Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence CORNET-NOEL

En novembre, il règne une atmosphère d’attente des courtes pluies qui arrivent à cette période de l'année. Certains jours, les orphelins sont impatients de jouer et de barboter dans les nombreuses flaques d'eau qui sont devenues monnaie courante dans la forêt et elles sont trop séduisantes pour les ignorer, et les jours de pluie, ils hésitent à quitter le confort et l'abri de leurs confortables étables jonchées de foin.

BondeniOlorien

Un matin, alors que la pluie ne semblait pas vouloir se calmer, les Gardiens ont décidé d'ouvrir les portes de leur étable et de voir qui voulait sortir et qui ne voulait pas. Mukkoka, Maktao et Naboishu ont été les premiers à sortir et ont manifestement préféré rester dehors sous la pluie à brouter plutôt que de s'abriter dans leur étable, tandis que les autres ont choisi de rester plus longtemps à l'abri. Les matins pluvieux ne sont cependant pas une option pour Bondeni, Kinyei, Kindani, Olorien et Ziwadi, car les bébés éléphants sont susceptibles de contracter une pneumonie et nous devons être prudents avec ce groupe. Ce petit groupe reste à l'abri dans l'enceinte de la palissade jusqu'à ce que la pluie se calme. Heureusement, les jours de pluie sont toujours ponctués de périodes ensoleillées et c'est alors que les orphelins choisissent de s'ébattre dans la forêt, creusant des monticules de terre meuble avec leurs petites défenses, ou pataugeant dans une nouvelle mare ou une flaque. Souvent, il suffit qu'un seul bébé montre de l'intérêt pour un bain de boue, et le reste suivra ! Naboishu est un bébé éléphant qui ne semble pas aimer la pluie et il veut toujours retourner à l'enceinte de la palissade les jours de pluie.

MaktaoNaboishu

Depuis leur arrivée, Kinyei, Kindani et Bondeni ont toujours été un peu hésitants vis-à-vis des grands orphelins plus âgés. C'est principalement parce qu'aucun d'entre eux n'avait jamais vu d'aussi gros éléphants auparavant et qu'ils sont un peu méfiants. Cependant, alors qu'ils s’adaptent à la nurserie, ils se sont rapprochés des autres orphelins et Bondeni et Kindani interagissent plus étroitement avec eux, à savoir Kiasa, Maisha, Naleku, Roho et Ziwadi. Ils passent aussi du temps avec le reste du troupeau, mais ils sont encore un peu hésitants pour les grands mâles qui se battent toujours entre eux. Kinyei reste la plus timide et, tout comme Ziwadi, elle part souvent seule et s'éloigne un peu des autres orphelins.

KinyeiLarro

Bondeni est si plein de vie et de caractère qu'on ne pourrait jamais deviner le début de vie traumatisant qu'il a subi. Il est toujours plein d'énergie, surtout après ses biberons de lait, et il se met en route, provoquant malice et excitation partout où il va. Un matin, Larro et lui ont rencontré un buffle mâle solitaire dans la forêt. Bondeni est si effronté et, à bien des égards, si naïf qu'il ne semblait pas du tout perturbé par le buffle et qu'il a plutôt choisi d'essayer de marcher tout droit vers le grand mâle. Larro, étant plus âgée et plus sage, a réagi rapidement et a couru devant Bondeni en battant des oreilles devant le buffle, protégeant ainsi le petit mâle des dangers auxquels il semblait si peu sensible. Ce n'est là qu'un des nombreux exemples qui nous indiquent que Larro sera une excellente figure matriarcale dans le futur, un jour où des femelles comme Maisha, Nabulu et Kiasa se rendront dans nos unités de réintégration comme les autres orphelins avant elles, pour commencer leur voyage afin de retrouver leur place dans la nature. L'un des jeux préférés de Bondeni est de trouver un abreuvoir vide et de le faire rouler pour le pousser et lui donner un coup de pied, barrissant de plaisir. Bien sûr, il profite maintenant énormément de la présence d'orphelins plus âgés. Un jour, il a été un peu surexcité dans une flaque de boue et s'est vite retrouvé coincé, jusqu'à ce que Maisha vienne calmement à son secours et le sorte doucement de là avec son pied et un petit coup de pouce.

Roho

Roho a été chaleureux envers les nouveaux arrivants de Kaluku, mais ce mois-ci nous avons malheureusement dû sauver un autre petit mâle de Tsavo Est, un jeune bébé d'environ deux ans que nous avons appelé Shaka. Il a encore un long chemin à parcourir, étant arrivé émacié, faible et criblé de vers, mais il a lentement repris des forces pour rejoindre les orphelins dans la forêt pour leurs excursions quotidiennes. Comme à chaque nouvel arrivant, Roho a connu une brève période de jalousie en devant partager l'attention de la matriarche Maisha, mais elle est tellement habituée à ce comportement qu'elle peut maintenant ignorer les manières irritantes de Roho et se contenter de le gronder pour qu'il se tienne bien. Heureusement pour Roho, il y a le délicieux Maktao qui est toujours prêt à lui montrer de l'affection et de l'attention aussi. Naleku, notre petite femelle intelligente, qui ne plaisante pas, a profité de la nourriture abondante et de l'eau excessive que les pluies ont apporté, jouant pendant des heures dans les ruisseaux de la forêt et les marais boueux du parc.

Maktao est comme l'oncle attentionné de la nurserie de Nairobi, et il trouve toujours du temps pour les jeunes bébés, ce qui est un peu inhabituel pour un mâle plus âgé. Il a un faible pour Roho et semble toujours garder un oeil sur lui, l’accompagnant lors d'expéditions, parfois avec Olorien aussi. Olorien est devenue une petite femelle assez dure par rapport aux autres et, tout comme Naleku, elle ne supporte pas les brimades des autres orphelins. Ziwadi et elle sont toujours très proches, mais Olorien est aussi très attirée par Nabulu, notre plus sévère figure matriarcale de la nurserie. Là où Maisha peut être affectueuse, Nabulu ne tolère aucune bêtise et son approche est une attitude ferme ; si ce n'est avec Ziwadi, Olorien ira toujours se rapprocher de Maktao, Kiasa ou Nabulu, qui veille sur elle lorsqu'elle fait la sieste.

Maxwell

Bien sûr, c'est la période de l'année préférée de l'un de nos orphelins, Maxwell le rhinocéros, qui aime la pluie. Il aime se rouler et couvrir chaque centimètre de son corps de boue, et avec tous ses jeux et son amusement, la partie inférieure de sa palissade ressemble bientôt à un bourbier ! C'est exactement ce qu'il aime, mais heureusement, il a sa belle étable remplie de foin pour se retirer s'il veut un endroit chaud pour faire la sieste, et le côté étendu de sa palissade avec de l'herbe sous de beaux crotonniers s'il veut changer de décor. Certains matins de ce mois-ci, il a eu quelques échanges avec les orphelins. Un jour, c'est la timide petite Kinyei qui a lancé un jeu avec lui d'un côté de sa porte, et peu de temps après, Maisha, Larro et Kiasa jouaient à un jeu de course avec Maxwell, chacun de l'autre côté de sa palissade, un jeu que Maxwell semble bien apprécier et auquel il est toujours impatient de jouer !

Photos creditens DSWT

Nous rappelons que pour les nouvelles et les photos nous sommes tributaires du Sheldrick Wildlife Trust et ne pouvons fournir que les informations remises concernant les orphelins, sans oublier que les traductions sont faites bénévolement sur du temps personnel.

Nous vous remercions de votre soutien !