c'est tout. C'est une période très difficile pour toute la faune, mais les éléphants ressentent particulièrement le poids de la saison sèche. Les éléphants sont une espèce qui a besoin d'une végétation abondante pour subvenir à ses besoins, et quand le fourrage est si difficile à trouver, ils ont vraiment du mal. Notre équipe de Voi a procédé à plusieurs sauvetages d'orphelins au cours du mois. Si certains d'entre eux étaient malheureusement trop âgés pour survivre, d'autres se portent bien grâce à nos soins. Lorsqu'il s'agit de secourir des victimes de la sécheresse, le temps est un facteur essentiel. La présence d'équipes dans le Tsavo, armées de décennies d'expérience et capables de réagir rapidement, a fait la différence entre la vie et la mort pour d'innombrables orphelins. 

Comme ses congénères sauvages, notre troupeau de Voi passe ses journées à chercher des végétaux frais. Ceux-ci sont de plus en plus difficiles à trouver, étant donné les conditions. Bien qu'ils ressentent certainement les effets de la saison sèche, les orphelins restent dans un état d'esprit remarquable. Chaque matin, ils sortent de leurs palissades pleines d'énergie. Ils engloutissent leurs bouteilles de lait et passent un peu de temps à jouer dans l'enceinte, en profitant d'une alimentation complémentaire, avant de partir pour la journée à la recherche de nourriture.

Tamiyoi, Tagwa et Sagala restent nos chefs d'équipe et conduisent le troupeau dans la brousse chaque matin. Ils sont de merveilleux partenaires et apprécient visiblement d'avoir une si grande responsabilité. 

Comme il a fait très chaud, les orphelins sont en pleine forme au bain de boue. Les gardiens aiment voir comment ils montrent tous leur style unique de se vautrer.

GodomaMbegu

Godoma et Mbegu aiment jouer le long du bord du trou d'eau, afin de pouvoir se salir sans avoir à s'immerger complètement. Lors d'une journée particulièrement étouffante, il était agréable de voir Mbegu et Godoma se blottir l'une contre l'autre et s'éventer avec leurs oreilles, afin de rester au frais. Mashariki et Mudanda se tenaient ensemble, faisant de même. C'était assez inhabituel, car les deux éléphantes restent habituellement entre elles.

Nos mâles préfèrent que leurs après-midis soient remplis d'action, surtout Ngilai, Ndotto et Emoli. Ils renoncent parfois à prendre un bain de boue, ce qui leur permet de passer plus de temps à se battre et à se courir après. Un jour, Ngilai et Emoli ont fait un match d'entraînement qui a attiré un grand nombre de spectateurs ! À la fin de leur match, les amis ont enroulé leurs trompes, se félicitant mutuellement de leur performance exemplaire.

Bien sûr, Tundani reste le sparring-partner le plus convoité. Il est le plus vieux mâle du troupeau de Voi, mais il joue toujours franc jeu avec les plus jeunes. Un après -midi, Ndotto a décidé d'employer quelques tactiques créatives dans leur combat de lutte. Il est entré dans l'abreuvoir et a levé la trompe, dans le but de paraître grand et menaçant pour Tundani, qui est son aîné de deux ans !

MashakiriNdotto

Lorsqu'ils ne se poursuivent pas l'un l'autre, les orphelins de Voi aiment chasser les oiseaux de passage. Un après-midi, Ngilai et Ndotto se sont amusés à poursuivre des pintades. Mais ils étaient trop efficaces, et lorsque Lasayen est venu se joindre à la fête, il a constaté que les oiseaux avaient déjà disparu dans les arbres les plus proches ! Un autre jour, Ndii a poursuivi des oies égyptiennes qui étaient venues se baigner.

ArabaArruba et Mudanda

Kenia, Ndii, Panda et Arruba sont toujours amoureuses de la petite Pika Pika. Elles sont très possessives à son égard et permettent rarement aux autres orphelins de l’approcher. Leur concentration singulière sur Pika Pika signifie qu'Araba, leur première fille adoptée, a été plutôt mise de côté. Ce n'est pas une si mauvaise chose pour Araba, car elle a maintenant l'occasion de nouer de nouvelles amitiés avec les autres orphelins de Voi. Pour preuve, Araba a vu Godoma dans le bain de boue un après-midi et a couru pour jouer avec elle. Elle a ensuite sauté dans l'abreuvoir pour continuer le jeu.

Sauter dans l'abreuvoir est devenu une sorte de tendance, dont Panda est le fer de lance. C'est devenu son passe-temps favori, et la plupart des après-midis, elle réquisitionne l'abreuvoir pour en faire sa piscine personnelle. Pendant que Panda s'éclabousse et glisse,

Suswa, Embu, Mashariki et ses autres amis se tiennent juste à l'extérieur, observant ses cabrioles.

Ngilai et MuritPanda

Les lions ont élu domicile dans la région, sans doute à cause de la saison sèche. Leur présence continue signifie que Cheza, Ivia et Diria, les buffles et zèbres orphelins, d’oivent rester près de l'enceinte de la palissade. Ils passent toujours leurs journées à brouter et à explorer, mais dans une zone plus facile à gérer et sous une surveillance très étroite. Ngilai doit regretter d'avoir Ivia comme compagnon de jeu et sparring-partner !

Alors que nous attendons toujours l'arrivée des pluies, le mois s'est terminé sur une note positive, avec une pluie fine. Nous ne pouvons qu'espérer que c'est un signe que le vrai soulagement est à l'horizon.

Photos créditent  DSWT

Nous rappelons que pour les nouvelles et les photos nous sommes tributaires du Sheldrick Wildlife Trust et ne pouvons fournir que les informations remises concernant les orphelins, sans oublier que les traductions sont faites bénévolement sur du temps personnel.

  Nous vous remercions de votre soutien !