S.E.A

Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

 

L'amour était dans l'air ce mois-ci ! Comme c'est devenu une tradition annuelle, de nombreux anciens orphelins de Voi sont rentrés chez eux pour les vacances - et deux femelles plus âgées ont fait une sacrée impression sur les mâles sauvages qui leur rendaient visite.

Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

Notre famille de Voi a connu un début de mois paisible. Nos anciens orphelins habituels - Kenia, Kihari, Arruba, Araba, Suswa, Mudanda, Ndoria et Panda - étaient présents, et dès que le troupeau dépendant est sorti de son enclos, tout le monde s'est mélangé pour le petit-déjeuner. Le petit Losoito s'est retrouvé avec Kenderi, Ashanti et Lemeki, tandis que les anciens orphelins Suswa, Kihari et Arruba se sont rapprochées de leurs jeunes amis sur les terrasses. Godoma a serré affectueusement les jeunes Hildana et Kihari. Tout le monde était uni et heureux.

Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

 

Alors que nous atteignons le pic de la saison sèche ici à Tsavo, de nombreux anciens orphelins ont prolongé leur séjour à la maison. Kenia, Kihari, Arruba, Araba, Suswa, Mudanda, Ndoria et Panda ont été des piliers ce mois-ci, se présentant la plupart du temps le matin pour recevoir des compléments alimentaires et passer du temps avec le troupeau dépendant. Nous sommes heureux de les soutenir dans cette période difficile, d'autant plus qu'ils sont tout à fait nouveaux dans la vie indépendante.

Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

 

A Voi, un nouveau mois a commencé par des visites de vieux amis. Les anciens orphelins Kenia, Araba, Arruba, Panda, Kihari, Naipoki, Suswa et Mudanda sont devenus des visages familiers au cours des derniers mois. Les gardiens ont remarqué que le groupe a pris du poids et de la forme depuis le début de leurs visites régulières. Nous sommes heureux qu'ils aient choisi de passer la saison sèche près de chez eux ; les conditions sont difficiles à Tsavo en ce moment, et ces éléphants n'ont que récemment repris leur place dans la nature. Ils font preuve d'un excellent jugement en profitant du soutien que nous pouvons leur offrir à Voi.

Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

Le mois de juillet a commencé sur une note négative pour Godoma. Au petit matin, la grande femelle a décidé de grimper sur les terrasses pour aller explorer un peu plus loin. Elle n'a donc pas reçu sa ration de lait et a dû se contenter de granulés et de luzerne. Ce n'est pas grave, car Godoma n'est plus strictement dépendante du lait, mais elle est tout de même contrariée. De mauvaise humeur, elle a repoussé Lemeki de la mangeoire et a passé le reste de la matinée en colère.

 Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

 

 

Emoli est devenu le "grand frère" du troupeau de Voi. Thamana est son protégé préféré ; les deux mâles passent des heures ensemble, entre les sessions de navigation et les leçons de combat quotidiennes. Alors qu'Emoli est toujours prêt à jouer, Thamana n'est pas aussi inépuisable et n'est souvent pas d'humeur. À plusieurs reprises, nous avons vu le mâle le plus âgé poursuivre Thamana partout où il allait, dans l'espoir qu'il cède et joue avec lui. Cette tactique d'acharnement est souvent très efficace !

Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

Autrefois princesse du troupeau Voi, Pika Pika semble grandir. Elle passe beaucoup de temps avec les grandes femelles Sagala et Tagwa, mais plus comme une camarade que comme une petite sœur. Nous nous demandons si elle n'est pas en train d'apprendre des astuces de nounou auprès d'elles, car elle a montré beaucoup d'intérêt à s'occuper des jeunes orphelins. Les "enfants Voi", comme nous appelons les orphelins sauvés lors de la sécheresse de 2021-22, sont nombreux.

Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

 

Le mois d'avril a commencé par la visite de quelques vieux amis. Alors que le troupeau dépendant s'abreuvait à l'extérieur des palissades, les anciens orphelins Mudanda, Lentili, Mbirikani, Arruba et Rorogoi sont arrivées. Elles étaient accompagnées de Suswa, qui a expérimenté son indépendance et passé des nuits avec ses amis plus âgés.

Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

Au plus fort de la sécheresse, notre équipe de Voi a été appelée à soutenir des sauvetages d'orphelins hebdomadaires, voire quotidiens. Bien que nous ayons reçu un peu de pluie en novembre et décembre, ce secteur de Tsavo reste très sec. Par conséquent, les sauvetages d'orphelins n'ont pas complètement cessé.

Le mois a commencé par un nouveau sauvetage. Cette fois, il s'agissait d'un jeune éléphant qui avait été trouvé seul près du lac Jipe. Ils ont immédiatement préparé l'équipement nécessaire et se sont mis en route pour sauver l'éléphanteau. À leur arrivée, ils ont installé une perfusion, administré des médicaments, chargé l'éléphant dans le pick-up et l'ont ramené aux palissades de Voi. Le bébé s'est reposé toute la nuit avant d'être transporté par avion à la nurserie de Nairobi le lendemain matin.

Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

Laikipia

A Voi, le mois a commencé sur une note paisible, les femelles les plus âgées montrant avec quelle diligence elles s'occupent des nouveaux rescapés. Godoma, bienveillante, a conduit le petit Baraka sur les terrasses où les deux amis se sont installés pour manger, les oreilles battantes doucement. La calme Mbegu était avec Busara et Dabida, tandis que Ngilai se promenait entre les granulés et la luzerne, incapable de décider ce qu'il devait manger en premier. Ashanti, Hildana, Kilulu, Akina, Seri et Kenderi s'alignent à la mangeoire pour grignoter des cubes de fourrage. Tout le monde est très détendu.

Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

 

Le début du mois a été marqué par des moments de qualité avec les ex-orphelins. Laikipia, Mweya, Edie, Kenia et les autres ont pris leur petit-déjeuner avec le troupeau dépendant la plupart des matins. Les orphelins actuels et les anciens orphelins se mêlaient avec satisfaction, se grondant de temps en temps et se touchant la trompe.

Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

 

La petite Ashanti est l'une des victimes de la sécheresse qui a rejoint notre troupeau de Voi cette année. Le mois de décembre a commencé sur une note excitante : son premier jour dans la brousse avec le reste des orphelins. Mbegu, Tamiyoi, Sagala et Rorogoi se sont déplacées autour de la petite femelle et semblaient très intéressées par sa trompe, qui a été coupée par un collet métallique. Elles ont eu l'air choqué quand Ashanti s'est mise à genoux pour manger l'herbe directement avec sa bouche, au lieu d'utiliser sa trompe.

Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

En raison de la sécheresse, notre troupeau d'orphelins de Voi a beaucoup grandi cette année. Mbegu continue d'être la plus accueillante envers les nouveaux arrivants, les rassurant et les guidant. Elle s'efforce toujours de rester à leurs côtés et de leur montrer où aller. Mbegu est souvent aidée par Tagwa, Sagala, Godoma, Tamiyoi et Juni, qui est elle-même relativement nouvelle.

Mweya – Mwitu et Mojo

Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

Le mois a commencé par un bain de boue à fond. Même Ndotto, qui n'aime pas se vautrer ces temps-ci, a fait une exception. En fait, il était l'invité principal, couché au beau milieu de l'eau. Aruba était ravi de ce rebondissement, sachant qu'il est rare que Ndotto prenne part au bain de boue, et a plongé à côté de lui, ses oreilles battant la chamade.

Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

Le mois a commencé par un tête-à-tête privé entre Mudanda et Ndotto. Les vieux amis se sont retrouvés face à face, excluant tout le monde de leurs discussions. Mudanda étant habituellement occupée à s'occuper de Lemeki et Thamana, Ngilai a saisi sa chance. Il s'est mis à terre pour que Lemeki puisse se rouler sur lui, avant de se relever et de poursuivre un échange détendu. Ngilai s'est assuré d'être très doux avec la petite femelle.

Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

 

Le mois a commencé par une nouvelle visite de Nguvu. Bien que la plupart des ex-orphelins de Voi s'aventurent plus loin pendant la saison sèche, Nguvu et sa famille sauvage adoptive sont restés dans la région. Il s'est approché du bain de boue à bonne allure, comme s'il était impatient de dire bonjour aux orphelins dépendants. Embu était particulièrement excitée de voir son vieil ami et a essayé d'empêcher Nguvu de partir, mais il était catégorique : il devait rester avec sa nouvelle famille. Nous apprécions ces visites, aussi brèves soient-elles, et nous sommes heureux de constater que Nguvu se débrouille bien avec la sécheresse.

Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

La petite Juni, qui a été sauvée par notre équipe de Voi en mai, est devenue le membre le plus convoité de notre troupeau d'orphelins. Le mois a commencé par une bataille de garde entre Mbegu et Tagwa. Mbegu a été aperçue en train de brouter avec Juni, ce qui a fait paniquer Tagwa. Elle s'est approchée du duo et a brouté juste à côté d’elles, tout en leur jetant des regards furtifs. Elle a passé le reste de la journée à tirer la tronche à Mbegu.

 Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet -Noel

 

                                                                                                                            

A part quelques averses éparses, la pluie nous a encore échappé ce mois-ci. Le troupeau de Voi s'est appliqué à brouter tout au long de la journée, comme les éléphants doivent le faire s'ils veulent se remplir le ventre en ces temps de disette. Cependant, les orphelins sont restés vifs et optimistes.

Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

Le mois de mai a commencé par un ajout inattendu à notre troupeau de Voi. Dans l'après-midi du 1er, nous avons reçu un appel nous informant qu'un éléphant orphelin avait été trouvé près du lac Jipe. Les gardiens se sont précipités sur les lieux et l'ont emmenée dans les entrepôts voisins de Voi, où elle a reçu des soins urgents. Comme elle était plus âgée et dans un état très précaire, la décision a été prise de la garder à Voi et d'éviter la phase de nurserie. Juni, comme nous l'avons appelée, a passé une grande partie du mois à se rétablir dans les pâturages et à reprendre des forces.

 

Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet

 

Le mois a commencé sur une note d'action, puisque notre équipe a reçu des rapports sur un éléphanteau qui était coincé dans un abreuvoir à proximité. Au moment de l'appel, la mère n'était pas là, mais à notre arrivée, elle était revenue ! L'équipe a réussi à sortir le bébé de l'abreuvoir et à le réunir avec sa mère.

Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Ingrid von Anthoni

Le mois a commencé avec Sagala et ses nouveaux acolytes, Thamana et Lemeki, qui ont ouvert la voie. Ils ont emmené le troupeau sur le versant nord de la colline Msinga, avec vue sur le baobab et le bain de boue. Les gardiens ont admiré l'itinéraire qu'ils avaient choisi ! Tamiyoi et Tagwa conduisent toujours le troupeau la plupart des matins, mais ils ne sont pas du tout possesseurs de ce privilège.

Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Ingrid von Anthoni

Pour notre famille de Voi, l'année a commencé sur une note de bon augure : le matin du 2, l'ancien troupeau d'Edie est arrivé dans l'enceinte du parc après presque un an d'absence. Icholta était là avec son premier-né, Inca, et un tout petit bébé, que nous avons appelé Izzy ! Comme le veut la tradition de nos anciennes mères orphelines, elle est rapidement rentrée chez elle pour présenter son nouveau-né aux personnes qui l'ont élevé.

Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Ingrid von Anthoni

Le mois de décembre a commencé par une belle visite de l'ex-orphelin Laikipia. Juste après que les orphelins ont eu quitté le parc, le majestueux mâle de 22 ans est apparu pour boire de l'eau. Il a ensuite rejoint le troupeau dépendant et a brouté un peu avec eux avant de continuer son chemin.

 Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Ingrid von Anthoni

Les éléphants aiment leurs routines. On nous le rappelle constamment. Sagala, Tagwa et Tamiyoi guident habituellement les orphelins pour brouter, mais ils étaient un peu à la traîne un matin, alors Ndoria a pris les devants. Les filles n'ont apparemment pas apprécié, car les jours suivants, elles se sont placées bien en avant du troupeau, afin de s'assurer que c'était elles qui menaient leurs amis aux pâturages !

Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par  L. CORNET  NOEL

La saison sèche s'étire à Voi, sans un nuage de pluie en vue. Un orage est tombé vers le Galana, mais c'est tout. C'est une période très difficile pour toute la faune, mais les éléphants ressentent particulièrement le poids de la saison sèche. Les éléphants sont une espèce qui a besoin d'une végétation abondante pour subvenir à ses besoins, et quand le fourrage est si difficile à trouver, ils ont vraiment du mal. Notre équipe de Voi a procédé à plusieurs sauvetages d'orphelins au cours du mois. Si certains d'entre eux étaient malheureusement trop âgés pour survivre, d'autres se portent bien grâce à nos soins. Lorsqu'il s'agit de secourir des victimes de la sécheresse, le temps est un facteur essentiel. La présence d'équipes dans le Tsavo, armées de décennies d'expérience et capables de réagir rapidement, a fait la différence entre la vie et la mort pour d'innombrables orphelins. 

Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Ingrid VON ANTHONI

La saison sèche continue de sévir à Voi, ce qui signifie que les orphelins ont une attitude plutôt professionnelle dans leurs activités quotidiennes. Bien sûr, il y a toujours du temps pour les plaisanteries habituelles, surtout lorsque Ngilai est impliqué. Il a une personnalité tellement contagieuse, toujours prêt à jouer et à s'amuser. Tagwa et lui sont devenus des amis très proches, ce qui a beaucoup contribué à faire sortir notre fille timide de sa coquille.

Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Ingrid VON ANTHONI

Le mois de juillet a été très froid à Voi. Nous sommes au plus fort de la saison sèche ici, dans le secteur sud de Tsavo - et en effet il fait très, très sec - donc le temps froid peut sembler incongru. Cependant, nous sommes également au milieu de notre hiver, ce qui crée une combinaison de conditions assez difficiles. Ce mois-ci, les orphelins se sont montrés très ingénieux, s'efforçant de rester au chaud et de trouver du fourrage en abondance.

Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Ingrid VON ANTHONI

Chaque mois apporte une nouvelle maturité pour nos orphelins. Habituellement, cela est assez subtil - mais parfois, des changements plus évidents nous prennent par surprise. C'est ce qui s'est passé avec Lasayen au cours du mois de juin. Il a toujours été un mâle très réservé, peu intéressé par la plupart des jeux, surtout s'ils impliquent les membres féminins du troupeau. Ce mois-ci, c'était presque comme s'il était un nouvel éléphant, initiant des jeux avec les garçons et les filles. Ses amis Ndotto, Murit et Godoma ont bien accueilli ce changement et ont accepté avec joie toutes ses invitations à jouer.

Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Ingrid VON ANTHONI

Comparé au reste du Tsavo, Voi a reçu relativement peu de précipitations cette année. Une longue saison sèche nous attend, ce qui n'a pas échappé à la faune de la région : Alors que l'abreuvoir de Voi reçoit toujours un flux régulier de visiteurs sauvages, un afflux d'éléphants est passé ce mois-ci, désireux de se désaltérer à l'ombre du baobab.

Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Ingrid VON ANTHONI

Le mois d'avril s'est déroulé sous un ciel couvert, avec de lourdes promesses de pluie qui n'ont pas été tenues. Bien que nous ayons eu quelques petites averses, nous ne serions certainement pas contre d’autres averses avant d'entrer dans la longue période de sécheresse entre juin et septembre. Le froid s'installe déjà, annonçant les mois secs, mais nous gardons espoir. Ce changement prématuré de temps a apporté quelques avantages : Les lions qui ont passé la majeure partie du mois dernier à cibler les sources d'eau bien fréquentées se sont déplacés vers le côté sud de la colline Msinga. Bien sûr, nous restons vigilants au cas où ils reviendraient. Le petit Diria, le zèbre, est devenu très attaché à son gardien depuis qu'il a perdu son ami Nzuki, et ne le quitte que rarement lorsqu'il broute.

Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Ingrid von Anthoni

 

Au début du mois de mars, les températures ont grimpé en flèche et la végétation autour de Voi a jauni et s'est asséchée. Vers la fin du mois, cependant, les nuages ont commencé à se former, promettant de la pluie et des températures plus fraîches. Notre pompe à eau semblait constamment en mouvement, veillant à ce que le point d'eau de Voi soit toujours rempli. Pendant la saison sèche, c'est l'une des seules sources d'eau de la région, et c'est donc un lieu de prédilection pour les troupeaux sauvages et nos orphelins. Il n'était pas rare de voir des dizaines d'éléphants regroupés à l'ombre du baobab géant, profitant d'une boisson rafraîchissante et d'un répit sous un soleil de plomb.

Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Ingrid von Anthoni

Le processus de réintégration se déroule différemment pour chaque orphelin, car tous ont leur propre histoire, personnalité et expérience de vie, à prendre en compte. Depuis que Nelion a été attaqué par un lion, le troupeau le plus âgé de Kenia a choisi de retourner au bercail et de rester attaché à ses gardiens. Ils étaient sevrés il y a longtemps et ont passé une grande partie de l’année dernière à explorer une vie sauvage, mais la perte de leur ami les a clairement ébranlés.

Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence CORNET-NOEL

Tout comme notre unité d'Ithumba ce mois-ci, notre site de Voi a été en effervescence avec nos ex-orphelins et leurs jeunes sauvages. Le matin du 12, nous avons été annoncés par le troupeau d'ex-orphelins de Mweya et Edie que nous n'avions pas vu depuis leur départ au début de l'année avec nos orphelins Panda, Naipoki, Nguvu, Mbirikani, Bada et Lentili. Nelion a failli partir avec eux mais a préféré rester dans la région avec Mudanda, Mashariki et Tundani.

Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence CORNET-NOEL

Les pluies sont arrivées autour de Voi de manière lente et régulière. Certains jours, nous nous sommes réveillés avec une légère bruine qui mouillait la terre desséchée et mettait les orphelins de bonne humeur. Au cours des cinq derniers mois, pendant toute la saison sèche, de nombreux feux de brousse ont fait rage dans les plaines de Tsavo, mais ces premières averses légères ont suffi à déclencher la réaction en chaîne pour rajeunir la vie. De l'herbe fraîche a commencé à pousser sur la terre humide et les arbustes morts, autrefois gris, ont fait pousser une profusion de feuilles vertes fraîches, préférées par les orphelins car rien n'a meilleur goût pour eux que des nouvelles pousses fraîches et succulentes, très nutritives également ! En quelques semaines seulement ce mois-ci, la terre est devenue un jardin d'Eden.

Les orphelins étaient impatients chaque matin de partir à la recherche de ces nouvelles feuilles fraîches, et à la fin du mois, nous avons commencé à recevoir nos premières averses de pluie importantes. Cela signifie que les orphelins de Voi ont passé moins de temps à jouer au principal point d'eau en début d'après-midi, car il faisait souvent nuageux après leur bouteille de lait de midi, mais en fin d'après-midi, lorsque le temps s'est considérablement réchauffé, ils ont été dépassés par le nombre de flaques d'eau disponibles pour jouer.

SagalaTagwa

Toutes les sources d'eau douce et la rivière Voi qui fait maintenant rage ont fait que les troupeaux d'éléphants sauvages ont également choisi de ne pas fréquenter le point d'eau des baobabs, car ils se sont dispersés sur le territoire, si bien que les orphelins de Voi ont eu ce mois-ci moins d'interactions avec les troupeaux sauvages. Bien sûr, quelques troupeaux sont passés. Tamiyoi est souvent la première à accueillir un troupeau sauvage, et elle a été tellement obnubilée par un bébé un jour qu'elle a failli partir avec lui et sa mère, mais les gardiens l'ont rappelée pour qu'elle rejoigne sa famille et elle est dûment retournée vers ses amis.

Suswa et TamyoiMbegu

Tamiyoi est toujours très proche de son amie Tagwa et de Sagala. Tagwa a été formidable ces jours-ci. Mbegu a été beaucoup plus amicale avec elle ces derniers temps et est plus disposée à ce que Tagwa mène le troupeau lors de ses excursions quotidiennes. L'impact de cette nouvelle relation avec Mbegu est visible sur Tagwa et c'est le meilleur que nous ayons vu depuis qu'elle est revenue de sa convalescence à la nurserie de Nairobi en mars.

ArabaKenia

Le troupeau d'orphelins légèrement plus âgés de Kenia, comprenant Ndii, Araba, Ndoria, Mudanda, Mashariki et Ishaq B, choisit toujours de passer la journée avec les orphelins dépendants et de retourner aux palissades la nuit avec eux, même s'ils ne dépendent plus du lait. Kenia aime passer du temps avec son bébé adoptif Pika Pika pendant la journée, et Ndii avec Tahri. Araba a beaucoup grandi ces derniers mois et est beaucoup plus indépendante. Autrefois, elle était le bébé du groupe qui se faisait dorloter, mais elle est maintenant beaucoup moins choyée, ce qui semble lui convenir. Suswa, Arruba et Embu sont les plus vieux orphelins du troupeau dépendant, âgées de sept et huit ans, et sont très responsables au cas où le troupeau de Kenia s'éloignerait d'eux pendant un certain temps.

La plupart des jours, les éléphants orphelins sont encore rejoints dans la brousse par les zèbres orphelins Diria et Nzuki et les buffles orphelins Ivia et Cheza. L'amitié la plus extraordinaire et la plus unique continue de s'épanouir entre Ngilai et le buffle mâle orphelin Ivia, principalement à l'initiative de Ngilai, qui recherche activement le buffle mâle afin d'initier un jeu ludique. Ce mois-ci, Ivia s'est parfois plus préoccupé de faire la sieste ou de manger que de satisfaire les demandes de Ngilai de jouer, et le pauvre Emoli ne peut que regarder de loin. Il est un compagnon de jeu volontaire de Ngilai et semble un peu s'ennuyer chaque fois que Ngilai choisit de jouer à la place avec Ivia le buffle. Ngilai se souvient parfois de divertir Emoli qui est toujours très excité de participer à des jeux de poussée ou de force.

GodomaSagala et Pika Pika

Emoli, Godoma et Pika Pika sont généralement les premiers à recevoir du lait et on voit souvent les trois orphelins courir pour être les premiers à l'aire d'alimentation. Un jour, Pika Pika et Emoli se sont même disputés pour savoir qui devait recevoir les premières bouteilles de lait que tenait le Gardien le plus proche, ce qui a retardé l'arrivée du lait, car Godoma et les autres sont arrivés en créant un goulot d'étranglement, si bien que les Gardiens ont essayé de les trier toutes de manière ordonnée !

Murit

Avec toute cette pluie, l'une des activités préférées des orphelins est de creuser le sol avec leurs petites défenses pour produire un amusant monticule de terre humide à jeter sur leur corps. Un jour, Godoma faisait justement cela sous la surveillance de Sagala et Emoli, quand Murit est venu les rejoindre, poussant Sagala et Emoli hors du chemin dans le but d'engager Godoma dans une séance d'entraînement. Heureusement, Sagala est resté et n'allait pas subir les pitreries de Murit, alors elle s'est levée et a joué le rôle d'intermédiaire dans le jeu de poussée qui s'est avéré être une rencontre amicale. À la fin, le jeu a été interrompu par une grande tortue léopard qui est sortie des buissons et a dépassé le groupe des éléphants choqué qui se sont enfuis vers leurs gardiens. Il est amusant de voir comment les éléphants, malgré leur taille et leur force, peuvent parfois être alarmés par les plus petites créatures.

Le 12 du mois, nous sommes allés à l'aide d'un petit orphelin trouvé sur le domaine de Mwatate Sisal. Bien que nous ayons l’éléphanteau de trois ans, émacié, une fois qu'il a été clairement établi qu'il était tout seul et que nous ayons fait tout notre possible pour lui, il ne s'est malheureusement jamais remis de son mauvais état et de la surcharge parasitaire de son estomac, et nous l'avons très tristement perdu.

Photos Creditent DSWT

Nous rappelons que pour les nouvelles et les photos nous sommes tributaires du Sheldrick Wildlife Trust et ne pouvons fournir que les informations remises concernant les orphelins, sans oublier que les traductions sont faites bénévolement sur du temps personnel.

Nous vous remercions de votre soutien !

Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence CORNET-NOEL

Bien que nous ayons reçu quelques averses de pluie vers la fin du mois, il y a eu plus de légère bruine et nous attendons toujours les pluies plus fortes qui, nous l'espérons, arriveront en novembre. Entre-temps, cependant, il a commencé à pleuvoir de façon plus excessive dans d'autres parties de Tsavo et les troupeaux d'éléphants sauvages avec leurs matriarches sages et expérimentées se sont sentis plus confiants et ont commencé à s'éloigner de la région de Msinga Hill où les orphelins broutent, pour explorer plus loin. Il y a eu encore beaucoup d'interactions entre nos orphelins et les troupeaux sauvages ce mois-ci, la préférée étant évidemment celle des troupeaux avec des bébés sauvages avec lesquels les orphelins peuvent jouer ! Parfois, ils trouvent un partenaire et profitent de la compagnie d'un nouvel ami pendant un court moment, et d'autres fois, leur seule mission est de saluer les tout petits du groupe. Mbegu, Godoma Tamiyoi et Sagala occuperont des positions stratégiques pour accueillir les bébés sauvages, mais ils ne réussissent pas toujours leur mission car certaines familles peuvent être très protectrices envers les tout petits.

Le 7, notre unité vétérinaire mobile SWT/KWS Tsavo a eu besoin de l'aide des gardiens de Voi pour les aider à sauver un jeune éléphanteau sauvage qui s'était coincé dans un trou de boue asséché au Aruba Ashnil Safari Lodge. La famille du jeune éléphanteau était, à juste titre, assez bouleversée et agressive avec l'arrivée de tant d'humains, mais l'équipe a réussi à les éloigner temporairement de façon experte afin qu'ils puissent ensuite sauver le jeune éléphanteau en toute sécurité, et le réunir avec sa mère et sa famille qui étaient ravies de retrouver le bébé en toute sécurité avec eux - grâce aux réactions rapides de nombreux membres de l'équipe, nous avons réussi à éviter un autre bébé éléphanteau orphelin.

Nous n'avons pas vu le troupeau des anciens orphelins d'Emily durant toute l'année, car ils sont restés du côté ouest de Tsavo, mais Edie et Mweya sont revenues partager leurs nouveau-nés avec nous en janvier, avant de repartir lentement dans le parc, accompagnés de certains de nos anciens orphelins qui étaient des nourrices très disposées à s'occuper de leurs nouveaux bébés et qui avaient manifestement envie de les rejoindre dans la nature. Le fait que nous n'ayons pas vu Emily et le reste de son troupeau est sans aucun doute dû aux pluies merveilleuses qu'ont connues les régions de Sagala et de Kasigau, où ils aiment se promener, qui sont restées vertes et épaisses avec des growia tout ce temps. On ne sait cependant jamais quand nos anciens troupeaux d'orphelins pourraient décider de nous rendre visite, et nous espérons voir Emily et les autres bientôt.

Tahri, Ndotto, Embu, Mashariki, Suswa, Lasayen, Ishaq-B

Le troupeau de Kenia, qui était devenu beaucoup plus indépendant jusqu'à ce que leur ami Nelion soit attaqué par des lions et succombe ensuite à ses blessures, est retourné aux palissades chaque nuit sans même le moindre encouragement des Gardiens. Kenia, Mudanda, Ndii, Mashariki, Ndoria, Tundani, Ishaq-B et Araba sont heureusement revenus au bercail et passent la journée à brouter avec les orphelins qui dépendent du lait et retournent avec eux aux palissades la nuit de leur propre chef. A 13 ans, Kenia est certainement le chef de file quand les orphelins sont tous ensemble, Arruba abandonnant son bébé adoptif Pika Pika aux soins et à l'attention de Kenia et Ndii, plus âgées, qui aiment s'occuper d'elle et de Tahri également. Kenia, Ndii, Mashariki, Ndoria, Iraq-B et Araba sont toutes des femelles assez âgées pour se reproduire, ce qui signifie que nous allons connaître un baby boom dans deux ans, étant donné qu'elles ont passé six mois à vivre une vie sauvage au milieu des troupeaux sauvages.

Ngilai et IviaNgilai

Une amitié notable et plutôt surprenante que nous avons observée ce mois-ci est celle entre Ngilai et le buffle orphelin Ivia ! On ne se serait jamais attendu à cette amitié naissante de la part de notre Ngilai bourru et enjoué, qui est apparemment ravi qu'Ivia reçoive son affection avec tant de bonne volonté, se tenant patiemment debout et permettant à Ngilai d'enrouler sa trompe autour de son cou et de le tenir tout près. Ngilai recherchera activement le buffle qui aime faire une sieste à l'ombre de l'arbre à côté des Gardiens qui prennent leur déjeuner après la tétée de midi, et reviendra du point d'eau au même arbre afin de trouver Ivia pour un câlin ou pour jouer avec lui. C'est typiquement Rorogoi et Godoma qui, pour une raison quelconque, s'offusquent le plus de voir Ivia et Cheza les buffles autour, envahissant apparemment leur espace, et elles les poursuivront sans raison apparente. Mais un jour, c'est étonnamment Tundani qui est venu à la rescousse des buffles, lorsqu'un jeune éléphant sauvage mâle a essayé de chasser Ivia de l'abreuvoir. Tundani a empêché le mâle sauvage d'atteindre Ivia et lorsque Cheza est venu rejoindre Ivia, ils se sont sentis assez courageux pour aller boire avec le groupe d'éléphants sauvages. Une relation intéressante est en train d'émerger entre le buffle et nos éléphants orphelins.

Emolisur le dos de Pika PikaSagala

Emoli va avoir quatre ans le mois prochain, et il est évident que certaines des femelles plus âgées du troupeau dépendant de Voi tentent de tempérer l'esprit confiant et turbulent d'Emoli, craignant peut-être que cela ne lui cause des ennuis un jour ! Nous sommes souvent témoins de ce comportement inquiétant - un après-midi de ce mois-ci, Emoli était encore occupé à jouer dans la mare lorsque ses amis sont partis pour reprendre leurs activités de broutage. Le jeune mâle a essayé, de façon malicieuse, d'empêcher un mâle sauvage adolescent beaucoup plus âgé de s'approcher de l'abreuvoir pour boire, mais sans succès car le mâle était manifestement beaucoup plus gros que lui. Il a donc décidé de s'enfuir pour rejoindre ses amis avant que le mâle plus âgé ne puisse le réprimander trop sévèrement. Par conséquent, un matin, nous avons vu Mbegu, Godoma et Sagala toutes ensemble piéger et garder Emoli derrière eux, peut-être fatiguées de sa façon dont il pousse les limites et de son habitude agressive de devoir être le premier à descendre à l'aire d'alimentation du lait chaque matin. Sagala semble toujours avoir l'oeil sur lui et chaque fois qu'il fait quelque chose d'inacceptable, elle apparaît de nulle part pour corriger son comportement. Emoli est connu pour son plaisir à grimper sur Godoma à chaque fois qu'il en a l'occasion, pour une raison ou une autre, surtout lorsqu'elle se trouve au sol en train de se baigner dans la boue par exemple, mais il est souvent repoussé par certains des autres, ou bien Ngilai peut venir l'engager dans un jeu de poussée pour le distraire afin qu'il laisse la pauvre Godoma tranquille. Ce sont ces importantes leçons et atténuations qui permettent de contrôler une famille d'éléphants, et c'est merveilleux de voir nos orphelins les appliquer si efficacement. Comme les éléphants vivent en groupes familiaux, un membre de la famille délinquant n'est pas toléré et est vite redressé.

Mashariki et NdoriaTagwa et Godoma

Un membre de la famille du troupeau de Voi qui a changé ses habitudes, c'est Ndoria. Elle était une mordeuse de queue notoire et terrorisait toujours ses compagnons au sein du troupeau de Voi au point qu'ils avaient l'habitude de l'éviter dans les rassemblements de groupe, ou chaque fois que Ndoria se trouvait derrière eux, ils se détachaient et se dirigeaient vers les collines. Avec l'arrivée de Tagwa et de Tamiyoi, elle s'est adaptée et ne s'est pas mal comportée depuis un certain temps, mais à plusieurs reprises ce mois-ci, nous avons vu Ndoria entrer dans la mare pour y rejoindre le reste du troupeau, et des dizaines de ses vieux amis en sortaient en même temps avec des souvenirs persistants de ses singeries.

Les jeunes orphelins comme Mbegu, Tagwa et les autres sont trop jeunes pour se souvenir des mauvaises habitudes de Ndoria et sont donc heureux de passer du temps en sa compagnie, et nous ne voyons aucune preuve de ce comportement pour l'instant. Mbegu et Tagwa entretiennent de meilleures relations, Mbegu étant plus gentille et plus ouverte avec Tagwa maintenant ; au début, Mbegu était étonnamment méprisante envers Tagwa, reconnaissant peut-être les qualités de leader de Tagwa ! Nous sommes très satisfaits des progrès de Tagwa depuis son retour à Voi, et il lui a fallu un certain temps pour s'installer véritablement. Après avoir été un peu léthargique et malheureuse auparavant, elle court maintenant joyeusement chercher ses bouteilles de lait et c'est la compagnie de Tamiyoi et de Sagala qu'elle apprécie le plus - les Gardiens les appellent les Trois Mousquetaires car elles sont toujours ensemble avec un lien très étroit en effet.

 photos créditent DSWT

Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence CORNET-NOEL

EmoliGGodoma charge Ivia

A trois ans, Emoli et la petite Pika Pika sont les plus jeunes et les plus petits actuellement dans notre unité de réintégration de Voi. Ils sont aussi les deux plus susceptibles de commencer à réclamer leur biberon de lait dès le matin, et sont les premiers à se rendre à l'aire d'alimentation en lait, finissant leur biberon en quelques secondes ! La petite taille d'Emoli ne l'empêche pas non plus d'être l'un des plus enjoués des palissades de Voi et il affronte volontiers des orphelins comme Godoma, Tagwa, Lasayen et Ngilai pour des combats de lutte. Les orphelins les plus âgés sont cependant toujours prudents lorsqu'ils jouent et n'utilisent jamais toute leur force contre les plus petits.

Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence CORNET-NOEL

Le troupeau d'orphelins de Voi forme actuellement un groupe éclectique et enchanteur avec les deux bébés buffles orphelins Ivia et Cheza, ainsi que les deux bébés zèbres Diria et Nzuki, qui accompagnent tous les orphelins éléphants avec leurs gardiens pour leurs activités quotidiennes autour de la colline de Msinga. Diria et Nzuki restent près des gardiens et ne s'éloignent jamais trop, craignant les charges des turbulents bébés éléphants. Pendant cette saison sèche, les buffles et les éléphants profitent pleinement du bain de boue par une chaleur torride, l'eau aidant à les rafraîchir. Un jour, Ivia et Cheza regardaient les éléphants orphelins jouer, quand Ivia a décidé de plonger dans l'eau en même temps. Pika Pika a regardé avec étonnement les buffles audacieux.

Diria et NzukiNdotto et Mbegu

La saison sèche est l'occasion idéale pour les éléphants orphelins d'interagir avec les éléphants sauvages, ce qui leur offre d'importantes possibilités d'aiguiser leurs instincts sauvages et de profiter des interactions sociales. Lorsque les éléphants sauvages traversent la zone sud du Tsavo, ils fréquentent les abreuvoirs situés à côté du grand baobab, où les orphelins prennent leurs bouteilles de lait de midi et profitent également d'un bain de boue. Si les troupeaux sauvages sont amicaux, les orphelins peuvent jouer à la lutte et à des jeux de poussée avec des amis sauvages de leur âge, ou peut-être se tenir debout et admirer la taille et la grâce stoïque d'un mâle sauvage adulte. Godoma et Rorogoi en particulier aiment jouer avec des amis sauvages, et Ndotto et Lasayen aiment aussi les saluer.

Nelion

Ce mois joyeux et ludique a bien sûr été entaché d'une immense tristesse à la suite de la perte de notre cher Nelion. Sa perte a été ressentie dans tout l'établissement, car à l'âge de neuf ans, de nombreux gardiens de la nurserie ainsi que de l'unité de Voi avaient joué un rôle dans l'élevage de ce beau mâle. Les blessures infligées par une troupe de 12 lions qui semblaient inoffensives au début, ont fait des ravages internes en endommageant les muscles de son anus, le laissant dans l'incapacité de passer ses selles comme il le devrait ; malgré les efforts des vétérinaires, le 24 août Nelion s'est effondré et est mort. Une autopsie a révélé un intestin compacté en haut de son système, auquel le vétérinaire n'a pas pu accéder. Son attaque a rapproché les autres membres du troupeau de Kenia de l'enceinte de la palissade, malgré le fait qu'ils étaient beaucoup plus indépendants ces derniers temps, ainsi que l'ami proche de Nelion, Tundani, bien sûr. Ils ont même recommencé à passer leurs nuits dans l'enceinte du parc, encouragés par des aliments supplémentaires de Luzerne pour les protéger. Bien qu'ils soient de grands éléphants, les lions de Tsavo sont redoutables, surtout lorsqu'ils se trouvent dans une grande troupe comme celle qui s'est abattue sur Nelion.

Kenia et NdiiPika Pika et Ivia

Comme Kenia et Ndii sont retournées pour passer plus de temps avec le troupeau dépendant, elles ont repris leur rôle de leader, étant les plus âgées du troupeau collectif. Elles préfèrent mener le groupe directement à la promenade le matin, et ne permettent pas aux jeunes de s'amuser et de jouer comme ils le faisaient auparavant dans l'enceinte après leur repas. Le troupeau de Kenia comprend que c’est très aride en ce moment et ils veulent se mettre en route le plus vite possible pour maximiser l'alimentation.

Arruba et Ndotto, qui avaient repris la palissade en tant que nouveaux leaders, ont depuis pris du recul et ont cédé le contrôle à Kenia et Ndii. Arruba, qui avait apprécié de passer du temps avec le bébé Pika Pika, a dû céder son affection à Kenia qui est venue prendre la relève pour s'occuper de la petite, passant la plupart de son temps à naviguer avec elle. Il est intéressant de noter qu'après l'attaque des lions sur Nelion, Ndoria a semblé changer quelque peu de caractère, et elle est devenue beaucoup plus amicale avec le reste du troupeau, qui à son tour est très heureux d'être en sa compagnie maintenant ! Ils sont loin d'être aussi méfiants qu'avant à son égard. Un jour, elle est allée s'allonger derrière Mashariki en jouant au bain de boue et Mashariki n'a pas semblé du tout effrayée, et ne s'est pas éloignée comme elle aurait pu le faire autrefois.

Pika Pika, Godoma et Emoli sont peut-être les plus gourmands pour le lait. Un matin, Pika Pika a été entendue frapper sur la porte de sa palissade, réclamant son biberon de lait qui n'était même pas encore préparé. Souvent, ils sont les premiers à arriver au bain de boue pour leur biberon de midi aussi.

Emoli et Godoma

Ndotto est toujours désespéré d'engager tout le monde dans ses combats de lutte, et bien que Mbegu ne soit souvent pas disposée à céder, il peut souvent trouver un partenaire de combat chez Arruba. Mbegu se préoccupe davantage de s'occuper des autres, et d'Emoli en particulier. Elle le surveille parfois lorsqu'il aime s'allonger ou se rouler par terre, pour s'assurer qu'aucun des autres ne le dérange. Elle laisse même les petits Emoli et Tahri grimper sur son dos quand elle est à terre. Ngilai aime jouer avec Emoli et Murit aussi. Tagwa, Tamiyoi et Sagala forment toujours un trio sympathique et aiment faire des activités ensemble, comme profiter des tas de terre pour prendre un bain de poussière.

 

Photos créditent DSWT

RENOUVELLEMENT PARRAINAGE LES PARRAINAGES DE SEPTEMBRE SONT TERMINES (la date de parrainage figure sur votre certificat de parrainage). Nous espérons que vous continuerez à soutenir votre filleul(e) et à suivre ses progrès pendant encore une année. Pour renouveler votre ou vos parrainages : Vous devez remplir à nouveau un formulaire de parrainage sur le site de SEA.

****

Nous rappelons que pour les nouvelles et les photos nous sommes tributaires du Sheldrick Wildlife Trust et ne pouvons fournir que les informations remises concernant les orphelins, sans oublier que les traductions sont faites bénévolement sur du temps personnel.

Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence CORNET-NOEL

Le troupeau d'orphelins de Voi forme actuellement un groupe éclectique et enchanteur avec les deux bébés buffles orphelins Ivia et Cheza, ainsi que les deux bébés zèbres Diria et Nzuki, qui accompagnent tous les orphelins éléphants avec leurs gardiens pour leurs activités quotidiennes autour de la colline de Msinga. Diria et Nzuki restent près des gardiens et ne s'éloignent jamais trop, craignant les charges des turbulents bébés éléphants. Pendant cette saison sèche, les buffles et les éléphants profitent pleinement du bain de boue par une chaleur torride, l'eau aidant à les rafraîchir. Un jour, Ivia et Cheza regardaient les éléphants orphelins jouer, quand Ivia a décidé de plonger dans l'eau en même temps. Pika Pika a regardé avec étonnement les buffles audacieux.

Ndotto et MbeguDiria et Nzuki

La saison sèche est l'occasion idéale pour les éléphants orphelins d'interagir avec les éléphants sauvages, ce qui leur offre d'importantes possibilités d'aiguiser leurs instincts sauvages et de profiter des interactions sociales. Lorsque les éléphants sauvages traversent la zone sud du Tsavo, ils fréquentent les abreuvoirs situés à côté du grand baobab, où les orphelins prennent leurs bouteilles de lait de midi et profitent également d'un bain de boue. Si les troupeaux sauvages sont amicaux, les orphelins peuvent jouer à la lutte et à des jeux de poussée avec des amis sauvages de leur âge, ou peut-être se tenir debout et admirer la taille et la grâce stoïque d'un mâle sauvage adulte. Godoma et Rorogoi en particulier aiment jouer avec des amis sauvages, et Ndotto et Lasayen aiment aussi les saluer.

Nelion

Ce mois joyeux et ludique a bien sûr été entaché d'une immense tristesse à la suite de la perte de notre cher Nelion. Sa perte a été ressentie dans tout l'établissement, car à l'âge de neuf ans, de nombreux gardiens de la nurserie ainsi que de l'unité de Voi avaient joué un rôle dans l'élevage de ce beau mâle. Les blessures infligées par une troupe de 12 lions qui semblaient inoffensives au début, ont fait des ravages internes en endommageant les muscles de son anus, le laissant dans l'incapacité de passer ses selles comme il le devrait ; malgré les efforts des vétérinaires, le 24 août Nelion s'est effondré et est mort. Une autopsie a révélé un intestin compacté en haut de son système, auquel le vétérinaire n'a pas pu accéder. Son attaque a rapproché les autres membres du troupeau de Kenia de l'enceinte de la palissade, malgré le fait qu'ils étaient beaucoup plus indépendants ces derniers temps, ainsi que l'ami proche de Nelion, Tundani, bien sûr. Ils ont même recommencé à passer leurs nuits dans l'enceinte du parc, encouragés par des aliments supplémentaires de Luzerne pour les protéger. Bien qu'ils soient de grands éléphants, les lions de Tsavo sont redoutables, surtout lorsqu'ils se trouvent dans une grande troupe comme celle qui s'est abattue sur Nelion.

Kenia et NdiiRorogoi et Tahri

Comme Kenia et Ndii sont retournées pour passer plus de temps avec le troupeau dépendant, elles ont repris leur rôle de leader, étant les plus âgées du troupeau collectif. Elles préfèrent mener le groupe directement à la promenade le matin, et ne permettent pas aux jeunes de s'amuser et de jouer comme ils le faisaient auparavant dans l'enceinte après leur repas. Le troupeau de Kenia comprend que c’est très aride en ce moment et ils veulent se mettre en route le plus vite possible pour maximiser l'alimentation.

Arruba et Ndotto, qui avaient repris la palissade en tant que nouveaux leaders, ont depuis pris du recul et ont cédé le contrôle à Kenia et Ndii. Arruba, qui avait apprécié de passer du temps avec le bébé Pika Pika, a dû céder son affection à Kenia qui est venue prendre la relève pour s'occuper de la petite, passant la plupart de son temps à naviguer avec elle. Il est intéressant de noter qu'après l'attaque des lions sur Nelion, Ndoria a semblé changer quelque peu de caractère, et elle est devenue beaucoup plus amicale avec le reste du troupeau, qui à son tour est très heureux d'être en sa compagnie maintenant ! Ils sont loin d'être aussi méfiants qu'avant à son égard. Un jour, elle est allée s'allonger derrière Mashariki en jouant au bain de boue et Mashariki n'a pas semblé du tout effrayée, et ne s'est pas éloignée comme elle aurait pu le faire autrefois.

Pika Pika et IviaEmoli et Godoma

Pika Pika, Godoma et Emoli sont peut-être les plus gourmands pour le lait. Un matin, Pika Pika a été entendue frapper sur la porte de sa palissade, réclamant son biberon de lait qui n'était même pas encore préparé. Souvent, ils sont les premiers à arriver au bain de boue pour leur biberon de midi aussi.

Suswa et Tundani

Ndotto est toujours désespéré d'engager tout le monde dans ses combats de lutte, et bien que Mbegu ne soit souvent pas disposée à céder, il peut souvent trouver un partenaire de combat chez Arruba. Mbegu se préoccupe davantage de s'occuper des autres, et d'Emoli en particulier. Elle le surveille parfois lorsqu'il aime s'allonger ou se rouler par terre, pour s'assurer qu'aucun des autres ne le dérange. Elle laisse même les petits Emoli et Tahri grimper sur son dos quand elle est à terre. Ngilai aime jouer avec Emoli et Murit aussi. Tagwa, Tamiyoi et Sagala forment toujours un trio sympathique et aiment faire des activités ensemble, comme profiter des tas de terre pour prendre un bain de poussière.

 

Photos créditent DSWT

RENOUVELLEMENT PARRAINAGE LES PARRAINAGES DE SEPTEMBRE SONT TERMINES (la date de parrainage figure sur votre certificat de parrainage). Nous espérons que vous continuerez à soutenir votre filleul(e) et à suivre ses progrès pendant encore une année. Pour renouveler votre ou vos parrainages : Vous devez remplir à nouveau un formulaire de parrainage sur le site de SEA.

****

Nous rappelons que pour les nouvelles et les photos nous sommes tributaires du Sheldrick Wildlife Trust et ne pouvons fournir que les informations remises concernant les orphelins, sans oublier que les traductions sont faites bénévolement sur du temps personnel.

Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence CORNET-NOEL

La saison sèche a vraiment commencé à s'installer et les jours à Voi sont maintenant caractérisés par un temps nuageux et froid le matin, se réchauffant plus tard, mais avec peu ou pas de précipitations prévues pendant plusieurs mois. En conséquence, les orphelins dépendants se sont concentrés sur le broutage tout au long de la journée et il y a moins de frivolité et plus de concentration pour remplir leurs gros ventres. Le matin, leurs journées commencent avec un supplément de cubes de luzerne et de fourrage que les gardiens leur distribuent avec dévouement après leur repas de lait, ce qui les aide certainement à rester en pleine forme. Alors que la saison sèche commence vraiment à s'emparer de la région, nous voyons de plus en plus d'éléphants sauvages venir près du point d'eau où les orphelins dépendants reçoivent leur lait de midi, ce qui permet de nombreuses interactions entre nos bébés orphelins et leurs amis sauvages. Ce bain de boue et les abreuvoirs sont remplis quotidiennement, matin et soir, par le camion citerne du Trust pour fournir de l'eau fraîche à tous les animaux sauvages de la région.

EmoliTagwa
Certains troupeaux sauvages sont plus amicaux que d'autres, de sorte que les orphelins ont des interactions mixtes avec leurs parents sauvages. Certains ne s'approchent pas du tout de l'eau tant que les orphelins ne sont pas partis pour continuer à brouter, et d'autres s'approchent avec plus de force et écartent les orphelins afin d'étancher leur propre soif. Lorsque les troupeaux sauvages sont moins amicaux, Tagwa s'assure de s'éloigner sur le côté, et n'aime pas ces rencontres agressives. Emoli est grégaire et audacieux, et il va marcher jusqu'aux mâles sauvages pour se présenter ! Heureusement pour lui, bien que souvent surpris par la confiance d'un si jeune bébé, les mâles sauvages sont très accommodants et amicaux. C'est lorsque les troupeaux sauvages ont de jeunes bébés avec eux que les orphelins sont particulièrement excités, en particulier Rorogoi, Mbegu, Tamiyoi et Suswa, qui essaient toutes de s'approcher suffisamment pour jouer et se présenter. Souvent, un frère ou une soeur plus âgé(e) est présent(e) pour empêcher ces interactions, mais il ou elle est très protecteur(trice) des plus jeunes membres de la famille. Les Gardiens sont également là pour veiller à ce que les matriarches, plus sauvages et légèrement plus agressives, n'empêchent pas les orphelins d’être contentés.

NelionTundani

Nelion, Mudanda, Mashariki et Tundani semblent s'être séparés du troupeau de Kenia, qui est composé de Kenia, Araba, Ndii, Ishaq-B et Ndoria, toutes des femelles. Nous avons vu beaucoup plus Nelion, Mudanda, Mashariki et Tundani ce mois-ci, qui viennent seuls ou tous à la fois pour rejoindre les orphelins dépendants à différents moments de la journée. Nelion(entre-temps décédé) aime souvent venir voir le troupeau dépendant tout seul, même si les autres décident de ne pas le rejoindre. Parfois, ce petit groupe arrive tôt le matin pour partager le complément alimentaire avec les orphelins dépendants et reste avec eux toute la journée, les raccompagnant même la nuit jusqu'à l'enceinte de la palissade, avant de disparaître à nouveau dans le parc.

GodomaSagala

Malgré le temps froid et sec et la végétation sèche, les orphelins sont restés de très bonne humeur ce mois-ci, faciles à repérer grâce à leurs trompes qui se balancent le matin. Ils sortent d'abord de leurs palissades et s'adonnent à divers jeux dans l'enceinte du parc avant de partir pour la journée. Tagwa s’adapte bien à sa nouvelle maison et entretient une amitié très étroite avec Tamiyoi, Sagala et Godoma. On peut souvent la voir se blottir contre Tamiyoi et Sagala les jours de grand froid, car Sagala s'est donné pour mission de réconforter et de protéger Tagwa, et de naviguer avec elle aussi. Sagala aime aussi jouer avec le petit Emoli quand elle en a l'occasion, ce qui n'est pas souvent car il joue généralement à des jeux plus robustes avec son meilleur ami Ngilai ! Mbegu aime toujours beaucoup essayer de garder "son" petit troupeau de six membres ensemble autant que possible, qui comprend Godoma, Ngilai, Tamiyoi, Lasayen, Ndotto, Murit, et le petit Emoli maintenant aussi.

SuswaNdotto
Ndotto aime toujours s'en prendre au plus âgé du troupeau pour tester et prouver sa force. Il s'adresse donc souvent à Suswa et Arruba pour un combat de lutte. Si Suswa décline, Ndotto essaie d'attirer Arruba à un match, mais cela inquiète toujours la petite Pika Pika, son bébé préféré adopté, qui pense parfois qu'ils se battent vraiment et essaie de s'interposer entre eux pour briser leur jeu.

  (photos créditent DSWT)

RENOUVELLEMENT PARRAINAGE
LES PARRAINAGES DE JUIN et JUILLET et AOUT SONT TERMINES (la date de parrainage figure sur votre certificat de parrainage). Nous espérons que vous continuerez à soutenir votre filleul(e) et à suivre ses progrès pendant encore une année. Pour renouveler votre ou vos parrainages : Vous devez remplir à nouveau un formulaire de parrainage sur le site de SEA.
****
Nous rappelons que pour les nouvelles et les photos nous sommes tributaires du Sheldrick Wildlife Trust et ne pouvons fournir que les informations remises concernant les orphelins, sans oublier que les traductions sont faites bénévolement sur du temps personnel.
****

 

 

RENOUVELLEMENT PARRAINAGE

Nous informons les marraines et les parrains ayant effectué leur(s) parrainage(s) au mois de JUILLET que ce(s) dernier(s) se termine(nt) (la date de parrainage figure sur votre certificat de parrainage).Nous espérons que vous continuerez à soutenir votre filleul(e) et à suivre ses progrès pendant encore une année.

ATTENTION Nouvelle procédure pour renouveler votre ou vos parrainages : Vous devez dans un premier temps remplir à nouveau un formulaire de parrainage sur le site de SEA et procéder au règlement soit par chèque, virement ou par Paypal.

****

INFORMATION

Nous rappelons que pour les nouvelles et les photos nous sommes tributaires du Sheldrick Wildlife Trust et ne pouvons fournir que les informations remises concernant les orphelins, sans oublier que les traductions sont faites bénévolement sur du temps personnel.

Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence CORNET-NOEL

Le groupe de Voi

Il semble que nous ayons vu la fin des pluies, car les journées claires et chaudes ont vu l'herbe commencer à jaunir et à sécher. Des pluies se sont poursuivies d'octobre à mai cette année. De nombreux points d'eau sont encore remplis et les troupeaux sauvages sont encore répandus dans tout l'écosystème, d'autres zones du parc étant encore très vertes. L'événement le plus important pour l'unité de Voi ce mois-ci a bien sûr été l'arrivée de Tagwa et Tamiyoi le 11.

C'était un voyage de retour pour Tagwa, qui avait déménagé pour la première fois à l'unité de réintégration de Voi en juin de l'année dernière, mais nous avons décidé de la ramener à la nurserie quelques mois plus tard, car son unique défense lui posait des problèmes, traversant sa peau au lieu de la sortir là où elle devrait normalement, créant une zone douloureuse et infectée, ce qui lui a fait perdre sa condition. Ne voulant pas prendre de risques, nous l'avons ramenée à Nairobi où, plus nous pouvions lui accorder une attention directe, de plus elle pouvait se faire administrer des médicaments et des soins quotidiens. Maintenant que cette défense est en sécurité et en compagnie de son amie de longue date Tamiyoi, les deux femelles sont un merveilleux ajout au troupeau de notre unité de réintégration de Voi, certains des orphelins les plus âgés du troupeau de Kenia explorant maintenant leur indépendance plus loin. Tagwa semblait timide au début, incertaine de la raison de son retour, mais Tamiyoi était impatiente d'explorer la région et de saluer ses nouveaux amis, dont beaucoup se souvenaient de l'époque où elle était à la nurserie, comme Mbegu, Ndotto, Lasayen, Godoma, Emoli, Sagala et d'autres. Pour beaucoup, il était incroyablement réconfortant de voir Tamiyoi se lancer dans cette nouvelle phase de son voyage vers la nature. Sauver Tamiyoi a demandé un effort herculéen de la part de nombreux membres de l'équipe SWT ; elle était toute petite lorsqu'elle a été secourue et elle est restée précaire pendant plus d'un an, tant sa santé était chancelante, nous avons donc certainement dû travailler très dur pour sa survie. Ce succès est dû en grande partie à sa propre volonté extraordinaire de vivre aussi. Tagwa et Tamiyoi se sont extrêmement bien installées dans le troupeau de Voi et mènent déjà le groupe d'un endroit à l'autre au quotidien. Ils ont formé un trio amical avec Sagala, qui a en fait été déplacé à Voi avec Tagwa la première fois, et un lien fort s'est à nouveau formé. Lasayen a étrangement été frappé par Tamiyoi dès le début, et en tant que mâle beaucoup plus âgé, cela semblait peu probable, mais ils apprécient vraiment leurs séances de navigation ensemble.

Emoli

Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence CORNET-NOEL

Le groupe de Voi

La région autour de Voi reste magnifiquement luxuriante et verte. Nous avons également reçu de nouvelles averses de pluie ce mois-ci, au cours desquelles les orphelins sont moins enclins à se baigner dans la boue dans la mare principale près du baobab, mais ils aiment plutôt se rouler sur la terre rouge, fraîche, humide et glissante, et jouer dans les tranchées créées par l'eau de pluie qui s'écoule sur le flanc de la colline de Msinga. Certains de nos orphelins sont cependant des amoureux endurcis des bains de boue, et même lorsque le temps était froid et venteux, cela n'a pas empêché Pika Pika et Embu de profiter d'une baignade boueuse, montrant leurs talents de baigneurs pendant que l'autre regardait du bord de l'eau.

EmbuPika Pika

Un jour, Embu s'amusait tellement à nager et à se vautrer qu'elle a été laissée derrière lorsque le reste du troupeau s'est éloigné pour continuer à brouter, et elle a dû courir pour les rattraper. Avec un paysage aussi vert pour le moment, les orphelins de Voi n'ont pas eu trop d'interactions avec les troupeaux d'éléphants sauvages récemment.

Arruba et Suswa sont sevrées de leurs bouteilles de lait mais restent toujours avec le troupeau dépendant et reviennent passer la nuit dans les palissades avec les autres après leur journée. Étant les plus âgées et en l'absence des anciennes matriarches Kenia et Kihari, c'est à elles qu'il incombe maintenant de faire preuve de discipline chaque fois que cela est nécessaire et de s'assurer que tout le monde se comporte bien. Mudanda était un peu vilaine, pensant peut-être qu'elle pourrait s'en tirer sans Kenia et Kihari à ses côtés, et on la voyait de temps en temps s'en prendre à d'autres orphelins plus jeunes ; un jour, elle a continué à s'en prendre à Ngilai qui se nourrissait à côté d'elle en prenant les mêmes boulettes que lui. Arruba est venue à la rescousse en faisant partir Mudanda pour que tout le monde puisse profiter des granulés de luzerne en toute tranquillité. Les femelles plus âgées sont également très utiles pour déterrer des tas de terre avec leurs longues défenses, qui peuvent se compacter sous la pluie, et qui sont amusantes pour tout le monde.

Arruba Suswa

MudandaNgulai

Mashariki oscille toujours entre le troupeau dépendant et le troupeau de Kenia (Kenia, Tundani, Nelion, Ishaq-B, Ndii, Ndoria et Araba) qui sont partiellement dépendants ; les membres de son groupe choisissent de ne rendre visite aux orphelins dépendants qu'en groupes d'au moins deux ou trois membres de son troupeau indépendant qui leur rendent visite dans la journée. Cela s'applique particulièrement à Ishaq-B et Mashariki, et parfois ils sont également accompagnés par Tundani. Parfois, ils attendent patiemment à l'extérieur des palissades que leurs jeunes amis sortent tôt le matin, afin de pouvoir les conduire au parc pour la journée. S'ils ont souvent passé la journée ensemble, ils choisissent alors d'accompagner l'orphelin dépendant jusqu'aux palissades le soir, mais ils partent une fois leurs jeunes amis installés pour la nuit, pour revenir au parc afin de naviguer et de fraterniser avec leurs amis sauvages. Ndii est toujours ravie de retrouver la petite Tahri et apprécie énormément de se promener avec elle.
Le matin, quand tout le troupeau de Voi est parti, Godoma devient très gourmande des compléments alimentaires que les Gardiens lui ont donnés. Elle ramasse des malles de granulés et les dépose sur la terrasse pour en profiter toute seule, en faisant de son mieux pour cacher sa cachette au reste du groupe. Elle et Tahri sont des bébés très gourmands et certains matins, lorsqu'ils sont impatients et qu'ils frappent à leur porte pour sortir pour leur petit déjeuner malgré l'heure tardive, lorsque les Gardiens cèdent et ouvrent leur porte, elle et Tahri se précipitent dehors aussi vite que possible et courent vers eux pour essayer d'avoir leur biberon en premier. Un matin, Ndoria, qui fait partie du troupeau de Kenia, ne semblait pas être d'humeur très accueillante et continuait à repousser Arruba loin de la nourriture, de sorte que les Gardiens ont dû intervenir et la réprimander.

EmoliSagala

Depuis que le troupeau de Kenia passe un peu plus de temps au loin, Pika Pika et Arruba sont devenus inséparables. Les deux semblent toujours brouter ensemble, tout comme Emoli et Sagala. Le petit troupeau de bébés de Mbegu qu'elle a ramené de la nurserie, comprenant Godoma, Ngilai, Ndotto, Murit, Lasayen et Emoli, est toujours en pleine forme. Un matin, on les a aperçus en train de descendre une pente près des palissades, joyeux alors qu'ils descendaient pour suivre leurs amis plus loin dans le parc.

(photos crédientt DSWT)

Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence CORNET-NOEL

Le groupe de Voi

Ndotto s'est fait remarquer ce mois-ci et il est impatient de rappeler aux orphelins quel gros mâle il est en train de devenir. Lorsque les orphelins partiellement indépendants Nelion et Tundani viennent lui rendre visite, il en profite généralement pour tester sa force contre eux, bien qu'ils soient de trois ans son aîné. Lorsqu'il ne les engage pas dans un match de test de force, il affronte Suswa, la femelle la plus âgée du troupeau de Voi qui dépend maintenant de lui, ou même Arruba.

ArrubaPika Pika
Arruba s'intéresse toujours à la petite Pika Pika, de loin la plus jeune de l'Unité de Voi, et en retour Pika Pika aime passer du temps avec elle, même si certains de ces précieux moments peuvent être interrompus par Ndotto parfois ! Nelion essaie aussi de grimper sur Arruba, peutêtre pour affirmer son autorité, ce qui contrarie toujours Pika Pika et elle crie alors à l'aide des autres.

Ndotto
Bien qu'ils aient à faire face à Ndotto, Nelion et Tundani ont choisi de rendre visite aux orphelins dépendants presque tous les jours ; bien qu'ils choisissent toujours de dormir à l'extérieur des palissades chaque nuit, ils aiment accompagner les orphelins dépendants pour leur routine quotidienne de navigation dans le parc. Les autres orphelins partiellement indépendants, Kenia, Ndii, Mashariki, Araba, Ishaq-B et Ndoria, n'ont pas rendu visite aussi souvent que Tundani et Nelion ce mois-ci, mais ils restent dans la région. À l'occasion, Ishaq-B rendait visite à Tundani et Nelion, peut-être en raison de ses liens étroits avec Mbegu et son troupeau. À ces occasions, Mbegu et Godoma ont fait de leur mieux pour les tenir éloignés de Ndotto, car ils ont pu constater qu'ils avaient un œil sur Ndotto pour peut-être le persuader de rejoindre le groupe indépendant de Kenia.

Le 7, lorsque le troupeau de Kenia est arrivé aux palissades le matin, les Gardiens ont remarqué que Mashariki avait disparu du groupe, et que seuls Kenia, Ndii, Ishaq-B, Ndoria et Araba étaient présents. Mashariki a, par le passé, rejoint un éléphant sauvage et les Gardiens soupçonnent qu'elle a pu rejoindre un troupeau sauvage qui a de jeunes éléphanteaux.
Les Gardiens et la surveillance aérienne continuent de surveiller Maskariki lors de leurs patrouilles quotidiennes, mais elle a un esprit indépendant et nous espérons que, où qu'elle soit, elle profite de sa vie sauvage et qu'elle pourrait bientôt revenir nous rendre visite.

Sagal et NgilaiGodoma

Se sentant indépendante un jour, Sagala a réussi à s'éloigner furtivement du troupeau d'orphelins pour rejoindre un troupeau d'éléphants sauvages qui broutait à proximité. Le troupeau sauvage a commencé à s'éloigner et Sagala les a suivis, ignorant les appels des Gardiens pour tenter de la faire revenir. Finalement, les Gardiens ont approché le troupeau sauvage dans leur véhicule et ont réussi à séparer Sagala de ses amis sauvages et à la ramener pour qu'elle rejoigne le troupeau orphelin, car elle est toujours dépendante du lait.

EmoliMudanda
Toute la région autour de Voi est magnifique en ce moment car nous avons reçu de bonnes pluies pendant une longue période ; des pluies sans précédent, en fait. Les orphelins peuvent se nourrir d'une grande variété de végétation et ils ont tous pris du poids grâce à cela et sont pleins d'énergie. Godoma, Pika Pika, Emoli et Ndotto, en particulier, et lorsqu'ils sont dans les environs Tundani et Nelion ont profité pleinement du bain de boue ce mois-ci - se roulant comme des petits poissons de boue. Mais Mudanda a bien réussi à gâcher leur plaisir, car elle s'est encore un peu mal comportée ce mois-ci. Un jour, elle s'est jetée à l'eau, chargeant ses trois amis en les poussant avec ses défenses jusqu'à ce qu'ils sortent du bain de boue, mettant ainsi fin à la séance de bain de boue.

Ngilai et Emoli ont été nos petits gourmands ce mois-ci. Ngilai finit souvent rapidement sa part avant de supplier ses amis de lui en donner plus, et Emoli aime bien passer devant Tahri, Pika Pika et Ngilai le matin pour être le premier à se rendre à l'aire d'alimentation pour son biberon de lait.

Murit
Les orphelins n'ont pas non plus été très tolérants envers leur ami Tawi, l'orphelin élan qui a été élevé et réintégré dans l'unité de Voi. Il a encore traîné dans le coin récemment, mais un jour, il a accidentellement blessé le pied de Murit alors qu'il passait devant lui. Le pied de Murit a rapidement guéri, mais il lui en voulait visiblement, car Murit s'est beaucoup fâché lorsque Tawi a décidé de rejoindre les orphelins plus tard dans le mois au bain de boue. Il est parti à la rencontre de Tawi, mais lorsque Tawi n'a pas bronché et qu'il a semblé prêt à lui rendre la pareille, Murit a rapidement reculé et s'est empressé de battre en retraite !

(photos créditent DSWT)

Éléphants orphelins au bain de poussière

Le mois a été plein de rencontres sociales pour les orphelins avec de nombreux éléphants sauvages rendant visite pour profiter des abreuvoirs, alors que plusieurs ex-orphelins sont venus dire « bonjour ». Emily, Seraa, Icholta, Thoma et Ndara ainsi que leur progéniture respective ont été présentes, de même que la future maman Mweya. Sauvée d’Ouganda, Mweya a maintenant 18 ans et elle est enceinte ; nous espérons la voir en compagnie d’un bébé un de ces jours, mais jusqu’à ce jour arrive, elle est chaleureusement dorlotée par ses « sœurs » et compagnons du troupeau.

ex-orphelin rende visite aux étables

Le plus gourmand de nos orphelins est Ngilai, qui a développé une soif insatiable pour le lait et qui concurrence avec Tahri pour être le premier aux bouteilles de lait aux heures des repas. Godoma et Mbegu rivalisent pour une seconde part. Pendant que les autres orphelins partent en brousse pour commencer leur aventure de la journée, on peut voir ce duo occupé à saisir autant de granules de luzerne que possible

Godoma creusant et baignant dans la poussière

Peut-être la rencontre la plus drôle a été le jour où les orphelins ont couru vers l’abreuvoir qui se trouve près du baobab et qu’ils ont effrayé un éléphant sauvage qui est resté confus à la vue de tant de jeunes éléphants courant vers lui ! Suswa, aimable, s’est avancée vers lui pour le rassurer car il était clair qu’il était alarmé par ce qu’il venait de voir

Suswa discute avec Bada

Oltukai, le buffle orphelin, qui était parti avec Tawi et Kore, les deux élands, est revenu aux palissades. Un matin, Lentili était si excitée, qu’elle a chargé Oltukai qui se tenait près de l’abreuvoir des palissades. Oltukai a riposté et a chargé vers Lentili qui a rapidement battu en retraite, mais Kenia s’est avancé pour secourir Lentili. Heureusement tout est resté paisible et Kenia a mené son groupe dans le parc.

 

De courtes pluies sont tombées généreusement dans le secteur sud entourant Voi et il a continué à pleuvoir en décembre, ce qui a fait revenir plusieurs de nos ex-orphelins après une longue absence.
Par hasard, nous avons rencontré le troupeau de Lesanju, comprenant Lempaute, Wasessa, Rombo, Taveta, Thoma et son bébé Thor, Seraa et son bébé Solar du côté ouest de la colline Msinga ; colline contre laquelle notre centre de réintégration de Voi est situé. Nous ne les avions pas vus depuis le mois de Mars. Maintenant Solar a presque un an. Les ex-orphelins et les orphelins dépendants ont apprécié d’interagir ensemble, donnant l’occasion à Ndii, Panda et Naipoki de jouer avec Thor qui est en temps normal sous la surveillance de ses nounous, Lesanju et Wasessa.
Le troupeau de Lesanju s’est vraisemblablement associé au troupeau de l’ex-orpheline Emily, car ils sont arrivés aux palissades le lendemain, effrayant la pauvre Mbegu qui n’avait jamais vu autant d’éléphants excités et excessivement familiers. Le troupeau de Mbegu est arrivé seulement en juin de la nurserie et n’avait pas rencontré les ex-orphelins jusque là. Les gardiens ont remarqué qu’une des défenses d’Emily était cassée. Les troupeaux de Lesanju et d’Emily sont restés dans le secteur et nous avons été bénis de les voir presque chaque jour.
Les bébés nés sauvages, Inca, Neptune, Solar et Thor aiment se réunir et jouer avec les bébés dépendants, bien qu’ils soient toujours surveillés par leurs nounous. Un jour, Lentili et Kihari se sont associées pour kidnapper Neptune de sa maman Ndara, mais sa nounou toujours attentive, Sinya, a contrecarré leur tentative. Souvent le troupeau dépendant n’a pu s’approcher des bébés sauvages et Kenia et Mbegu se sont retrouvées frustrées.
Lempaute a souvent été enthousiaste de rencontrer les orphelins dépendants et un jour, elle a été si heureuse de les voir, qu’elle est venue en chargeant pour les rejoindre. Le troupeau de Mbegu a été affolé par cette approche et s’est réfugié derrière Kenia, Ndii et Kihari jusqu’à ce qu’il se sente en sécurité.
Depuis que la pluie est tombée, les derniers arrivés ont apprécié de s’amuser ; ainsi, un jour nous avons observé Lasayen, Godoma, Murit et Mbegu glisser au fond d’un fossé. Murit s’est avéré être le meilleur à ce jeu jusqu’à ce que Lasayen et Godoma s’associent pour se coucher sur son ventre. Ngilai est devenu gourmand et il est toujours le premier pour la prise du lait et rentre en concurrence avec Tahri. Parfois ils se disputent les bouteilles de lait et Mbegu doit intervenir pour les arrêter. Même Ndotto a essayé de voler les bouteilles de lait supplémentaires à l’arrière du véhicule : quel opportuniste ! Il a essayé de saisir une bouteille, de la soulever pour la mener à sa bouche mais en vain.
Ishaq-b essaye toujours d’intégrer le troupeau de Mbegu. Souvent elle essaye de les dissuader à partir du troupeau principal de Kenia. Mbegu, la mini matriarche, n’est pas toujours contente en présence d’Ishaq-b mais le plus souvent elle la tolère. Ndii n’apprécie pas quand Ishaq-b essayer de mener le groupe de Mbegu car elle aime les voir ensemble et n’aime pas que la dynamique du groupe soit dérangée.
Les orphelins dépendants ont aussi apprécié les plans d’eau résultant des pluies. Un jour, Embu faisait des roulades autour du bain de boue principal, quand Bada s’est approché et a essayé de l’imiter. Mashariki et Ishaq-b les ont observés et ont barri, appréciant leur jeu. Tundani est ensuite venu, évinçant de l’eau Bada, pour prendre sa place. Nelion et Bada ont alors engagé Tundani dans un jeu de bousculade mais Tundani, qui est un éléphant doux et tranquille, les a ignoré et abandonné la partie. Kihari, Naipoki et Ndoria ont présenté une scène drôle et belle à voir : Kihari se baignant tout en frappant la surface de l’eau avec sa trompe, Naipoki remuant l’eau avec sa patte et Ndoria se mettant à genoux.
Nous avons été heureux de revoir notre grand mâle et ex-orphelin, Laikipia, rejoindre les orphelins dépendants un matin à l’abreuvoir des palissades. Nous ne l’avions plus vu depuis le mois de Juin. Tous les juniors étaient en admiration devant cet ami plus âgé, le touchant avec leurs trompes.
Tragiquement, Karibu, le bébé de Kore notre éland, est mort d’un accident très fâcheux quant elle a été effrayée par un galop de Ngulia, notre zèbre, et frappant sa tête contre un poteau. Ce fût une fin tragique pour ce petit bébé. Le père de Karibu, Tawi, est revenu sporadiquement tout au long du mois aux palissades, escortant Kore et Oltukai, le buffle, dans le parc avec lui, de sorte qu’ils ont pu commencer le processus vers leur indépendance. A la fin du mois, ils ont décidé de passer la nuit avec leurs amis sauvages.

LempauteBébés Sooar et Neptune

Ischolta aves lles bébés Inca et ThomaTavetaTaveta et Ndotto

NgilaiBada et Rorogoi

SuswaNelion et Mashariki

l´eléphant sauvage accompagne le orphelinsRombo et Panda

Murit et LasayenDabessa

Ndotto dit bonjour à LesamjuNduvu

NdiiTundai et Nelion

Lentili, Tundani et Nelionthor. Emma, Synia et Mbegu

Ndara et son bébé NeptuneNgilai et Godoma

ex-orphelin EmilyArruba et Embu

Murit et lasayenMudanda

Oltikai et KoreNaipoki,Panda et Tahri

Ishaq Bex-orphelin Laikipia

 

 

Dabessa, Lasayen. Murit, Ngilai

Nous n’avons pas pu nous empêcher de remarquer à quel point le troupeau de Kenia était beaucoup plus enjoué que d’habitude ce mois-ci. Ceci grâce à l’arrivée des pluies qui tombent même légèrement tous les jours du mois. Cela aide à remplir les réserves d’eau non seulement pour nos éléphants mais aussi toute la vie sauvage de la zone du sud. Nous sommes heureux de voir que rien ne rappelle le record des conditions de sécheresses qui avait touché le Kenya à la dernière saison sèche, et d’avoir eu beaucoup de pluies plus tôt cette année. Les orphelins ont savouré les pousses d’herbe fraiche qui ont commencé à pousser un peu partout grâce à cette humidité. Ils les recherchent toute la journée et ils ont pu goûter leur goût délicieux, qui change des branches sèches qui est l’aliment de base de la fin de la saison sèche.

Tous les orphelins même les plus âgés, étaient fous de joie et faisaient des jeux turbulents excepté Nguvu qui ne semblait pas avoir le temps pour ces singeries immatures. Araba, qui n’est généralement pas fan de jeux de bousculades et de lutte a été vu engageant Murit pour une cession de lutte que Kenia et Mudanda regardaient, plein d’étonnement de voir les jeux de cette petite fille. Un jour, Kihari, de 4 ans son ainé, a engagé Ndotto dans un match de lutte difficile. A la fin du jeu, Kihari faisait semblant de fuir Ndotto, comme si elle concédait sa défaite et permettait ainsi à Ndotto d’être le gagnant de leur jeu. Ce qui l’a rendu fier de lui et orgueilleux. Tout ceci a fait une belle journée à Ndotto qui a « trompetté » joyeusement avant de suivre ses amis pour se promener.

A la fin du mois, l’ex orphelin mâle Dabassa âgé de 9 ans est venu jusqu’aux palissades et y resté pendant près d’une semaine, accompagnant les autres jeunes orphelins sur le chemin et les escortant de retour aux palissades en fin de journée. Dès qu’il est arrivé il a sollicité le plus âgé d’entre eux, le mâle Nelion, pour un jeu de bousculade, et foncé sur lui pour tester sa force. Il a également pris sur lui de discipliner quelques-uns des plus agités quand ils étaient trop brutaux dans leur jeu. Un jour, Nelion et Murit se sont associés contre Lasayen quand il s’amusait d’un jeu de roulades au sol et ils sont venus s’asseoir sur lui. Lasayen a barri très fort, et Dabassa est vite venu à son secours chargeant Nelion et Murit pour les éloigner de Lasayen qui en fut très reconnaissant. Avoir autour de soi la présence des plus vieux comme grands frères ne peut être qu’une très bonne chose pour les plus jeunes du troupeau, et c’est extraordinaire de voir comment naturellement chacun prend sa place. Dabassa se délecte de la compagnie des jeunes exubérants et apprécie l’intérêt que sa visite suscite.

Ishaq-B continue ses tentatives de charme auprès du troupeau de Mbegu jusqu’à en devenir son petit bébé adoré pendant que Kenia et Ndii adorent leur Tahri. Mbegu est toujours hésitante à déléguer le contrôle total au petit troupeau qui l’a accompagné depuis Nairobi mais elle accepte l’affection et la présence d’Ishaq-B. Cette dernière prend soin de ne pas contrarier Mbegu en essayant d’être devant et de piloter le groupe, ce qui d’une certaine façon aide Mbegu à avoir plus confiance en elle. Mbegu adore diriger, et à chaque fois qu’elle voit Lentili prête à prendre la tête du troupeau le matin, elle se précipite en première ligne pour prendre le contrôle. Elle n’est pas prête pour l’instant à abandonner sa mini charge matriarcale ! Elle-même et le reste du troupeau ont appris à être totalement prudents à côté de Ndoria également, ayant déjà bien compris sa réputation de mordeuse de queues. Par exemple quand Mashariki a couru tout droit au milieu des bouteilles de lait parce que Ndoria lui courrait après pour la mordre. Les autres orphelins sont toujours aux alentours pour protéger les plus jeunes ; ainsi, un jour quand Mudanda poussa Mbegu et Ndotto pour les forcer à aller se nourrir dans une autre zone, Ndii est intervenue, chassant Mudanda en punition de son mauvais comportement et la paix est revenue.

En raison de toute la pluie, les orphelins n’avaient pas rencontré les éléphants sauvages ce mois-ci étant donné que le niveau élevé des eaux a permis aux troupeaux sauvages d’aller plus loin, mais ceux qui l’ont fait ont trouvé cela très plaisant. Un jour, lors du bain d’une femelle éléphant à qui il manque une défense, du même côté droit que celle de Kihari, celle-ci s’est approchée de cette dernière la salua et a touché sa défense manquante. C’était un spectacle intéressant de voir ces deux femelles communiquer sur ce défaut commun avant de choisir de naviguer ensemble. Ngilai, Lasayen et Murit se sont frayés un chemin jusqu’au milieu du troupeau sauvage. Ils ont navigué ensemble toute la journée jusqu’à que les orphelins soient revenus à la sécurité dans leurs palissades pour la nuit.

MudundaMashariki

SuswaNgulia et Oltukai

 

L'éléphants sauvages et les orphelins Ce mois-ci, les gardiens ont remarqué que les oiseaux tisserands chantaient dans les arbres et s’activaient à la fabrication de leurs nids, ce qui est toujours un signe annonciateur de pluie. Alors que nous approchons de la fin de la saison sèche, les éléphants orphelins sont toute la journée très occupés à chercher un maximum de nourriture avant de se diriger vers l’enceinte des palissades le soir venu. La nourriture étant un peu plus rare que d’habitude, certains orphelins ont été légèrement agités autour de la zone de nourrissage de granulés de luzerne le matin. Mudanda y a été remarquée plusieurs fois de méchante humeur, chassant les autres, comme Rorogoi, Araba et Murit des granulés de luzerne, jusqu’à ce que les gardiens interviennent. Un autre matin, Mashariki a tenté de voler tous ceux que Ndotto avait attrapés, il s’y accrochait et les enroulait dans sa trompe. Ngilai nous a également bien fait rire quand il s’est dirigé droit vers l’eau après avoir bu sa bouteille de lait du matin, mais nous pensons que son intention première était de se débarrasser de sa moustache de lait car il est revenu directement pour mendier une autre bouteille de lait. Cependant Ndoria ne tolère pas ce genre d’excentricité, alors avant même que les soigneurs aient eu le temps d’intervenir, celle-ci l’a chassé. Ndii empêche Ishaq-B depuis si longtemps de jouer avec Tahri, le “bébé” du troupeau, que celle-ci a récemment commencé à séparer le troupeau de Mbegu des autres, afin de passer plusieurs heures seule avec eux. De cette manière, elle peut passer du temps avec certains des bébés les plus petits, sans avoir Ndii sur le dos, puisque pendant ce temps toute l’attention de cette dernière est focalisée sur Tahri. Ndii n’aime pas que les femelles plus âgées, même Arruba, jouent avec son petit bébé chéri. Mbegu est ravie que “son” groupe de bébés passe du temps avec Ishaq-B, mais elle aime quand même éloigner sa petite troupe des autres éléphants. Si elle voit que Lentili ou toute autre femelle plus âgée commence à sortir du Parc pour la journée, elle va rassembler les six membres de son petit groupe et en prend la tête pour la matinée. Il lui sera difficile de renoncer à des fonctions de matriarche qu’elle assure depuis si longtemps depuis la nurserie, et effectivement nous pensons qu’elle ne le fera jamais. Avec Godoma, elle n’a pas été très impressionnée par les singeries infantiles de Tundani qui faisait le clown dans l’eau alors qu’elles y buvaient, et elles s’en sont éloignées dédaigneusement. Les cinq membres de son troupeau, Godoma, Ngilai, Ndotto, Murit, Lasayen, ont bien trouvé leurs marques depuis leur arrivée à Voi au mois de mai. Ndotto est heureux de jouer avec tout le monde, même avec les femelles plus âgées telles que Kenia et Ndii, la taille n’ayant jamais été un souci pour lui. Kenia, qui normalement n’aime pas ces jeux brusques, a même été contente d’y participer. Godoma, qui le faisait déjà à la nurserie, aime encore défendre le groupe contre les intrus, tels que les babouins, et Murit et Lasayen passent leur temps à jouer et à se charger. Un matin à la fin du mois, Godoma s’est réveillée avec un léger boîtement à l’une de ses pattes arrière, mais grâce à la réaction rapide d’Angela le problème a été réglé en quelques jours, et elle marche de nouveau normalement. Alors qu’elle était en retrait de ses congénères durant la journée à cause de son traitement, Mbegu, comme toujours une éléphante compatissante et dévouée, est restée à ses côtés. Le 9 nous avons reçu des nouvelles de trois anciens orphelins qui ont été repérés sur la zone du ranch, un endroit prisé des nombreux éléphants de Tsavo pendant la saison sèche. Quand les soigneurs sont allés voir de qui il s’agissait, ils ont trouvé Ndara, son bébé Neptune, Rombo et Taveta. Les soigneurs n’ont pas vu récemment l’ancien troupeau d’orphelins d’Emily, mais on leur a signalé qu’ils ont été repérés et nous sommes certains qu’ils vont se montrer aux palissades quand les pluies auront commencé et qu’ils auront décidé de revenir. A la fin du mois, les anciens orphelins mâles Dabassa et Layoni, qui avaient disparu depuis un bon moment, sont venus rendre visite aux orphelins. Dabassa a vite remarqué que les défenses de Nelion étaient presque aussi grandes que les siennes et il lui a joyeusement proposé un combat amical, tandis que Layoni a joué avec le troupeau de Mbegu jusqu’à ce que l’heure du biberon des orphelins ait sonné. Le 1er du mois, l’éland mâle Tawi, père de Karibu, le bébé de Kore, est venu nous rendre visite aux palissades. Tout le monde était ravi de le voir, et le petit Karibu l’a suivi toute la journée. Tawi est resté près d’un mois, jusqu’à ce qu’il décide de retourner dans le Parc afin de retrouver son troupeau d’élands sauvages et de zèbres. Oltukei et TawiNgilai Rorogei et TundaniNdotto LasayenNdii Mbegu et GodomaSuswa Ishaq B et EmbuGodoma LasayenMurit Rorogei et MundaniPanda et Nelion Embu et ArrubaNelion PandaNaipoki et Tundani KihariTahri Kenia et ArabaArruba NdoriaIshaq B MbeguMashariki   Layoni et DabessaNelion

Ndotto, Mbegu et Ngiali

En raison d’une période sèche dans le secteur de Voi, typique à cette époque, les ex-orphelins ont choisi d’aller plus loin dans le parc de Tsavo et de ce fait nous ne les avons pas vus en septembre. Avec les courtes pluies de fin novembre, nous sommes sûrs qu’ils rendront visite aux palissades pour saluer leur famille humaine et leurs amis orphelins. En cette période, même les orphelins dépendants doivent s’éloigner chaque jour des palissades et monter sur les pentes de la colline Msinga. Les orphelins étendent leur trompe jusqu’aux branches les plus hautes et un jour Panda a surpris Ndii et Ishaq-b en se tenant sur ses pattes arrières pour atteindre une haute branche. Chaque matin, les orphelins ont de délicieux compléments nutritifs donnés par les gardiens, y compris des galettes de coprah et des granules de luzerne, afin de bien commencer la journée. En conséquence ils sont tous en bonne santé !
En dépit du temps sec, les orphelins sont heureux et jouent la plupart des matins dans l’enceinte des palissades avant de partir en brousse. Un matin, Murit et Araba, excités, ont chargé les babouins lorsque Araba a chuté à côté de la barrière électrifiée qui les protège la nuit des lions. Un jour, Lasayen, Murit, Godoma et Mbegu ont chargé un troupeau de buffles qu’ils ont rencontré en allant boire, mais les buffles sont restés imperturbables et n’ont fait aucun effort pour s’éloigner. Les orphelins plus âgés, Ndii, Kihari, Kenia et Embu sont alors venus leur apporter leur aide, la situation pouvant devenir dangereuse pour les plus jeunes. Les plus jeunes restent fidèles à leur mini matriarche Mbegu et un jour quand Nelion a poussé Mbegu pour l’éloigner de l’arbre contre lequel il voulait se gratter, Ndotto, Murit et Lasayen ont chargé Nelion ! Mais ses longues défenses les a découragés d’avancer davantage, mais il est clair qu’ils sont fortement protecteurs de leur maman adoptive Mbegu.
Ngilai a eu des accès de frénésie au moment des heures de repas, devenant un petit mâle très gourmand, demandant plus de lait à ses amis lorsqu’il a fini ses propres bouteilles. Un jour il s’est tellement précipité pour obtenir le lait en premier, qu’il a bousculé Godoma à terre dans sa hâte. L’éléphant que les orphelins ont peur de croiser est Ndoria, car elle est toujours prête à se disputer. Elle a dû récemment les terroriser, car nous avons souvent vu les autres l’éviter ou marcher devant elle. Nguvu s’est même éloigné quand il a vu Ndoria derrière lui. Elle est une mordeuse renommée et vu la réaction des autres orphelins, nous pensons qu’elle a fait de vilains tours récemment. Suswa semble plus facile à vivre aux heures des repas, abandonnant même un jour ses bouteilles pour permettre à Mudanda de prendre les siennes, attendant patiemment que les gardiens lui apportent sa part.
Quelques jours après avoir accueilli notre 30ème bébé né sauvage, la petite Lulu de notre ex-orpheline Lualeni, Kore, l’éland femelle maintenant âgée de 3 ans, a donné naissance à son premier bébé que nous avons appelé Karibu. Nous sommes certains que le papa est Tawi, l’autre éland que nous avons élevé, vivant actuellement avec un troupeau d’élands sauvages. Ce qui est remarquable, c’est que le lendemain de la naissance de Karibu, Tawi a rendu visite aux palissades pour venir voir son bébé ! Nous sommes toujours émerveillés par la puissance de la télépathie démontrée par les antilopes, ce que Daphné a observé pendant des années.
Les orphelins dépendants ont apprécié quelques interactions avec des troupeaux sauvages. Bada a été le premier à accueillir un troupeau à rejoindre les orphelins, suivi de Panda. A cette occasion, un des éléphants sauvages, a rapidement été entouré par les 26 orphelins. Tahri a eu plaisir à interagir avec la matriarche de ce troupeau, avant de se rendre au bain de boue près du baobab. Nelion a eu une belle rencontre avec un mâle sauvage qui a rejoint un jour les orphelins, appréciant des jeux de lutte une partie de l’après-midi.

TundaniNdoria

MbeguTahri

NelionArruba

MudandaLentili

SuswaPanda avec un éléphant sauvage

Ngilai et LasayenMashariki

RorogoiKihari

NaipokiIshaq B

NelionLasayen et Murit

PandaNdoria

Nelion et TundaniNaipoi, Panda et Tahri

NguvuGodoma

KeniaEmbu

Tahri, Araba et KeniaNdotto

 

Un mois a passé depuis l’arrivée de Mbegu, Ndotto, Lasayen, Murit, Godoma et Ngilai et ils se sont extrêmement bien adaptés à leur nouvel environnement. A la différence de Murit, qui a quitté un peu plus tard la nurserie, à l’âge de 4 ans, en raison de ses problèmes de santé, mais qui s’épanouit maintenant dans sa nouvelle maison, savourant l’encouragement et l’interaction avec les orphelins dépendants plus âgés, quelques ex-orphelins et aussi les troupeaux sauvages. Il s’est avéré qu’il est la star du bain de boue, ayant un amour spécial pour l’eau et ayant plaisir à se vautrer.

Trois ans se sont écoulés depuis que les derniers orphelins de la nurserie de Nairobi sont arrivés au centre de réintégration de Voi. En décembre 2015, Arruba, Mashariki, Rorogoi, Elkerama, Suswa et Embu sont arrivées à Voi. Ce mois-ci, Mbegu, Ndotto, Ngilai, Godoma, Lasayen et Murit sont arrivés, afin d’équilibrer le groupe, étant majoritairement constitué de femelles. Tahri et Araba étant actuellement les plus jeunes bébés aux palissades de Voi et les femelles se disputant leur affection, l’arrivée de nouveaux « bébés » est une bonne chose pour le troupeau. Maintenant Panda, Mudanda, Suswa et Rorogoi auront des bébés à dorloter.

Pour l’équipe du DSWT, la perte de Dame Daphné a été dure. Nous avons choisi de concentrer notre douleur sur le vivant, comme elle nous l’a toujours enseigné, en célébrant sa vie, et regardant chacun de nos précieux orphelins ici à Voi, en sachant qu’ils sont avec nous grâce à son extraordinaire héritage, son dévouement et le travail de sa vie. Nous nous engageons à continuer son travail sous l’intendance d’Angela, de Robert et de leurs garçons Taru et Rouan.

Les pluies sont tombées près des palissades de Voi ce mois-ci, transformant le paysage desséché en un luxuriant tapis vert. L’herbe, les plantes grimpantes et les jeunes pousses des buissons ont fourni beaucoup de végétations aux orphelins. Parfois ils aiment se mettre à genoux pour atteindre la verdure fraîche poussant de la terre. Ils ont également veillé à marcher soigneusement après la pluie, pour ne pas glisser, particulièrement en traversant les secteurs rocheux.

Les grandes femelles de Voi continuent à se disputer concernant l’affection des jeunes  bébés Tahri et Araba. Ndii est plus attachée à Tahri et peu disposée à permettre aux autres femelles comme Panda ou Ishaq-b d’être près d’elle. Parfois elle le permet à Kihari mais seulement parce qu’elles sont de très vieilles amies.

Vers la fin Décembre, le secteur entourant Voi était luxuriant et vert suite aux pluies substantielles tombées au cours du mois.  Ceci a été supplanté par le retour du troupeau entier d’Emily au milieu du mois, revenant de domaines en dehors du parc national  ou de  Tsavo ouest où ils émigrent pendant la saison sèche. Ce qui est remarquable, c’est que le troupeau entier, y compris le bébé Neptune de Ndara, a parcouru plus de 300 km en l’espace d’un mois ! Les plaines vertes et herbeuses de Voi ont attiré une multitude d’éléphants sauvages ainsi que nos ex-orphelins.

Ce mois-ci a été plutôt sombre aux palissades de Voi car nous avons continué à sauver de jeunes bébés qui ont été touchés par une sécheresse acérée qui a touché des secteurs de Tsavo sud. Nous n’avons pas pu toujours arriver à temps pour sauver toutes les victimes en dépit de se rendre sur les lieux à chaque rapport. Les éléphants sont des êtres sensibles et consomment un grand nombre de végétations chaque jour pour survivre. Sans cette alimentation, ils succombent rapidement face à un environnement hostile. Ces tristes incidents ont été ponctués cependant de moments de bonheur, comme des lueurs d’espoir quand des mères ont été à nouveau réunies avec leurs bébés qui étaient emprisonnés dans une boue épaisse ou quand nous arrivions à temps pour sauver un orphelin, ou tout simplement en observant nos orphelins en bonne santé, des chanceux,  batifolant dans les trous d’eau sachant qu’ils étaient en sécurité et que nous ferions tout pour qu’il en soit ainsi.

Les nouvelles de Voi pour le mois de septembre décrivent un terrible tableau alors que la sécheresse continue à ravager le secteur. A un moment les soigneurs partaient en expédition de sauvetage presque chaque jour : pour sauver un orphelin errant seul sans troupeau, sans sa mère. Parfois la mère a été retrouvée dans un état très affaibli ou déjà morte  d’épuisement par manque de nourriture, ou le bébé lui-même a été trouvé effondré aussi.

Les activités des orphelins ce mois-ci ont été dictées par le temps avec un climat plus froid, typique de cette période de l’année, laissant aux orphelins la décision de se baigner, de jouer et de manger en brousse aussi. Quand les gardiens ont repéré les ex-orphelins Lempaute et Kivuko paraissant très gris, il était évident qu’ils n’avaient pas pris de bain de boue depuis quelques jours en raison du temps plus frais. Il y a eu des journées plus chaudes cependant et les orphelins ont repris leur amusement dans le bain de boue et les gardiens ont eu plaisir à observer leurs « singeries », comme quand Tundani est devenu jaloux de Ndii jouant dans l’eau et s’est alors assis sur son ventre pour mettre fin à son amusement. Un autre jour, une femelle sauvage et son bébé ont rejoint les orphelins au bain de boue, qui les ont salués chaleureusement, étendant leurs trompes et leur faisant bon accueil dans l’eau où les orphelins ont observé avec stupéfaction la femelle leur apprenant de nouveaux tours, tout en s’amusant dans la boue.   Ce mois-ci, les matriarches Kenia et Kihari ont été principalement occupées à donner de l’affection à leur bébé adoptif Araba. Un jour, elle a été attirée par une femelle sauvage et son minuscule bébé, mais les gardiens l’ont rappelée car elle est toujours dépendante du lait et a besoin d’éléments nutritifs supplémentaires, tout particulièrement pendant la saison sèche actuelle. Les ex-orphelins Layoni, Lempaute, Dabassa et Kivuko sont restés près du secteur des palissades, rejoignant les orphelins dépendants le matin pour la luzerne ou les rencontrant au bain de boue et se précipitant même parfois pour manger avec eux. Comme d’habitude Kenia, Kihari et parfois même Ndii ne semblent jamais heureuses de les voir, et essayent de rassembler le troupeau pour aller plus loin ou pour activer leurs pas pour laisser leurs amis ex-orphelins derrière, craignant qu’ils puissent distraire ou prendre « leurs »bébés. Panda est affectueuse avec tous les éléphants et essaye toujours de brouter avec les ex-orphelins quand elle peut partir avec eux, ou apprécie un jeu de lutte. Dabassa a décidé de tester sa force avec elle un jour, pensant que ses défenses étaient plus longues que les siennes, voulant vérifier sa place dans la hiérarchie sociale. Leur jeu a incité d’autres à en faire autant et bientôt Nelion a combattu avec Ishaq-b et Bada a joué avec Tundani. Ndoria reste un membre vif du groupe et bien qu’elle se soit abstenue de mordre les queues de ses compatriotes ce mois-ci, elle a semblé être d’humeur particulièrement avide et a souvent été en tête de groupe pour recevoir sa bouteille de lait en premier. Un jour, elle a entendu le véhicule apportant le lait pour midi approcher et est partie furtivement du groupe pour obtenir sa bouteille de lait avant tous les autres. Les gardiens ne peuvent que rire de ses manières amusantes ! C’est avec plaisir que le 29 du mois, l’équipe de gestion des collines de Taita a rapporté avoir possiblement observé quelques ex-orphelins venus boire au trou d’eau du sanctuaire.   Une fois que les orphelins dépendants ont eu fini leurs bouteilles de lait de midi, les gardiens sont allés voir le troupeau afin d’identifier quelques ex-orphelins dans le groupe : Ndara avec son bébé Neptune, Lesanju, Sinya et Tassia étaient parmi eux. Quand les gardiens ont approché de Lesanju, qui est la nounou de Neptune, elle a chargé voulant protéger son précieux protégé, mais quand elle a reconnu l’odeur des gardiens, si familière pour elle, elle a grondé pour les saluer et s’est approchée de sa famille humaine avec vigilance. Ils semblaient tous en bonne santé ce qu’évidemment les gardiens ont été enchantés de voir. PasakaLayoniTundaniKivuku plus des photos sur facebook

Ce mois-ci, nous avons vu Kenia, 10 ans, et Ndii, 8 ans, vraiment rivaliser pour attirer l’attention d’ Araba afin d’être l’unique « maman » au cours de la journée en brousse. Ceci est un constant rapport de force entre ces deux matriarches. Elles n’aiment pas non plus que d’autres femelles comme Panda passe un peu de temps avec Araba et arrivent en chargeant dès qu’elle la voie en compagnies d’autres en train de manger. En conséquence, elles continuent à détester la venue des ex-orphelines comme Lempaute, Kivuko, Dabassa et Layoni. Elles ne réussissent pas toujours et écartent le troupeau des orphelins avant qu’elles arrivent cependant, et certains des orphelins comme Panda aiment saluer leurs amies plus âgées comme Dabassa. Lempaute, Kivuko, Dabassa et Layoni sont venues fréquemment aux palissades tout au long du mois, presque chaque jour, afin de saluer les jeunes orphelins dépendants, boire à l’abreuvoir et manger la luzerne et les branches de grewia déposées pour elles.

            Traduction d’après le journal des soigneurs par Laurence CORNET

Ce mois-ci nous avons été impressionnés par Ndii. Elle est une femelle très amicale et chaleureuse, très bienveillante avec Ajali, le membre le plus âgé du troupeau qui nous a rejoint récemment, heurté par un véhicule près de la rivière de Tsavo. Il a eu des côtes cassées et ne pouvait pas se déplacer pour manger, et nous l’avons amené aux palissades de sorte qu’il a pu guérir et s’alimenter afin de survivre. Le pronostic était alors extrêmement réservé, mais Ajali a bien guéri et a décidé de rester avec ses amis orphelins, qui ont été d’une compagnie formidable durant son calvaire.

                                                                                                                                                                                      Traduction d’après le journal des soigneurs par Laurence CORNET

Les bonne nouvelles sont arrivées en début de mois, ce mois-ci, sous la forme d’un bébé, le premier nouveau-né de Ndara, ex-orpheline, un petit mâle que nous avons appelé « Neptune ». Avec le bébé de Kinna à Ithumba, ceci fait un total de 25 bébés nés à l’état sauvage de nos ex-orphelines et nous ne pourrions être plus satisfaits du succès du projet des orphelins à cet égard. Le 4 du mois, les gardiens ont noté une réunion peu commune entre Eve, la petite Emma, Safi, Eden, Thor et quelques femelles ex-orphelines dans le troupeau d'Emily. En les approchant, ils ont été accueillis avec la nouvelle que Ndara avait mis au monde un petit mâle et une Emma, le deuxième bébé d'Emily, manifestement attirée par le petit, le touchant avec sa petite trompe. Mweya s’est également autoproclamée nounou du petit.

Le groupe de Voi

 ex-Orphelin Lolokwe

Avec une saison sèche qui bat son plein, le troupeau des ex-orphelins d’Emily est resté autour de l’enceinte des palissades ce mois-ci, profitant de l’eau omniprésente dans les abreuvoirs et des bains de boue du secteur, nous assurant qu’il y a toujours de l’eau pour les éléphants et la faune sauvage. Des compléments en lait et luzerne ont également été donnés aux orphelins dépendants et aux ex-orphelins en raison de cette dure sècheresse que nous subissons actuellement.

 

 les ex-orphelins

Les orphelins dépendants juniors de Voi ont fait bon accueil à la nouvelle année avec le troupeau des ex-orphelins d'Emily, qui était avec 3 mâles sauvages, dont tous ont convergé vers les palissades de Voi en début de matinée, comme s’ils étaient conscients du fait que c'était un jour propice. Le mâle ex-orphelin Laikipia était absent de ce groupe, mais a été vu plus tard au cours de la journée rejoignant un groupe d'amis sauvages. Au cours du mois, sa présence avec les ex-orphelins a été  intermittente et il a commencé à devenir gênant dans l’enceinte des palissades, cassant des barrières pour accéder à l'herbe fraîche. Nous nous sommes rendu compte que c'était probablement dû à la présence de mâles sauvages plus âgés suivant le troupeau d'Emily, Mweya attirant leur intérêt. Lolokwe, âgé de 17 ans, a également été repéré parmi le troupeau d'Emily, apparaissant parmi eux sporadiquement tout au long de ce mois et probablement pour la même raison.

Le groupe de Voi

 

Ce fut le troupeau des ex-orphelins d'Emily qui a annoncé un excellent début de mois quand ils sont arrivés aux palissades pour la première fois le premier jour du mois puisqu'ils avaient migré vers le conservancy de Taita pendant la durée de la saison sèche. Ils ont été un troupeau parmi quelques cent autres éléphants à suivre cet itinéraire migrateur traditionnel pour accéder à ces aires de nourriture lors de la saison sèche.  Ce fut un soulagement énorme étant donné la sécheresse qu’a subi le secteur sud de Tsavo est. Tous les éléphants qui ont  choisi de rester près des ranchs pendant la saison sèche vont bien comparativement à beaucoup de leurs congénères qui sont restés dans le sud de Tsavo et dans d’autres zones sèches qui ont souffert d'une période de sécheresse grave, et ainsi certains de nos bébés sont arrivés à la nurserie de Nairobi au cours de ces derniers mois, car leurs mères sont mortes de famine, ou ils n’ont simplement pas pu suivre leur troupeau cherchant de la nourriture et de l’eau.

 

 

La pluie a été retardée pour atteindre la région de Voi de Tsavo et ainsi plusieurs des ex-orphelins ont continué à fréquenter les palissades pour partager le complément en luzerne avec les juniors, ainsi que l’abreuvoir et le bain de boue. Il y a eu juste quelques petites averses tout au long du mois jusqu'à ce que le temps change autour du 23 novembre et alors de véritables précipitations sont tombées. Le groupe de Lesanju, se composant de Dabassa, Sinya, Kivuko, Mzima, Layoni, Lempaute et de temps en temps Taveta et Tassia, a choisi d’interagir souvent avec les orphelins dépendants, à la grande déception de Kenia, qui en dépit d'être seulement âgée de 9 ans, a choisi de toujours mener le troupeau dépendant en tant que leur mini matriarche. Elle veut particulièrement garder ses bébés adoptifs Araba et Mudanda à ses côtés, mais Lesanju adore Mudanda, et vice versa et souvent la sépare du groupe de Kenia à chaque fois qu'elle peut, la ramenant aux palissades l'après-midi.

 

 

La gourmandise extrême de Panda semble s’être amplifiée ce mois-ci, probablement en raison des conditions extrêmement sèches dans la vaste région de Tsavo, rendant l'approvisionnement en nourriture plus exigeant. Après avoir avalé sa part, elle se dirige immédiatement vers les autres afin de leur piquer leur part, visant les plus jeunes qu'elle comme Araba, créant un tel remue-ménage que les gardiens doivent faire attention à Panda aux heures des repas. Un autre jour, elle a dépassé tout le monde, alors que d'habitude les orphelins viennent prendre leur lait par groupes de manière gérable et sont obéissants à cette routine, Panda s’est ruée sur les autres afin d'être la première. En raison des conditions de sécheresse, des cubes et des balles de luzerne sont distribués pour compléter leur repas devant les conditions difficiles,  ce qui est considérablement apprécié par tous. La concurrence aux heures de la distribution du lait a parfois comme conséquence des bousculades, telles que le jour où Rorogoi et Bada se sont percutés !

                                                                    Traduction d’après le journal des soigneurs par  Laurence CORNET