Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence CORNET-NOEL

C'est l'hiver à Nairobi avec des journées fraîches et plusieurs jours ont été couverts ce mois-ci, si bien que les orphelins n'ont guère eu envie de se baigner dans la boue. Ils ont passé la plupart de leurs journées à brouter et à prendre des bains de poussière pour se tenir au chaud.

OlorienZiwadi
Notre dernier orphelin sauvé Olorien est de plus en plus en bonne santé, car elle continue à se remettre en forme et à s'adapter à sa nouvelle vie dans la nurserie. Comme tous les orphelins, elle aime son lait et a appris très vite quand il est temps de prendre le biberon, et elle essaiera même de se faufiler devant ses Gardiens pour se précipiter à la tétée. Elle a même appris où se trouve l'aire de mélange du lait et un jour, elle a fait rire les Gardiens en venant les voir et en inspectant le processus de mélange ; ils pouvaient la voir chercher avec impatience son biberon qu'elle n'allait avoir qu'au prochain repas, mais elle a très habilement anticipé le processus, en trouvant le chemin de la maison pour le faire ! Olorien passe la plupart de ses journées à se déplacer entre les orphelins, tout en continuant à nouer ses propres amitiés au sein du troupeau. Elle passe cependant pas mal de temps à parcourir les environs avec Ziwadi et elles sont devenues des amies très proches, car Ziwadi est toujours accueillante et douce et lui tient volontiers compagnie lorsqu'elles se promènent dans la forêt. Ces derniers temps, Ziwadi semble être suivie par plusieurs orphelins lorsqu'elle s'éloigne pour aller brouter sur ses greens préférés, et on peut souvent l'apercevoir en compagnie de Mukkoka, Maktao, Nabulu et Olorien bien sûr.

NabuluMukkoka
Larro et Kiasa viendront de temps en temps pour surveiller Olorien, mais Nabulu semble avoir pris le rôle de son principal gardien. Elle passera une bonne partie de sa journée à s'occuper d'Olorien, à veiller sur elle lorsqu'elle fait la sieste dans la forêt et à la garder sous son ventre, en la protégeant du soleil lorsqu'il fait très chaud. Il est toujours étonnant de voir les femelles les plus âgées devenir les gardiennes si attentives des jeunes orphelins.
Naleku est une petite femelle robuste et les gardiens sont toujours heureux de la voir se défendre lorsque les mâles essaient de la pousser, ce qui est souvent le cas de Roho. Ces éléphanteaux sont de taille et d'âge similaires et aiment se battre. Maisha, la plus âgée des femelles de la nurserie et la matriarche actuelle qui adore Roho, est souvent très douée pour repérer les moments où leurs combats de lutte deviennent un peu trop brusques, et elle s'interpose entre les deux bébés et les gronde pour qu'ils se calment. Depuis son arrivée à la nurserie, Naleku a toujours eu un faible pour Mukkoka, un jeune mâle qui, au début, était troublé par l'attachement amical de la petite femelle à son égard et ne lui rendait pas la pareille. Au cours de ces derniers mois, son attachement à Naleku est devenu plus évident et il est toujours très affectueux avec elle, voulant qu'elle soit heureuse. Mukkoka aime normalement courir très vite et être le premier à boire du lait, mais parfois il prend sur lui de ralentir et de marcher plus lentement juste pour que sa petite soeur adoptive Naleku puisse suivre, car elle ne ressent toujours pas le besoin de courir vers son biberon ! Les deux bébés semblent avoir adopté les manières aventureuses de Ziwadi, tout en s'aventurant ensemble dans la brousse. Les Gardiens ne s'inquiètent cependant jamais, car ils savent que Mukkoka sera toujours de retour pour la tétée, c'est garanti !

Maisha est toujours très à l'aise avec Roho et permet au petit mâle de faire n'importe quoi autour d'elle - il peut étendre sa trompe dans sa bouche pour voir ce qu'elle mange, se mettre sous elle quand elle prend ses biberons pour aspirer le lait qui se renverse, et même grimper sur elle quand elle se roule sur le sol, mais la seule chose que Maisha refuse à Roho est de téter ses oreilles - ce que la plupart des matriarches ont permis aux jeunes bébés de faire dans le passé pour leur confort. Elle s'en va tout simplement quand Roho essaie de téter le bas du lobe de son oreille, car elle n'aime manifestement pas ça ! Roho est très protecteur envers Maisha et il ne semble pas vouloir partager son attention avec les autres jeunes orphelins, Naibosho, Naleku et Olorien, et les chassera s'ils tentent de s'approcher trop près de Maisha.

NalekuRoho et Maisha
Naboishu est encore timide et se perd souvent parmi les autres orphelins, car il est encore petit et ne peut pas être facilement vu lorsque tous les orphelins sont ensemble. Malgré sa petite taille, il est très bruyant et peut souvent être entendu par ses Gardiens avant d'être vu.Il est particulièrement bruyant lorsqu'il s'agit des heures de distribution du lait, et a récemment été plus avide que notre rapide Mukkoka.
Kiasa et son caractère cupide font qu'elle est souvent reléguée à la dernière place du groupe aux heures de distribution du lait. Elle est donc retenue jusqu'à la fin, la raison étant qu'elle peut se nourrir seule et ne pas causer de problème ou de perturbation pour les autres orphelins lorsqu'ils se nourrissent. Un matin, cependant, elle a couru vite et a atteint la zone de distribution de lait avant que Naiboishu n'ait fini. Elle a fini son biberon de lait à la vitesse de l'éclair avant Naboishu. Dès qu'elle a eu fini, elle a laissé son biberon et a couru vers Naboishu qui buvait encore le sien, et a commencé à réclamer sa part. Les Gardiens ont eu du mal à éloigner Kiasa ; elle était si déterminée, mais ils ont fini par réussir, laissant Naboishu
finir en paix.

Maxwell
Maxwell le rhinocéros aveugle a été plein d'énergie ce mois-ci. Il a profité du nouveau tas de poussière dans sa palissade, et après une matinée passée à explorer sa palissade et à apprécier ses légumes verts frais et ses boulettes de luzerne, on peut le trouver en train de faire une sieste au soleil et de s'endormir en milieu de matinée. Il se remet clairement de son anémie et retrouve sa routine et son état normal. C'est formidable de le voir à nouveau si plein d'énergie et il apprécie à sa juste valeur la grande variété de légumes verts que nous coupons pour lui tout au long de la journée, attendant toujours avec impatience que ses gardiens lui apportent les branches fraîches coupées spécialement pour lui.

photos créditent DSWT

RENOUVELLEMENT PARRAINAGE
LES PARRAINAGES DE JUIN et JUILLET et AOUT SONT TERMINES (la date de parrainage figure sur votre certificat de parrainage). Nous espérons que vous continuerez à soutenir votre filleul(e) et à suivre ses progrès pendant encore une année. Pour renouveler votre ou vos parrainages : Vous devez remplir à nouveau un formulaire de parrainage sur le site de SEA.
****
Nous rappelons que pour les nouvelles et les photos nous sommes tributaires du Sheldrick Wildlife Trust et ne pouvons fournir que les informations remises concernant les orphelins, sans oublier que les traductions sont faites bénévolement sur du temps personnel.
****