• Connexion parrain:

Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet

Arruba a commencé Avril dans un état de grande relaxation. Au milieu de la session de navigation, elle s'est allongée et a fermé les yeux, comme si elle dormait. Mbegu et Mudanda ont eu l'air inquiètes et sont allées voir si Arruba se reposait vraiment.

Aruba et LemekiGodoma

La scène de détente est devenue tout autre lorsque Godoma s'est approché et s'est allongé à côté d'Aruba. Pika Pika était très jalouse de voir que quelqu'un d'autre réquisitionnait l'attention d'Aruba, alors elle a couru et a commencé à grimper sur le ventre de la grande fille pour la distraire de Godoma. Godoma s'est sentie seule, alors Pika Pika a décidé de l'inviter à un match de lutte. Nous étions fiers de la petite Pika Pika qui a mis ses sentiments de côté pour remonter le moral de Godoma.

Bien sûr, Pika Pika mérite toujours son surnom de "reine". Pendant l'alimentation de midi, Tamiyoi, Sagala, Thamana, Pika Pika et Lemeki forment souvent le premier groupe. Un après-midi, cependant, Pika Pika a pris du retard alors que tout le monde courait chercher ses bouteilles. Cela a blessé sa fierté, elle a donc décidé de s'arrêter et d'attendre au milieu le deuxième groupe, afin d'être en tête de cette course pour la tétée de lait !

MudandaPika Pika

Mudanda a récemment repris contact avec son côté protecteur et elle est déterminée à faire de Thamana l'objet de son affection. Sagala est également éprise du petit garçon, mais comme elle a trois ans de moins que Mudanda, elle doit s'en remettre à elle. Un après-midi, Sagala décide audacieusement de quitter la zone du trou d'eau plus tôt que prévu, juste pour pouvoir s'éclipser avec Thamana. Mudanda a vu ce qu'elle faisait et s'est précipitée du côté de Thamana, écartant les oreilles et cachant son visage afin d'empêcher Sagala de le voir.

À la fin du mois, la pauvre Sagala s'était résignée à toucher occasionnellement Thamana avec sa trompe pour satisfaire son rêve de s'occuper de lui. Pour se consoler, elle a commencé à passer plus de temps avec Pika Pika. Un jour, Sagala a emmené Pika Pika dans une course de vitesse, y compris une partie de cache-cache. Cependant, la jalouse Arruba a suivi tous leurs pas et a été très perturbatrice, essayant de s'assurer que Sagala ne s'amuse pas trop avec son bébé adoptif Pika Pika.

Bien que Lemeki reste amoureux de ses gardiens, elle n'est pas si facile lorsqu'il s'agit d'amitié avec des éléphants. Un jour, Rorogoi s'est invité dans le bain de poussière de Lemeki et Thamana. Lemeki a essayé de s'éloigner, mais Rorogoi a attrapé sa patte avant avec sa trompe et l'a tirée en arrière pour l'obliger à rester avec elle. Lasayen et Ngilai semblent avoir développé un lien étroit avec Lemeki, Lasayen étant vue en train de la suivre une grande partie de la journée.

RorogoiSagala

Compte tenu de son rôle de chef, on pourrait penser que Mbegu ne pense qu'aux affaires - mais ce n'est pas le cas ! Un jour, alors que les orphelins se rendaient au point d'eau, ils ont rencontré un grand troupeau d'éléphants sauvages. Mbegu a malencontreusement plongé son pied sale dans l'abreuvoir pour remuer l'eau et la salir pour les éléphants sauvages en visite. Elle n'a pas vraiment réussi, car il y avait encore beaucoup d'eau pour les éléphants et l'abreuvoir était encore très propre, mais elle s'est bien amusée.

Un soir, les orphelins ont rejoint un troupeau d'éléphants sauvages pour brouter. Cependant, ils avaient des arrière-pensées ! Mbegu, Embu et Rorogoi avaient pour mission d'amener un des petits éléphanteaux sauvages à jouer avec eux. Les choses ne se sont pas déroulées aussi bien qu'ils l'avaient espéré et ils ont fini par être sérieusement attaqués par la grande sœur de l’éléphanteau. C'est alors que Ngilai est venu à la rescousse : Il a accouru et s'est montré très amical, transformant miraculeusement le scénario de la bagarre en un jeu avec la grande sœur. Il est revenu très triomphant. En fait, il était tellement excité qu'il a commencé à grimper sur Tagwa, ce qui a mis Tamiyoi très mal à l'aise. En fin de compte, les filles ont décidé qu'elles préféraient ne pas faire la fête avec Ngilai et se sont rendues dans un autre endroit pour faire du lèche-vitrine.

Vers la fin du mois, Ngilai a décidé de retrouver son vieil ami Ivia le buffle. Ils s'amusent beaucoup jusqu'à ce que Diria, le zèbre orphelin, qui est l'un des amis proches d'Ivia, devienne jaloux. Diria a courageusement couru devant Ngilai, le mordant et le sifflant, et a réussi à lui arracher Ivia. Ivia était certainement la célébrité du jour, car plus tard, même Ndotto est venu jouer avec lui !

SuswaMbegu

Nous avons eu un incident dramatique le 25 avril. Pika Pika, qui aime toujours les visiteurs sauvages, a convaincu Arruba et Embu de rejoindre un troupeau qui broutait près d'eux. Lorsque les éléphants sauvages ont commencé à s'éloigner, le trio est parti avec eux. Malgré tous leurs efforts, les gardiens n'ont pas réussi à les extraire du troupeau. Ils ont envoyé une équipe de recherche à l'aube, mais ils n'ont pas vu le moindre signe d'eux. Puis, deux jours plus tard, alors que les gardiens terminaient leur thé et se préparaient à une nouvelle journée de recherche, ils ont remarqué un comportement inhabituel de la part des orphelins. Ils soulèvent leurs trompes, grondent profondément et reniflent l'air provenant du côté sud de la colline Msinga. Les gardiens ont compris lorsque Pika Pika, Arruba et Embu sont entrées dans l'enceinte de la palissade, heureux et indemnes ! Les Gardiens ont retrouvé le sourire et tous les orphelins ont entouré leurs amis avec joie.

Comme il avait commencé, le mois s'est terminé par de nouveaux jeux et amusements. Peu après son arrivée dans la brousse, Suswa a surpris ses amis en s'allongeant sur le sol et en restant immobile. Rorogoi, inquiète, est allée la voir. Alors qu'elle le faisait, Suswa s'est levée d'un bond en mode ludique. Cela a attiré presque tous les autres orphelins à se joindre à son jeu. Il semble que c'était son plan astucieux depuis le début !

Photos créditent DSWT

Nous rappelons que pour les nouvelles et les photos nous sommes tributaires du Sheldrick Wildlife Trust et ne pouvons fournir que les informations remises concernant les orphelins, sans oublier que les traductions sont faites bénévolement sur du temps personnel.

  Nous vous remercions de votre soutien !

Catégorie : SEA