S.E.A.

Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Ingrid von Anthoni

Le mois de décembre a commencé par une belle visite de l'ex-orphelin Laikipia. Juste après que les orphelins ont eu quitté le parc, le majestueux mâle de 22 ans est apparu pour boire de l'eau. Il a ensuite rejoint le troupeau dépendant et a brouté un peu avec eux avant de continuer son chemin.

Emoöi et TagwaPika Pika et Kenia

Chaque matin, les orphelins sortent de leur chambre avec un bel enthousiasme. Pika Pika et Emoli ont commencé une petite rivalité pour le lait, faisant la course pour voir qui arriverait le premier a sa bouteille. La saison sèche s'étant prolongée jusqu'en décembre, la verdure était encore très difficile à trouver. Nous avons donc continué à compléter l'alimentation de chacun avec de l'herbe de luzerne et des granulés. Ces délicieuses gâteries sont un des aspects positifs de la saison sèche. Un jour, les lions étaient dans la région, et les gardiens ont ramené les orphelins dans  la palissade pour l'après-midi. Mashariki a agité ses oreilles en signe d'excitation, comme si elle n'arrivait pas à croire à sa chance d'avoir de la luzerne pour la deuxième fois en un seul jour !

Le début du mois est placé sous le signe de la détente. Des sessions de broutage assidues étaient ponctuées de longs et luxueux bains de poussière, ainsi que des jeux occasionnels. Bien sûr, les éléphants énergiques comme Ngilai ne se laissent jamais dissuader de jouer. Un jour, il a décidé de défier Tagwa dans un combat de lutte. Elle a essayé de s'enfuir, mais Ngilai a attrapé sa queue avec sa trompe, la suppliant de rester. Un autre jour, Ngilai et son meilleur ami, Emoli, ont essayé de brouter et de s'entraîner simultanément, ce qui a donné lieu à un spectacle assez drôle !

SagalaMbegu

A plusieurs reprises, les orphelins ont fait des siestes improvisées dans la brousse. Sagala et Mbegu étaient un peu inquiets de voir Tamiyoi et Tagwa allongés, alors ils sont venus les tapoter avec leurs troncs. Une fois qu'ils se sont assurés que tout allait bien, ils ont laissé leurs amis faire la sieste en paix. Un après-midi, Ndoria se prélassait dans la poussière et a failli être oubliée alors que les autres se rendaient à la distribution de lait. Ndotto l'a attendue, ce qui était un geste très chevaleresque de sa part.

L'ex orphelin Bada est rentré aux palissades il y a quelques semaines, et à cause des conditions sèches qui prévalait, il semblait plutôt maigre. Cependant, l'alimentation à domicile a rapidement fait son effet. Les gardiens sont heureux de le voir en pleine forme. Mudanda, le bon ami de Bada, s'est occupé de lui. Ils broutent toujours ensemble.

Les pluies tant attendues sont enfin arrivées le 10. Les orphelins ne pouvaient pas retenir leur excitation. Ils couraient dans tous les sens, s'arrosant de gouttes de pluie et jouant à cache-cache. Ils étaient d'une humeur si joyeuse ! Ils adoraient brouter toute cette nouvelle végétation, se gaver de verdure fraîche. Après plusieurs mois de nourriture sèche et dure, cela devait être un délicieux soulagement.

NgilaiEmoli

Avec toute cette belle verdure à leurs pieds, aucun des orphelins n'était pressé d'aller chercher son lait à midi. Le contraste est saisissant avec la situation qui prévalait avant les pluies, lorsqu'ils avaient désespérément besoin de cette nourriture supplémentaire. Finalement, Tamiyoi, Sagala et Emoli n'ont pas pu résister à la tentation de leurs biberons bien-aimés, et les autres bébés dépendants du lait ont fini par suivre le mouvement. Cependant, Murit avait tellement mangé de verdure qu'il n'a pu avaler qu'une seule gorgée avant d'abandonner son biberon !

Pika Pika reste la coqueluche du troupeau de Voi, avec ses chaperons aux yeux d'aigle qui la surveillent en permanence. Un jour, la petite fille a approché Ngilai pour un combat d'entraînement. Il savait qu'il devait être doux avec elle, car elle est beaucoup plus petite. Cependant, le meilleur ami de Ngilai, Emoli, est devenu jaloux de leur jeu et a poussé Pika Pika jusqu'à la mare. Il a eu de la chance que Ndii et les autres femelles plus âgées soient occupées et ne l'aient pas vu ! A la place, Murit et Mbegu ont sauvé la situation : Pendant que Murit distrayait Emoli, Mbegu emmenait Pika Pika loin des garçons et de leur comportement violent.

Pika Pika s'occupe aussi de ses amis. Un matin, elle a vu Ndotto et Arruba se livrer à un combat de lutte intense, qu'elle a pris pour une vraie bagarre. Pika Pika aime beaucoup Arruba, qu'elle considère comme une grande sœur adoptive. Elle a tendu sa trompe vers Ndotto, le suppliant de laisser sa "grande sœur" en paix. Arruba a rassuré Pika Pika en lui disant que c'était pour le plaisir, et pour le confirmer, Ndotto a touché doucement le visage d'Arruba avec sa trompe dans un geste amical.

ArrubaNdotto

Comme toutes les familles, notre troupeau de Voi a ses querelles occasionnelles, mais ils sont très solidaires les uns des autres. Arruba est l'un des orphelins les plus gentils. Les éléphants peuvent être avares, mais elle est toujours heureuse de partager. Un après-midi, elle a utilisé à la fois sa trompe et ses ongles de pied pour déterrer une racine tenace qu'elle voulait manger. Quand elle a réussi, elle a invité Embu à la partager avec elle. Un autre jour, après les pluies, elle s'est amusée à se vautrer dans un petit bassin. Panda voulait la rejoindre, mais il n'y avait de place que pour un seul animal, alors Arruba s'est déplacée et a donné à son ami la chance de se prélasser.

Nous avons passé une matinée de Noël agréable et paisible. Mbegu a fait un cadeau à Emoli en l'éloignant des autres pour qu'ils puissent se régaler de luzerne ensemble. Nous avons réalisé qu'elle avait intentionnellement éloigné Emoli de Ngilai, qui a entraîné le jeune garçon dans des combats avant même qu'il ait eu le temps de finir de manger. Mbegu voulait clairement qu'Emoli profite d'un petit-déjeuner sans interruption. Le jour de Noël, le ciel s'est ouvert vers 4 heures, et les orphelins ont fait une pause pour jouer sous les gouttes de pluie.

Le réveillon du jour de l'an a été tout aussi agréable que celui de Noël. Dès le matin, les orphelins se sont rassemblés pour le petit-déjeuner. Emoli se comportait comme un petit bébé, réclamant des granulés de la bouche de Mbegu au lieu de ramasser les siens sur le sol. Il y avait beaucoup de nuages aux repas de lait de midi, donc seuls Pika Pika et Arruba se sont risqués à la baignade. Le reste de l'après-midi s'est déroulé paisiblement, les orphelins se nourrissant d'herbe luxuriante et de lianes.

Alors que le soleil commençait à descendre dans le ciel, notre troupeau de Voi est rentré chez lui pour la nuit, mettant fin à une autre année spéciale.

Photos créditent  DSWT

Nous rappelons que pour les nouvelles et les photos nous sommes tributaires du Sheldrick Wildlife Trust et ne pouvons fournir que les informations remises concernant les orphelins, sans oublier que les traductions sont faites bénévolement sur du temps personnel.

  Nous vous remercions de votre soutien !