S.E.A

Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

 

Ce mois-ci, Raha était pleine d'énergie. Un matin, elle est sortie de son écurie et s'est élancée devant son gardien, insistant pour prendre la tête. Au bain de boue, elle a trotté avec assurance le long de la corde, pour le plus grand plaisir des visiteurs. Elle s'est même laissée emporter et a essayé de marcher parmi eux ! Les gardiens ont pris les choses en main et ont raccompagné l'effrontée à son bain de poussière.

Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

 

À Nairobi, le mois a commencé par une amusante étude des contrastes provoquée par la pluie. Après une nouvelle averse dans la nuit, l'enceinte de la palissade était particulièrement boueuse. Beaucoup d'orphelins étaient réticents à quitter leurs étables sèches, mais pas l'intrépide Taroha ! Il voulait voir ses amis. Dès qu'un gardien ouvrit sa porte, il se précipita à l'extérieur, tourna au coin des palissades et se planta devant l’étable de Mokogodo. Entendant Taroha dehors, Mokogodo cria avec insistance jusqu'à ce qu'elle puisse sortir à son tour. Réunis, ils s'enfoncèrent joyeusement dans la forêt détrempée.

Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

 

Le nouveau mois commença comme chaque jour, par une joyeuse réunion des bébés-couvertures. Éclairés par le soleil levant, les plus jeunes orphelins sortent tranquillement de leur étable. Comme d'habitude, ils ont eu l'espace pour eux seuls pendant quelques minutes, avant que les grands mâles et les grandes femelles ne les rejoignent. Shujaa trottine tandis que Nyambeni et Mzinga serrent Pardamat et Talek. Taroha et Mokogodo se sont salués comme s'ils avaient été séparés pendant plusieurs jours plutôt que quelques heures.

Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

 

Nos grands mâles de la nurserie - Choka, Taabu, Mukutan et Kitich - ont bien commencé le mois. En réponse à leurs grondements insistants, les gardiens ont ouvert les portes de Choka et de Taabu un peu plus tôt que d'habitude, suivis par Mukutan et Kitich. Les mâles se sont poursuivis en cercles autour de la zone des palissades, s'élançant dans les coins et en haut des palissades. Chaque fois qu'ils se croisaient, ils se poussaient la tête. Celui qui était le plus fort s'enfuyait pour se cacher !

Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

Juillet a commencé par un réveil brutal avec Choka et Taabu. Les mâles se sont réveillés avant l'aube et, plutôt que de laisser tout le monde dormir paisiblement, ils ont commencé à gronder bruyamment de leurs palissades respectives. Leur conversation a réveillé tout le monde de leur sommeil, et il n'a pas fallu longtemps avant que la plupart des membres du troupeau de la nurserie ne poussent leurs portes et grondent avec enthousiasme. Lorsque les Gardiens ont ouvert leurs portes, Tingai, Rafiki, Mukutan et Weka ont commencé à se poursuivre, pleins d'énergie.

 Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

 

Le mois de juin a commencé avec les grands débuts de Raha dans le bain de boue. Elle a été sauvée en septembre dernier, mais compte tenu de ses graves blessures et de son état de vulnérabilité, elle est restée discrète pendant les mois qui ont suivi. Enfin, nous avons estimé qu'elle était prête pour cette nouvelle expérience. Raha est descendue en trottinant avec son gardien, avant les éléphants. Elle s'est très bien comportée et a semblé apprécier l'expérience.

Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

 Maxwell a commencé le mois d'une humeur enjouée. Au lieu de passer les premières heures du matin à grignoter des boulettes de luzerne, comme il en a l'habitude, il s'est promené sur le périmètre de sa spacieuse palissade. Lorsqu'il a commencé à pleuvoir, le rhinocéros a fait des cabrioles dans la boue, s'allongeant dans la vase et trottinant ensuite avant de répéter tout le rituel. Il a continué ainsi pendant plusieurs heures, ne se retirant dans sa palissade endormie que lorsque la pluie devenait plus forte.

Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

Comme d'habitude, le mois a commencé par des jeux et des divertissements. Les orphelins ont accueilli le mois d'avril en sortant de leurs palissades, pleins d'énergie. Dès que Sileita est sortie de sa palissade, elle a frappé à la porte de Choka, l'invitant à jouer avec elle. Il s'ensuivit une partie de cache-cache animée qui ne tarda pas à attirer l'attention de Taabu. Mais trois, c'est beaucoup, même avec des éléphants. Sileita a abandonné son ami fougueux pour Taabu et les deux orphelins ont joué à une version plus douce du jeu original.

  Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

Pour notre troupeau de la nurserie, le mois de mars a commencé par un doux moment matinal entre Esoit et Maxwell. Alors que les orphelins sortaient de leur palissade, Esoit s'est dirigé vers la palissade du rhinocéros et a passé sa trompe par la porte. Maxwell s'est approché et Esoit a posé sa trompe sur la tête de son ami. C'était un beau spectacle.

Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

 

Février a été un mois de plaisir, de jeux et de croissance pour notre troupeau de la nurserie. Avec tant de nouveaux sauvés parmi nous, la dynamique est en constante évolution. Il est très agréable de voir à quel point chacun s'est bien installé et a accepté sa nouvelle vie. Tragiquement, le mois a également été marqué par un chagrin d'amour, puisque nous avons perdu notre Ziwadi bien-aimée.

Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

 

 L'année a commencé avec de l'espièglerie - et comme on pouvait s'y attendre, c'est Bondeni qui était au cœur de tout cela. Il a convaincu Olorien et Naleku de se joindre à lui dans une partie de cache-cache avec les gardiens. Les trois éléphants tournent autour de la palissade, se poursuivent et se cachent dans les coins. Une fois dans la forêt, Bondeni était impatient de continuer le jeu. Il a crié à Suguroi et Naleku, les invitant à le rejoindre alors qu'il s'éloignait du troupeau. Cependant, les mini-matriarches sensibles savaient que le moment était passé et l'ont ignoré. Réalisant que personne ne voulait jouer, Bondeni s'est calmé à contrecœur.

Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

 

Ce mois-ci, nous avons réfléchi à notre "trio Kaluku" et au chemin qu'il a parcouru. Kinyei, Kindani et Bondeni sont toujours les meilleurs amis - rien n'a changé - mais ils ont chacun évolué à leur manière.

Calme et attentionnée, Kinyei est une jeune femelle indépendante. Elle aime souvent faire ce qu'elle veut, mais elle est absolument dévouée à ses meilleures amies. Un jour, Bondeni a poussé un grand cri en courant pour avoir son biberon de lait. Bien qu'il soit assez grand pour se débrouiller tout seul, Kinyei s'est immédiatement précipitée pour le surveiller. Elle s'est également prise d'affection pour le petit Shujaa et devient très jalouse lorsque les autres femelles essaient de passer du temps avec lui.

Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

 

A Nairobi, le mois a commencé par la pluie. Le troupeau d'orphelins broutait tranquillement quand les averses ont commencé. Les "bébés aux couvertures" - Mzinga, Nyambeni, Shujaa et Muridjo - sont rentrés en courant, la queue haute, indignés. Les mâles et les femelles plus grands sont restés dans la forêt, se nourrissant avec satisfaction et s'embrassant de temps en temps.

Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

Pour notre troupeau de la nurserie, le mois a commencé par des jeux et du plaisir. Comme on pouvait s'y attendre, c'est le fougueux Bondeni qui a mené la charge. C'est un jeune mâle avec la confiance d'un éléphant beaucoup plus âgé. Il a engagé Roho dans une bagarre amicale, mais ils ont été rapidement interrompus par Oldepe, qui voulait jouer au câlin avec Roho. Trois n'est pas le meilleur chiffre, ni pour les éléphants ni pour les enfants ! Ignoré par le nouvel arrivant, Bondeni s'est éloigné, laissant Oldepe s'occuper de son grand compagnon Roho.

Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

 

Nous avons continué à secourir un afflux d'orphelins tout au long du mois, alors que la sécheresse continue de sévir dans de nombreuses régions du Kenya. Latika, dont la palissade se trouve entre plusieurs des nouveaux arrivants, s'est désignée comme le comité d'accueil officiel. Les nouveaux arrivants se tiennent près de la cloison entre leurs palissades, et Latika les caresse de sa courte trompe. Elle se réveille périodiquement au cours de la soirée pour voir ses nouveaux amis et partager ses végétaux avec eux. Latika est l'un des membres les plus doux du troupeau de la nurserie.

Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

 

 

 C'est encore l'hiver ici au Kenya, et le mois d'août a donc commencé sur une note froide. Même Maxwell hésite à se réveiller, préférant rester blotti dans son lit de foin douillet. Dans la forêt, tous les orphelins se sont serrés les uns contre les autres, se réchauffant les uns les autres.

 Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet

 

Le mois de juillet a commencé par une note froide. Alors que les orphelins se réveillaient, Maxwell était déjà occupé à charger autour de sa palissade, pourchassant les phacochères résidents. Les phacochères attendaient que les granulés de luzerne frais du rhinocéros soient distribués, car ils avaient rendez-vous pour partager ses repas. Max a transformé leur attente en un exercice d'échauffement, car tout ce remue-ménage a permis d'éviter la fraîcheur du matin !

Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet

                                                                                                                                                          

Après qu'un hyrax ait donné à Choka la peur de sa vie le mois dernier, nous espérions en avoir fini avec le drame des hyrax. Cependant, ces petites créatures ont à nouveau fait connaître leur présence. Le premier du mois, un hyrax arboricole a frôlé Kerrio, qui l'a accueilli avec une curiosité polie. Cependant, Naleku n'était pas prête à le laisser passer sous son radar. Elle a commencé à battre des oreilles et à gronder, ce qui a fait courir Esoit, Kinyei et Roho. Tout le monde s'est regroupé pour courir après le petit gars, qui s'est rapidement fait oublier. Il y avait une telle agitation pour une si petite créature !

Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

Tous les orphelins dont nous nous occupons ont perdu leur famille à cause d'un malheur ou d'une tragédie, ce qui rend d'autant plus poignant le fait de les voir profiter de la vie aujourd'hui. Un matin, Naleku, Kindani, Kinyei, Olorien et Roho étaient très pétillants lorsqu'ils ont quitté l'enceinte, jouant de la trompette et grondant d'excitation. Leur bonne humeur s'est transmise au reste du troupeau, qui a également commencé à jouer de la trompette et à gronder. On aurait presque dit qu'ils chantaient une chanson ensemble en marchant dans la forêt.

Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trustpar Laurence Cornet

Chaque éléphant a une personnalité unique. Notre troupeau d'orphelins, qui ne cesse de s'agrandir, nous le rappelle chaque jour. Certains orphelins sont introvertis, d'autres extravertis ; certains ont le sens du drame, d'autres se contentent de vaquer à leurs occupations.

Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurece Cornet

Le mois de mars a commencé par de grands changements pour notre "trio Kaluku".Kindani, Kinyei et Bondeni ont grandi dans des écuries fermées, mais le temps est venu pour eux de déménager dans des palissades en plein air. Il s'agit d'une étape importante dans leur parcours de réintégration, car ils dormiront dans des chambres similaires lorsqu'ils seront transférés dans une unité de réintégration. Alors que Bondeni et Kinyei semblaient ravis de leurs nouveaux espaces, Kindani ne s'intéressait pas du tout à son nouveau logement. Elle se tenait debout devant sa porte, indiquant clairement qu'elle voulait retourner dans son ancienne écurie. Tous les orphelins n'apprécient pas le changement, mais les gardiens sont convaincus que Kindani finira par s'adapter. Il est intéressant de noter que ces nouveaux logements ont semblé provoquer un changement chez Bondeni. Bien qu'il soit toujours le membre le plus coquin du troupeau de la pépinière son déménagement dans une "chambre de grand garçon" a fait ressortir un côté beaucoup plus calme en lui. Peut-être sent-il qu'il fait maintenant partie des plus grands et qu'il doit se comporter en conséquence. Nous verrons si c'est un changement temporaire ou permanent !

Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Ingrid von Anthoni

Pour le troupeau de notre nursery, le mois de février a commencé par une note pluvieuse. Cela a vraiment perturbé notre "Trio Kaluku", car Kindani, Kinyei et Bondeni détestent le son des orages. Kindani et Bondeni ont décidé de se blottir dans leur étable, tandis que Kinyei a essayé de grimper sur son mur pour les rejoindre. Les gardiens sont restés à leurs côtés et les ont rassurés en leur disant que tout allait bien, mais ils ne sont tombés dans un profond sommeil qu'après que la pluie se soit calmée.

Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Ingrid von Anthoni

Pour le troupeau de la Nurserie, la nouvelle année a commencé sur une note très joviale. Dès qu'ils sont arrivés dans la forêt, Mukkoka, Naboishu, Larro, Barnoti, Bondeni, Roho, Suguroi, Olorien et Kinyei se sont mis à courir autour des arbres, à frapper les buissons et à claironner d'excitation.

Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Ingrid von Anthoni

Le mois de décembre a commencé sur une note joyeuse pour le troupeau de la Nurserie. Nous avons sauvé tant d'orphelins au cours des dernières semaines et des derniers mois, qu'il règne un air étrange et convivial dans la nursery. Les orphelins de longue date sont toujours désireux de faire connaissance avec les nouveaux arrivants. Même si les nouveaux rescapés sont trop faibles et déstabilisés pour rejoindre le reste du troupeau, les autres leur font sentir qu'ils sont les bienvenus. Naleku est particulièrement consciencieuse à cet égard. Avant de partir en forêt, elle prend soin de s'arrêter dans l'enclos de chaque nouvel arrivant.

Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Ingrid von Anthoni

A la nursery, tous les orphelins commencent la journée d'une manière bien particulière. Certains, comme Naboishu, Mukkoka, Kamili, Latika et Roho, n'aiment pas s'attarder dans l'enceinte de l'établissement et se rendent immédiatement dans la forêt. D'autres préfèrent attendre que tous les orphelins soient sortis de leur chambre. C'est une routine caractéristique de notre "trio Kaluku", Bondeni, Kindani et Kinyei. Depuis leur arrivée à la Nurseryie, ils aiment saluer tout le monde avant de partir dans la forêt.

 

 Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par  L. CORNET  NOEL

Les orphelins de la Nurserie

Nous avons sauvé un afflux d'orphelins au cours du mois d'octobre, certains n'ayant pas la force de continuer, d'autres ayant perdu leur mère à cause de la quasi -sécheresse. 

Notre troupeau existant de la Nurserie trouve le bon côté des choses dans ces circonstances désastreuses : Ils sont ravis d'avoir autant de nouveaux visages à saluer ! La plupart des matins, ils se dirigent vers les étables des nouveaux arrivants, en étendant leur trompe pour les saluer et en émettant de nombreux grondements de bienvenue. Nous allons toujours très lentement avec les nouveaux rescapés, pour leur donner le temps de s'installer et de reprendre des forces avant de rejoindre le reste du troupeau. Vers la fin du mois, Barnoti, Kamili et Latika étaient assez forts pour partir dans la forêt avec les orphelins, à la grande joie de tous. L'histoire de leur sauvetage sera racontée prochainement. Suguroi et Taabu, que nous avons sauvés à la fin du mois dernier, se sont très bien installés.

 Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Ingrid VON ANTHONI

 Maxwell a passé le mois dans un état de bonne humeur. Bien sûr, comme toutes les créatures, il a parfois des sautes d'humeur. Nous pouvons généralement savoir comment il se sent en fonction de la façon dont il traite les phacochères résidents de la nurserie. Bien que Maxwell ne puisse pas voir, son ouïe et son odorat sont excellents, et il sait toujours quand ils se sont invités dans son enclos. Lorsqu'il est de bonne humeur, il n'hésite pas à les écouter croquer ses granulés de luzerne. Mais s'il se réveille de mauvaise humeur, il jette de la terre pour intimider les phacochères, puis les rassemble dans un coin. Les phacochères sont ainsi tenus en haleine, car ils ne savent jamais à quoi s'attendre de la part de Max !

Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Ingrid VON ANTHONI

Le mois de juillet a commencé sur une note ensoleillée. Le premier jour du mois, tout le monde s'est réveillé d'excellente humeur, sortant de sa chambre et impatient de commencer la journée. Même Shukuru a pris un bain de poussière enthousiaste au soleil. Nous sommes heureux de vous annoncer qu'elle s'est améliorée de façon constante ce mois-ci. Elle est devenue une figure très populaire à la crèche et tous les jeunes se bousculent autour d'elle. Ils sont sans doute attirés par sa présence douce et réconfortante, mais il se peut aussi qu'ils aient des motifs plus intéressés : En tant que plus grand membre du troupeau de la pouponnière, Shukuru dégage beaucoup de chaleur corporelle, si bien que les orphelins se blottissent contre elle les jours de grand froid.

Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Ingrid VON ANTHONI

Chaque nouveau sauvetage s'adapte à la vie de la pouponnière à son propre rythme. Il n'est pas rare qu'un orphelin ait besoin de plusieurs semaines, voire de plusieurs mois, pour s'installer complètement. Cependant, le dernier né de notre troupeau, Esoit, a embrassé sa nouvelle famille avec beaucoup de ferveur. Malgré son sauvetage traumatisant, il s'est attaché à ses gardiens dès le début et s'est adapté à toutes les routines inconnues sans incident.

Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Ingrid VON ANTHONI

Mai a été un mois important à la pouponnière, puisque cinq éléphants ont franchi l'étape suivante de leur parcours de réinsertion. Ces étapes sont toujours des événements doux-amers, mais tellement importants pour nos orphelins : La pouponnière est l'endroit où ils trouvent leurs marques après avoir été sauvés ; les unités de réintégration sont l'endroit où ils retrouvent leur place dans la nature. Il est important de noter que le retour à la vie sauvage prend huit à dix ans. Tout comme nous regardons vers l'avenir pour ces individus plus âgés, nous devons également penser au troupeau qu'ils laissent derrière eux à la pouponnière.

Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Ingrid VON ANTHONI

Contrairement à nos amis de Tsavo, nous avons bénéficié d'un mois d'avril pluvieux ici à la Nurserie de Nairobi. Bien que ce soit une bénédiction, les matins ont été froids, ce qui a obligé les gardiens à emmitoufler les plus jeunes bébés dans des couvertures. Même les orphelins les plus stoïques, comme Naboishu, ont accepté de se blottir contre les autres pour rester au chaud, tandis que les gardiens se promenaient dans la forêt avec leur tasse de thé chaud à la main. Il était amusant de voir les orphelins se pousser les uns les autres, pour ne pas être les premiers à traverser les buissons froids et humides !

 

Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Ingrid von Anthoni

 

Pendant une grande partie du mois de mars, nous avons tous attendu avec impatience que les pluies tombent. Il faisait incroyablement chaud à Nairobi et les orphelins se rendaient plus souvent au bain de boue pour se soulager du soleil brûlant. C'est ainsi que nous avons découvert que Rama, notre tout dernier rescapé, est extrêmement friand de cette activité ! Il se glisse à l'intérieur, projetant de la boue dans toutes les sens avec un plaisir débridé. Il semble préférer une manière plus personnelle de se nourrir. Nous l'avons souvent vu finir son biberon à toute vitesse pour pouvoir entrer dans le bain de boue pendant que les autres buvaient encore leur lait. En raison de ses formidables défenses, certains des autres orphelins - en particulier Kiasa, Nabulu, Kiombo, Olorien et Roho - restent un peu méfiants vis-à-vis de la présence de Rama et peuvent être rudes avec le nouveau mâle. Heureusement, Rama n'est pas du tout perturbé par leur comportement et les laisse tout simplement tranquilles s'ils ne sont pas amicaux.

Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Ingrid von Anthoni

Le tout premier jour de ce mois, une équipe de gardiens expérimentés a été envoyée en mission de sauvetage au ranch El Karama à Laikipia. Le petit orphelin qu’ils cherchaient était seul depuis quelque temps, et la raison en était évidente dès le début: né les jambes arquées, sa mobilité était compromise, et peut-être n’avait-il pas pu suivre son troupeau dans un moment de hâte.

Le personnel du ranch le surveillait dans l’espoir qu’il pourrait être ramassé par un troupeau de passage. Des jours et des semaines passèrent sans qu’aucun éléphant ne le réclame, et il devint évident que, sans intervention, il serait victime de prédateurs. Le petit a brièvement disparu lorsque nos équipes sont arrivées sur le site, mais elles n’ont pas abandonné leurs recherches, et tout le monde a poussé un soupir de soulagement lorsqu’il a finalement été localisé.

Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence CORNET-NOEL


En raison des courtes pluies que nous avons connues récemment, nous avons eu quelques jours très clairs où les températures ont atteint des sommets. Ces jours-là, notre rhinocéros noir Maxwell n'a pas pu être persuadé de quitter sa mare de boue, même lorsqu'il a été tenté par ses légumes verts préférés qu'il avait devant lui. Il passait la plus grande partie de la journée immergé dans sa mare de boue, ponctuée seulement de courtes promenades avant de retomber dans la boue fraîche. Les matins où il a plu, il est toujours intéressant d'observer les différentes réactions des orphelins ; ceux qui ne craignent pas la pluie et qui sont prompts à embrasser la journée, et les autres qui mettent beaucoup de temps à quitter leur étable ! Il semble que ce soit Larro et Naboishu qui prennent le plus de plaisir dans leur étable ces jours-là.

Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence CORNET-NOEL

En novembre, il règne une atmosphère d’attente des courtes pluies qui arrivent à cette période de l'année. Certains jours, les orphelins sont impatients de jouer et de barboter dans les nombreuses flaques d'eau qui sont devenues monnaie courante dans la forêt et elles sont trop séduisantes pour les ignorer, et les jours de pluie, ils hésitent à quitter le confort et l'abri de leurs confortables étables jonchées de foin.

BondeniOlorien

Un matin, alors que la pluie ne semblait pas vouloir se calmer, les Gardiens ont décidé d'ouvrir les portes de leur étable et de voir qui voulait sortir et qui ne voulait pas. Mukkoka, Maktao et Naboishu ont été les premiers à sortir et ont manifestement préféré rester dehors sous la pluie à brouter plutôt que de s'abriter dans leur étable, tandis que les autres ont choisi de rester plus longtemps à l'abri. Les matins pluvieux ne sont cependant pas une option pour Bondeni, Kinyei, Kindani, Olorien et Ziwadi, car les bébés éléphants sont susceptibles de contracter une pneumonie et nous devons être prudents avec ce groupe. Ce petit groupe reste à l'abri dans l'enceinte de la palissade jusqu'à ce que la pluie se calme. Heureusement, les jours de pluie sont toujours ponctués de périodes ensoleillées et c'est alors que les orphelins choisissent de s'ébattre dans la forêt, creusant des monticules de terre meuble avec leurs petites défenses, ou pataugeant dans une nouvelle mare ou une flaque. Souvent, il suffit qu'un seul bébé montre de l'intérêt pour un bain de boue, et le reste suivra ! Naboishu est un bébé éléphant qui ne semble pas aimer la pluie et il veut toujours retourner à l'enceinte de la palissade les jours de pluie.

MaktaoNaboishu

Depuis leur arrivée, Kinyei, Kindani et Bondeni ont toujours été un peu hésitants vis-à-vis des grands orphelins plus âgés. C'est principalement parce qu'aucun d'entre eux n'avait jamais vu d'aussi gros éléphants auparavant et qu'ils sont un peu méfiants. Cependant, alors qu'ils s’adaptent à la nurserie, ils se sont rapprochés des autres orphelins et Bondeni et Kindani interagissent plus étroitement avec eux, à savoir Kiasa, Maisha, Naleku, Roho et Ziwadi. Ils passent aussi du temps avec le reste du troupeau, mais ils sont encore un peu hésitants pour les grands mâles qui se battent toujours entre eux. Kinyei reste la plus timide et, tout comme Ziwadi, elle part souvent seule et s'éloigne un peu des autres orphelins.

KinyeiLarro

Bondeni est si plein de vie et de caractère qu'on ne pourrait jamais deviner le début de vie traumatisant qu'il a subi. Il est toujours plein d'énergie, surtout après ses biberons de lait, et il se met en route, provoquant malice et excitation partout où il va. Un matin, Larro et lui ont rencontré un buffle mâle solitaire dans la forêt. Bondeni est si effronté et, à bien des égards, si naïf qu'il ne semblait pas du tout perturbé par le buffle et qu'il a plutôt choisi d'essayer de marcher tout droit vers le grand mâle. Larro, étant plus âgée et plus sage, a réagi rapidement et a couru devant Bondeni en battant des oreilles devant le buffle, protégeant ainsi le petit mâle des dangers auxquels il semblait si peu sensible. Ce n'est là qu'un des nombreux exemples qui nous indiquent que Larro sera une excellente figure matriarcale dans le futur, un jour où des femelles comme Maisha, Nabulu et Kiasa se rendront dans nos unités de réintégration comme les autres orphelins avant elles, pour commencer leur voyage afin de retrouver leur place dans la nature. L'un des jeux préférés de Bondeni est de trouver un abreuvoir vide et de le faire rouler pour le pousser et lui donner un coup de pied, barrissant de plaisir. Bien sûr, il profite maintenant énormément de la présence d'orphelins plus âgés. Un jour, il a été un peu surexcité dans une flaque de boue et s'est vite retrouvé coincé, jusqu'à ce que Maisha vienne calmement à son secours et le sorte doucement de là avec son pied et un petit coup de pouce.

Roho

Roho a été chaleureux envers les nouveaux arrivants de Kaluku, mais ce mois-ci nous avons malheureusement dû sauver un autre petit mâle de Tsavo Est, un jeune bébé d'environ deux ans que nous avons appelé Shaka. Il a encore un long chemin à parcourir, étant arrivé émacié, faible et criblé de vers, mais il a lentement repris des forces pour rejoindre les orphelins dans la forêt pour leurs excursions quotidiennes. Comme à chaque nouvel arrivant, Roho a connu une brève période de jalousie en devant partager l'attention de la matriarche Maisha, mais elle est tellement habituée à ce comportement qu'elle peut maintenant ignorer les manières irritantes de Roho et se contenter de le gronder pour qu'il se tienne bien. Heureusement pour Roho, il y a le délicieux Maktao qui est toujours prêt à lui montrer de l'affection et de l'attention aussi. Naleku, notre petite femelle intelligente, qui ne plaisante pas, a profité de la nourriture abondante et de l'eau excessive que les pluies ont apporté, jouant pendant des heures dans les ruisseaux de la forêt et les marais boueux du parc.

Maktao est comme l'oncle attentionné de la nurserie de Nairobi, et il trouve toujours du temps pour les jeunes bébés, ce qui est un peu inhabituel pour un mâle plus âgé. Il a un faible pour Roho et semble toujours garder un oeil sur lui, l’accompagnant lors d'expéditions, parfois avec Olorien aussi. Olorien est devenue une petite femelle assez dure par rapport aux autres et, tout comme Naleku, elle ne supporte pas les brimades des autres orphelins. Ziwadi et elle sont toujours très proches, mais Olorien est aussi très attirée par Nabulu, notre plus sévère figure matriarcale de la nurserie. Là où Maisha peut être affectueuse, Nabulu ne tolère aucune bêtise et son approche est une attitude ferme ; si ce n'est avec Ziwadi, Olorien ira toujours se rapprocher de Maktao, Kiasa ou Nabulu, qui veille sur elle lorsqu'elle fait la sieste.

Maxwell

Bien sûr, c'est la période de l'année préférée de l'un de nos orphelins, Maxwell le rhinocéros, qui aime la pluie. Il aime se rouler et couvrir chaque centimètre de son corps de boue, et avec tous ses jeux et son amusement, la partie inférieure de sa palissade ressemble bientôt à un bourbier ! C'est exactement ce qu'il aime, mais heureusement, il a sa belle étable remplie de foin pour se retirer s'il veut un endroit chaud pour faire la sieste, et le côté étendu de sa palissade avec de l'herbe sous de beaux crotonniers s'il veut changer de décor. Certains matins de ce mois-ci, il a eu quelques échanges avec les orphelins. Un jour, c'est la timide petite Kinyei qui a lancé un jeu avec lui d'un côté de sa porte, et peu de temps après, Maisha, Larro et Kiasa jouaient à un jeu de course avec Maxwell, chacun de l'autre côté de sa palissade, un jeu que Maxwell semble bien apprécier et auquel il est toujours impatient de jouer !

Photos creditens DSWT

Nous rappelons que pour les nouvelles et les photos nous sommes tributaires du Sheldrick Wildlife Trust et ne pouvons fournir que les informations remises concernant les orphelins, sans oublier que les traductions sont faites bénévolement sur du temps personnel.

Nous vous remercions de votre soutien !

Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par  Laurence CORNET-NOEL

En raison des pluies abondantes du début de l'année, Nairobi est restée relativement luxuriante et verte, même au cours de ces derniers mois secs ; cependant, nous commencions à peine à ressentir les effets du manque de pluie lorsque nous avons eu la chance d'avoir de courtes pluies ! Nos orphelins de Nairobi se sont régalés grâce aux conditions favorables de cette année.

Les bébés s'adonnent à leur grand bain de boue lors des journées de chaleur torride, qui sont toujours un signe typique de pluie sur le point de tomber. A l'arrivée des jours de pluie, ils ont cessé d'aspirer à un bain de boue, mais les pluies ont également rempli de nombreux petits bassins de boue amusants dans toute la forêt, car chaque fois qu'ils avaient envie de s'ébattre dans la boue, ils se sentaient bien. Personne n'aime plus le temps humide que le rhinocéros noir Maxwell qui court sous la pluie avec enthousiasme, mais les jours de bruine, les éléphants orphelins peuvent être un peu plus discrets, s'abstenant de leurs jeux de lutte et se concentrant davantage sur le simple fait de se nourrir.

BondaniOlorien

En ces matins froids et pluvieux, les orphelins les plus vulnérables comme Bondeni, Kindani, Kinyei et Ziwadi sont retenus sous le couvert d'une palissade ou d'une écurie pour les protéger du froid et nous attendons que la pluie passe avant qu'ils ne se précipitent dehors pour rejoindre les autres. Olorien a grandi si près de Ziwadi, cependant, que bien que les Gardiens la croient assez robuste pour continuer à aller dans la forêt avec les autres, elle fait tellement d'histoires et déteste laisser son amie derrière elle, que les Gardiens l'escortent pour rejoindre Ziwadi jusqu'à ce qu'ils puissent tous rejoindre les autres. Roho et Naleku, bien qu'ils soient les plus jeunes bébés parmi nous, sont mieux adaptés au climat de Nairobi, et sont très heureux de suivre le reste des orphelins de la nurserie dans la forêt, même sous la pluie. Ils ont toujours aimé être dehors sous la pluie et refusent catégoriquement de porter leurs couvertures la plupart du temps par temps froid, et sont très ennuyés par les gardiens s'ils essaient de les envelopper pour les protéger du froid.

Olorien et Ziwadi sont toujours ensemble, et elles aiment les mêmes choses. Elles préfèrent naviguer à tout autre chose, et s'arrêtent rarement pour jouer avec les autres orphelins qui s'adonnent à différents jeux de lutte et de poussée ; pour ces deux petits bébés la fête est leur priorité absolue. Nous sommes soulagés d'annoncer que Ziwadi n'a pas eu de crise ce mois-ci, et nous espérons donc que ces crises appartiendront un jour au passé.

MaktaoMukkoka

Pas un seul jour ne passe sans que Kiombo et Maktao, ou Kiombo et Mukkoka, ne s'adonnent à un combat de lutte. Maktao, bien qu'étant un mâle doux, aime ces jeux et cherche toujours quelqu'un pour lui rendre service. Les matriarches Maisha et Nabulu, toujours vigilantes, les surveillent de près et lorsqu'elles pensent que leurs combats de lutte durent depuis trop longtemps, ou qu'elles doivent se remettre à naviguer, elles interviennent pour les séparer. Maktao n'est pas seulement turbulent, il est aussi étonnamment attentionné envers les jeunes orphelins du troupeau de la nurserie. Lorsque les femelles les plus âgées sont occupées ou ont marché plus loin, Maktao prend sur lui de s'occuper des jeunes orphelins et de les accompagner pendant qu'ils parcourent lentement le parc en broutant, ce qui est assez inhabituel pour un mâle de son âge et très attachant à voir.

LarroKindani

En grandissant, Larro semble devenir une mini-matriarche et les Gardiens sont convaincus qu'un jour elle sera la matriarche de son propre troupeau et qu'elle fera un travail fantastique. Elle est incroyablement facile à vivre et toujours amicale avec tous les autres orphelins et, en raison de sa nature douce, elle est souvent l'un des premiers orphelins à rencontrer les nouveaux arrivants. Elle est souvent placée à côté d'eux pour leur tenir compagnie la nuit, sachant que sa présence rassurante fait des merveilles pour les nouveaux arrivants. Le 23, nous avons reçu un nouveau sauvetage de Tsavo, un petit mâle en très mauvais état, privé de sa mère depuis un certain temps, et les Gardiens ont choisi de déplacer Larro à côté de lui, pour lui tenir compagnie. Larro était heureuse de changer de palissade, ce qui n'est pas le cas d'habitude, et elle a fait un travail fantastique en réconfortant le bébé et en communiquant avec lui toute la nuit, lui assurant qu'il était en sécurité et entre de bonnes mains. Récemment, elle a particulièrement apprécié de s'occuper des trois nouveaux arrivants, Bondeni, Kindani et Kinyei, et à l'heure de la tétée, elle les attend patiemment puis les accompagne gentiment jusqu'aux aires d'alimentation, en suivant leur rythme plus lent. Malgré ses qualités de nourrice, Larro est encore un bébé relativement jeune, à deux ans, et elle aime être prise en charge par les matriarches Maisha, Nabulu et Kiasa.

Bondeni est un petit mâle plein de personnalité. Lorsqu'il est en forêt et qu'il décide qu'il en a assez de brouter pendant un certain temps, il se précipite souvent vers ses Gardiens et commence à les poursuivre, parfois en luttant avec eux lorsqu'il les rattrape. Les Gardiens rient et sourient toujours de ce jeune mâle et ils sont toujours très heureux de l'engager dans ses jeux, car il leur rappelle les petits mâles Kithaka et Ndotto qui l'ont précédé et qui se trouvent maintenant dans nos unités de réinsertion, en train de retrouver une vie sauvage.

KiasaNaboishu

Kiasa s'est plutôt bien comportée ces derniers temps, avec seulement quelques petits délits autour de l'heure de l’alimentation, et elle semble vraiment apprécier de s'occuper de Kindani et Olorien. Naboishu s'est également bien installé et fait partie intégrante du troupeau. Il joue avec Mukkoka et Roho et participe activement aux jeux. Il continue à se réjouir de ses biberons et il est toujours l'orphelin le plus bruyant du troupeau de la nurserie. Les gardiens savent toujours quand il est en route, car il commence à barrir depuis la forêt avant de prendre son biberon.

Photos creditent DSWT

Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence CORNET-NOEL

 

Ce mois de septembre a été un mois passionnant pour les orphelins de la nurserie, puisque Bondeni et ses deux amies de la nurserie néonatale de Kaluku sont arrivés. C'était le premier déménagement de cette petite nurserie que nous avons créée il y a quelques années, née par nécessité à l'époque, et le moment était parfait pour Bondeni, Kinyei et Kindani car Tsavo était devenu incroyablement sec, et ces trois orphelins arrivent à un âge où ils ont vraiment tout à gagner à interagir et à socialiser avec des éléphants plus âgés, et à forger les amitiés importantes qui leur resteront à jamais.

BondeniRoho et Kiasa

Bien sûr, la matriarche de la nurserie, Maisha, s'est immédiatement occupée des trois jeunes, bien qu'étant maintenant une figure matriarcale expérimentée, même lorsqu'elle surveille les nouveaux arrivants, elle n'oublie jamais Naleku et surtout Roho, qui restent les plus jeunes de la nurserie. Heureusement, Roho est de moins en moins territorial dans l'affection de Maisha et ne semble pas si jaloux quand Maisha s'occupe des autres jeunes orphelins. C'est une partie importante du développement de Roho, qui apprend à devenir plus indépendant et à se débrouiller un peu plus seul.

 Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence CORNET-NOEL

 OlorienZiwadi

Olorien et Ziwadi forment un couple très sympathique. Olorien semble aimer passer du temps avec Ziwadi et on peut souvent la voir chercher son amie lorsqu'elles quittent la palissade ou qu’elles se promènent dans la forêt. Ziwadi a un tempérament très calme et Olorien apprécie cela, car elle peut être assez timide avec les orphelins les plus énergiques. Larro aime aussi s'occuper d'Olorien et de Ziwadi ; peut-être parce qu'elle dort entre les deux jeunes, elle a développé un attachement particulier pour elles deux, et elle les accompagne souvent. Nabulu a également un faible pour Olorien et la protège tout particulièrement lorsqu'elle fait la sieste. C'est à ce moment que Nabulu est sûre de rester près d'elle, la protégeant ainsi des mâles qui la maltraitent.

RohoNaleku

Maisha a toujours les « pattes pleines » avec Roho et Naleku, qui se comportent comme des frères et soeurs querelleurs, et elle doit constamment venir se mettre entre eux et leurs petites querelles, littéralement la plupart du temps ! Naleku est très indépendante et se défendra si besoin est, bien qu'elle soit un peu plus jeune que Roho. Roho, par contre, profite pleinement de toute l'attention qu'il peut obtenir des femelles plus âgées et il semble savoir exactement quoi faire pour l'obtenir, même si cela implique de déranger les petites Naleku et Olorien. Il sait qu'il n'a qu'à se plaindre et les femelles plus âgées comme Maisha, Nabulu et Kiasa viendront en courant à ses côtés. Elles ne disciplineront pas Naleku, mais elles s'interposeront entre les deux jeunes pour mettre fin à la querelle.

NaboishuKiombo

Naboishu reste encore le plus bruyant des orphelins quand c'est l'heure du repas. Tout au long de la journée, il est exceptionnellement bruyant à chacune de ses tétées. Dès qu'il entend les radios des Gardiens, il se met à gronder et à barrir, comme pour faire savoir à ses Gardiens qu'il est prêt à courir chercher son lait. Dès que Naboishu reçoit le feu vert, il s'élance dans un sprint et les autres orphelins, dont Mukkoka qui était autrefois le plus rapide, ne parviennent pas toujours à le suivre. Ses Gardiens se préparent toujours car il semble que Naboishu ne pourra pas s'arrêter à temps ! On les voit souvent faire marche arrière pour donner à Naboishu l'espace nécessaire pour s'arrêter.

KiasaMaktao

Maktao est comme un gentil oncle pour les jeunes orphelins et il ne les bouscule jamais. Roho, Naleku, Ziwadi et Olorien aiment tous passer du temps avec lui, alors qu'ils peuvent être prudents autour de Kiombo et Naboishu. Kiombo et Maktao sont des amis proches, étant des mâles d'un âge similaire qui sont également voisins la nuit. Ce sont tous les deux des mâles calmes et on les voit souvent se côtoyer tout au long de la journée, s'ils ne se battent pas l'un contre l'autre ! Kiombo a également une relation étroite avec Nabulu, qu'il a établie dès son arrivée à la nurserie, et on peut parfois le voir broutant près d'elle.

Comme nous l'avons déjà mentionné, Kiasa est notre petite maligne en ce qui concerne les heures des repas, mais elle n'est pas toujours méchante et elle aime bien s'amuser innocemment avec ses amis de la nurserie. C'est en fait une jeune femelle très attentionnée, et elle attendra n'importe lequel des plus jeunes bébés s'ils sont à la traîne. Olorien a développé une affection similaire pour ses délicieux biberons de lait, mais elle n'a pas encore développé la méchanceté de Kiasa. Elle peut parfois demander plus de lait aux Gardiens, mais elle n'est ni insistante ni exigeante. Un matin, alors qu'elle sortait de son étable après avoir fini sa première bouteille de lait du matin, alors que les autres étaient déjà en route pour la forêt pour la journée, Olorien a eu d'autres idées ; elle s'est dirigée tout droit vers l'aire de mélange du lait où elle semblait demander avidement plus de lait à ses Gardiens ! Comme il n'était pas encore l'heure de son prochain biberon, les Gardiens l'ont rapidement ramenée vers le reste des orphelins de la nurserie. Ziwadi, par contre, aime tellement ses verdures qu'elle ne remarque parfois même pas qu'il est l'heure du prochain biberon ! Bien qu'elle apprécie ses biberons de lait, elle n'a pas la même "horloge à lait" que les autres semblent avoir. Parfois, les Gardiens peuvent la voir au loin, en train de regarder avec joie et d'agiter sa queue, sans savoir que tous les autres se sont rassemblés pour leur prochain biberon. L'un des gardiens s'approche toujours et l'appelle pour qu'elle vienne chercher sa part.

Photos creditent:DSWT

RENOUVELLEMENT PARRAINAGE LES PARRAINAGES DE SEPTEMBRE SONT TERMINES (la date de parrainage figure sur votre certificat de parrainage). Nous espérons que vous continuerez à soutenir votre filleul(e) et à suivre ses progrès pendant encore une année. Pour renouveler votre ou vos parrainages : Vous devez remplir à nouveau un formulaire de parrainage sur le site de SEA.
****
Nous rappelons que pour les nouvelles et les photos nous sommes tributaires du Sheldrick Wildlife Trust et ne pouvons fournir que les informations remises concernant les orphelins, sans oublier que les traductions sont faites bénévolement sur du temps personnel.
****

Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence CORNET-NOEL

C'est l'hiver à Nairobi avec des journées fraîches et plusieurs jours ont été couverts ce mois-ci, si bien que les orphelins n'ont guère eu envie de se baigner dans la boue. Ils ont passé la plupart de leurs journées à brouter et à prendre des bains de poussière pour se tenir au chaud.

OlorienZiwadi
Notre dernier orphelin sauvé Olorien est de plus en plus en bonne santé, car elle continue à se remettre en forme et à s'adapter à sa nouvelle vie dans la nurserie. Comme tous les orphelins, elle aime son lait et a appris très vite quand il est temps de prendre le biberon, et elle essaiera même de se faufiler devant ses Gardiens pour se précipiter à la tétée. Elle a même appris où se trouve l'aire de mélange du lait et un jour, elle a fait rire les Gardiens en venant les voir et en inspectant le processus de mélange ; ils pouvaient la voir chercher avec impatience son biberon qu'elle n'allait avoir qu'au prochain repas, mais elle a très habilement anticipé le processus, en trouvant le chemin de la maison pour le faire ! Olorien passe la plupart de ses journées à se déplacer entre les orphelins, tout en continuant à nouer ses propres amitiés au sein du troupeau. Elle passe cependant pas mal de temps à parcourir les environs avec Ziwadi et elles sont devenues des amies très proches, car Ziwadi est toujours accueillante et douce et lui tient volontiers compagnie lorsqu'elles se promènent dans la forêt. Ces derniers temps, Ziwadi semble être suivie par plusieurs orphelins lorsqu'elle s'éloigne pour aller brouter sur ses greens préférés, et on peut souvent l'apercevoir en compagnie de Mukkoka, Maktao, Nabulu et Olorien bien sûr.

NabuluMukkoka
Larro et Kiasa viendront de temps en temps pour surveiller Olorien, mais Nabulu semble avoir pris le rôle de son principal gardien. Elle passera une bonne partie de sa journée à s'occuper d'Olorien, à veiller sur elle lorsqu'elle fait la sieste dans la forêt et à la garder sous son ventre, en la protégeant du soleil lorsqu'il fait très chaud. Il est toujours étonnant de voir les femelles les plus âgées devenir les gardiennes si attentives des jeunes orphelins.
Naleku est une petite femelle robuste et les gardiens sont toujours heureux de la voir se défendre lorsque les mâles essaient de la pousser, ce qui est souvent le cas de Roho. Ces éléphanteaux sont de taille et d'âge similaires et aiment se battre. Maisha, la plus âgée des femelles de la nurserie et la matriarche actuelle qui adore Roho, est souvent très douée pour repérer les moments où leurs combats de lutte deviennent un peu trop brusques, et elle s'interpose entre les deux bébés et les gronde pour qu'ils se calment. Depuis son arrivée à la nurserie, Naleku a toujours eu un faible pour Mukkoka, un jeune mâle qui, au début, était troublé par l'attachement amical de la petite femelle à son égard et ne lui rendait pas la pareille. Au cours de ces derniers mois, son attachement à Naleku est devenu plus évident et il est toujours très affectueux avec elle, voulant qu'elle soit heureuse. Mukkoka aime normalement courir très vite et être le premier à boire du lait, mais parfois il prend sur lui de ralentir et de marcher plus lentement juste pour que sa petite soeur adoptive Naleku puisse suivre, car elle ne ressent toujours pas le besoin de courir vers son biberon ! Les deux bébés semblent avoir adopté les manières aventureuses de Ziwadi, tout en s'aventurant ensemble dans la brousse. Les Gardiens ne s'inquiètent cependant jamais, car ils savent que Mukkoka sera toujours de retour pour la tétée, c'est garanti !

Maisha est toujours très à l'aise avec Roho et permet au petit mâle de faire n'importe quoi autour d'elle - il peut étendre sa trompe dans sa bouche pour voir ce qu'elle mange, se mettre sous elle quand elle prend ses biberons pour aspirer le lait qui se renverse, et même grimper sur elle quand elle se roule sur le sol, mais la seule chose que Maisha refuse à Roho est de téter ses oreilles - ce que la plupart des matriarches ont permis aux jeunes bébés de faire dans le passé pour leur confort. Elle s'en va tout simplement quand Roho essaie de téter le bas du lobe de son oreille, car elle n'aime manifestement pas ça ! Roho est très protecteur envers Maisha et il ne semble pas vouloir partager son attention avec les autres jeunes orphelins, Naibosho, Naleku et Olorien, et les chassera s'ils tentent de s'approcher trop près de Maisha.

NalekuRoho et Maisha
Naboishu est encore timide et se perd souvent parmi les autres orphelins, car il est encore petit et ne peut pas être facilement vu lorsque tous les orphelins sont ensemble. Malgré sa petite taille, il est très bruyant et peut souvent être entendu par ses Gardiens avant d'être vu.Il est particulièrement bruyant lorsqu'il s'agit des heures de distribution du lait, et a récemment été plus avide que notre rapide Mukkoka.
Kiasa et son caractère cupide font qu'elle est souvent reléguée à la dernière place du groupe aux heures de distribution du lait. Elle est donc retenue jusqu'à la fin, la raison étant qu'elle peut se nourrir seule et ne pas causer de problème ou de perturbation pour les autres orphelins lorsqu'ils se nourrissent. Un matin, cependant, elle a couru vite et a atteint la zone de distribution de lait avant que Naiboishu n'ait fini. Elle a fini son biberon de lait à la vitesse de l'éclair avant Naboishu. Dès qu'elle a eu fini, elle a laissé son biberon et a couru vers Naboishu qui buvait encore le sien, et a commencé à réclamer sa part. Les Gardiens ont eu du mal à éloigner Kiasa ; elle était si déterminée, mais ils ont fini par réussir, laissant Naboishu
finir en paix.

Maxwell
Maxwell le rhinocéros aveugle a été plein d'énergie ce mois-ci. Il a profité du nouveau tas de poussière dans sa palissade, et après une matinée passée à explorer sa palissade et à apprécier ses légumes verts frais et ses boulettes de luzerne, on peut le trouver en train de faire une sieste au soleil et de s'endormir en milieu de matinée. Il se remet clairement de son anémie et retrouve sa routine et son état normal. C'est formidable de le voir à nouveau si plein d'énergie et il apprécie à sa juste valeur la grande variété de légumes verts que nous coupons pour lui tout au long de la journée, attendant toujours avec impatience que ses gardiens lui apportent les branches fraîches coupées spécialement pour lui.

photos créditent DSWT

RENOUVELLEMENT PARRAINAGE
LES PARRAINAGES DE JUIN et JUILLET et AOUT SONT TERMINES (la date de parrainage figure sur votre certificat de parrainage). Nous espérons que vous continuerez à soutenir votre filleul(e) et à suivre ses progrès pendant encore une année. Pour renouveler votre ou vos parrainages : Vous devez remplir à nouveau un formulaire de parrainage sur le site de SEA.
****
Nous rappelons que pour les nouvelles et les photos nous sommes tributaires du Sheldrick Wildlife Trust et ne pouvons fournir que les informations remises concernant les orphelins, sans oublier que les traductions sont faites bénévolement sur du temps personnel.
****

RENOUVELLEMENT PARRAINAGE Nous informons les marraines et les parrains ayant effectué leur(s) parrainage(s) au mois de JUILLET que ce(s) dernier(s) se termine(nt) (la date de parrainage figure sur votre certificat de parrainage).Nous espérons que vous continuerez à soutenir votre filleul(e) et à suivre ses progrès pendant encore une année.

ATTENTION Nouvelle procédure pour renouveler votre ou vos parrainages : Vous devez dans un premier temps remplir à nouveau un formulaire de parrainage sur le site de SEA et procéder au règlement soit par chèque, virement ou par Paypal. ****

INFORMATION Nous rappelons que pour les nouvelles et les photos nous sommes tributaires du Sheldrick Wildlife Trust et ne pouvons fournir que les informations remises concernant les orphelins, sans oublier que les traductions sont faites bénévolement sur du temps personnel.

 

Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence CORNET-NOEL

 Le groupe de la Nurserie

Ce mois-ci, nous avons fait nos adieux à plusieurs de nos résidents de la nurserie, et le premier à se rendre à Tsavo a été notre mini-matriarche Tagwa et son amie Tamiyoi, toutes deux vers notre unité de réintégration de Voi, située dans le secteur sud du parc national de Tsavo Est. Le 17, c'était au tour de trois mâles, Musiara, Sattao et Dololo, de rejoindre notre unité de réintégration d'Ithumba, située dans le secteur nord du parc national de Tsavo Est.

Musiara

À la fin du mois, nous avons fait nos adieux à Luggard et Enkesha qui sont partis vers notre unité d'Umani située dans la forêt de Kibwezi et le parc national des collines Chyulu. On ressent toujours un immense sentiment de fierté et d'accomplissement dans ces moments-là. Naturellement, il y a une certaine tristesse à les voir passer de la vie quotidienne de la nurserie, à avoir élevé ces bébés dans leurs moments les plus vulnérables et à faire partie de leur quotidien, mais ces sentiments sont toujours tempérés par la joie car ils sont maintenant sur le point d'entamer la prochaine étape cruciale de leur vie, alors qu'ils se rapprochent de la vie sauvage que chacun mérite, le plus grand cadeau que l'on puisse leur faire.

Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence CORNET-NOEL


Le groupe de la Nurserie

Il est curieux de voir à quel point les bébés éléphants aiment la routine. Les 17 orphelins que nous avons accueillis dans notre nurserie de Nairobi nous l'ont rappelé à plusieurs reprises ce mois-ci. Lorsque nous avons fermé nos portes au public pour la première fois depuis notre création, ce mois-ci, pour des raisons de sécurité publique et de désir de protéger notre personnel, les orphelins ont été très perturbés de ne pas être amenés dans les zones de bain de boue au moment prévu.

Ils se sont même regroupés selon leur groupe d'âge afin d'accélérer leur alimentation en lait de 11 heures, mais les Gardiens les ont interrompus alors qu'ils commençaient à marcher vers la zone des bains de boue, et ont commencé à mélanger les groupes d'âge. Cela a tellement troublé certains des bébés qu'ils ont essayé de faire demi-tour et de retourner dans la forêt, parfaitement conscients que ce n'était pas encore leur heure ! Tagwa, Dololo, Roho et Ziwadi ont tous essayé de remonter le sentier et ont protesté auprès de leurs gardiens par de forts grondements alors qu'ils s’étaient dirigés vers le bain de boue. Luggard a peut-être été le plus surpris car il ne rejoint normalement pas les autres orphelins pour ce moment particulier d'alimentation. Il était ravi de venir pour sa bouteille de lait avant de rejoindre les autres près du bain de boue pour jouer dans la boue et la terre rouge.

DololoTagwa
Durant quelques jours ce mois-ci, Dololo a enduré un furoncle sur son pied avant droit qui a été extrêmement inconfortable pour lui. Cela l'a fait boiter légèrement et il n'a donc pas pu suivre le reste du troupeau, et à cause de cela Dololo était un peu grincheux ; probablement aussi à cause de l'inconfort. Il abandonna ses efforts pour suivre le reste du troupeau et resta à la place avec Luggard et Ziwadi. Dololo a également l'habitude de rentrer dans son étable le soir pour retrouver son voisin, car Mukkoka aime toujours être le premier à prendre sa bouteille de lait. En raison de son pied endolori et de son incapacité à suivre, les Gardiens ont décidé de ramener Dololo plus tôt un jour pour sa bouteille de lait et pour aller se coucher. Ce changement de routine et le fait de ne pas avoir son ami et son voisin déjà à ses côtés ont été si troublants pour Dololo qu'il a commencé à pousser sur sa porte. Il était si malheureux qu'il a crié pour qu'on le laisse sortir de son étable ; les Gardiens ont finalement décidé de le raccompagner vers son ami Mukkoka et le reste du troupeau de la Nurserie pour qu'il rentre avec eux à l'heure habituelle vers 17 heures, et il a été heureux une fois que la normalité a de nouveau régné.

LuggardRoho

Le 17, nous avons fait nos adieux au plus grand membre de notre troupeau, Kiko la girafe réticulée. Arrivée chez nous en 2015, à peine âgée de quelques jours, l'heure était enfin venue pour Kiko de déménager dans sa nouvelle maison pour toujours dans la nature. Les manières fougueuses et la personnalité déterminée de Kiko ont fait une si grande impression sur tout le monde à la nurserie, qu’il nous manquera beaucoup. Comme toujours, ces déménagements sont doux-amers mais c'est une étape nécessaire dans le voyage de Kiko et certainement dans son meilleur intérêt d'avoir une vie sauvage avec ses semblables qu'il mérite tant. Le déménagement de Kiko a été une tâche capitale et a nécessité une planification méticuleuse. Sirikoi, au sein de Lewa Wildlife Conservancy, se trouve à 270 km au nord et une caisse de transfert spéciale montée sur un camion a été soigneusement préparée pour sa précieuse cargaison. À l'aube, Kiko a été chargé facilement dans son camion, aux côtés de son gardien qui l’a accompagné et l'a aidé à s'installer dans sa nouvelle maison. L'appréhension initiale de ne pas accepter sa propre espèce, car il avait toujours évité les girafes Masaï du parc national de Nairobi, a été balayée lorsqu'il s'est immédiatement rendu à Nditu, où son amie girafe réticulée habite également Sirikoi. Nous sommes ravis de voir Kiko aussi à l'aise dans sa nouvelle maison, et nous sommes encouragés par le fait que ce mâle spécial que nous avons élevé dès son plus jeune âge vit maintenant une vie avec une girafe femelle, tout comme lui. Kiko se trouve dans un cadre magnifique, mais il dort encore beaucoup dans sa propre palissade, construite à côté de celle de Nditu, et avec son gardien à ses côtés, tout lui semble encore étrangement familier. Kiko est toujours très attaché à sa famille humaine et son indépendance sera un processus lent qui pourrait prendre de nombreuses années, mais cette étape gigantesque est maintenant derrière nous et, heureusement, il semble approuver de tout cœur sa nouvelle maison.

Kiko

A part son petit bébé Roho qui est presque toujours à ses côtés, Tagwa est une matriarche assez sévère. Elle est très heureuse de consacrer du temps aux plus jeunes du troupeau, notamment Larro, Roho, Naleku et Ziwadi, et elle est heureuse qu'ils puissent bricoler autour d'elle ou à ses pieds lorsqu'elle bricole à partir de hautes branches, mais elle ne tolère pas du tout les mâles comme Kiombo et Sattao. Si l'un de ces mâles essaie de s'approcher lorsque les jeunes sont là et occupés à se nourrir, Tagwa arrêtera toujours ce qu'elle fait pour les chasser ! Parfois, les gardiens interviennent s'ils sentent qu'elle est un peu dure. Tamiyoi, par contre, est une matriarche beaucoup plus douce et plus calme, qui est toujours heureuse de partager sa nourriture avec les orphelins, et de cette façon, elle fait peut-être un compliment à la nature sévère de Tagwa. Ce mois-ci, Tamiyoi a été particulièrement attentive à Luggard et à la petite Ziwadi. On l'a vue les saluer le matin lorsqu'ils sortent de leur étable et les escorter jusqu'à la forêt, passer du temps avec eux pendant les heures matinales pendant qu'ils promènent, comprenant qu'ils ont besoin d'une routine plus douce que les autres.

NalekuTamiyoi

Enkesha aime toujours se promener seule car c'est une jeune femelle très indépendante, mais parfois elle demande aussi de la compagnie, et parfois nous la trouvons en compagnie de Sattao et Kiombo, ou Musiara et Ziwadi, qui se promènent dans la direction de leur choix. Ce mois-ci, nous avons constaté un léger changement chez Ziwadi, qui a commencé à moins s'égarer et qui préfère interagir avec les autres et naviguer en leur compagnie, ce qui est une belle évolution pour elle. Dololo a récemment passé plus de temps avec la petite Ziwadi et les deux semblent lier une amitié assez douce, bien qu'improbable. Nous sommes heureux de vous annoncer que Ziwadi n'a plus eu de crises épileptiques depuis très longtemps.

Kiombo

Lors de certaines tétées, Kiasa et Larro (qui a appris ses vilaines habitudes de son modèle Kiasa) sont revenues à leurs mauvaises habitudes et se sont mal comportés dans la zone de tétée. Luggard a également développé un caractère quelque peu espiègle lors de certaines prises du lait, et un jour, il a combattu Kiombo et son Gardien avec tant de persévérance pour obtenir la bouteille de lait de Kiombo qu'à la fin, le Gardien a dû rendre la première bouteille de Kiombo et continuer avec la seconde ! Luggard est très intelligent et capable de tenir sa propre bouteille de lait tout seul - il peut facilement prendre une bouteille de lait directement dans la brouette ou directement sur le sol et se nourrir lui-même.

Maktao s'est mis à tester sa force contre les autres mâles de la nurserie comme Musiara, Kiombo, Sattao et Dololo. Ainsi, ils peuvent tous savoir à quel point ils sont forts et où ils se situent dans la hiérarchie des mâles de la nurserie. Il semble que le petit Roho ne veuille pas être laissé de côté non plus et nous commençons à croire qu'il deviendra un jour un mâle très fort. Il est toujours prêt à défier les orphelins plus âgés, quel que soit leur âge ou leur taille. Contrairement à Roho, qui restera fidèle à ses amis et en particulier à Tagwa, Naleku essaiera d'être proche de tous les orphelins du troupeau.

Lorsque certains des mâles plus âgés commencent à devenir un peu rudes et à la pousser, au lieu de crier ou de courir vers les femelles plus âgées, Naleku trouve son propre chemin pour s'en sortir et s'éloigner ! Les Gardiens sont stupéfaits de la voir devenir aussi confiante et affirmée. La plupart du temps, on peut voir Naleku suivre Larro et Mukkoka, et tous deux ne sont pas encore les meilleurs gardiens. On voit souvent Mukkoka s'énerver contre la jeune femelle et la repousser. Mais cela ne dissuade pas la petite Naleku, car soit elle l'ignore, soit elle est heureuse de s'éloigner et de marcher avec l'un des autres orphelins ; parfois même, elle le défie lorsqu'il commence à la pousser !

Les Gardiens sont toujours étonnés de voir comment les orphelins les plus âgés réagissent lorsqu'un autre orphelin est en détresse ou bouleversé. Certains soirs, les jeunes orphelins comme Roho et Naleku peuvent être un peu agités et si l'une des femelles plus âgées, comme Maisha, les entend s'agiter, elle peut être entendue faire un grondement très bas, comme pour alerter les autres femelles comme Tagwa, Tamiyoi et Kiasa. Dès que toutes les femelles plus âgées sont alertées, elles commencent toutes à gronder profondément, comme pour faire savoir aux plus petits que tout va bien et qu'elles sont à proximité.

(photos créditent DSWT)

Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence CORNET-NOEL

 

Le groupe de la Nurserie

Tagwa aime par-dessus tous les monticules de terre. Un jour, nous l'avons vue regarder Dololo, Kiombo, Maktao et Sattao jouer et se pousser les uns les autres au sommet du monticule de poussière, mais elle a décidé d'interrompre leur jeu et de marcher pour s'allonger au sommet du monticule, répartissant son poids et bloquant leur jeu. Elle aime la sensation de la terre fraîche sur son ventre et c'est sa pose préférée. Mais les mâles ne semblent pas avoir été impressionnés par elle et s'éloignent pour pouvoir continuer leur jeu ailleurs.
Tagwa semble avoir dépassé le stade de la nurserie et on sent qu'elle s'impatiente de plus en plus avec les jeunes ici. C'est une bonne matriarche et les orphelins lui obéissent et la suivent, mais parfois elle peut être impatiente avec tous, sauf les plus jeunes, Roho et Naleku. C'est Maisha qui semble vraiment prendre la relève et remplir ses fonctions de matriarche. Elle s'occupe consciencieusement de Roho et Naleku, attendant de les escorter d'un endroit à l'autre et leur permettant d'apprendre d'elle, en particulier la végétation qui est bonne à manger.

TagwaMaisha et Roho

Roho le fait en prenant parfois des feuilles directement dans sa bouche.Roho prend d'autres habitudes des bébés de la nurserie, mais pas toutes bonnes ! Tout comme Mukkoka, Roho est récemment devenue assez gourmande pour son biberon de lait, et rapide comme lui aussi. Il a commencé à courir vers son biberon en criant et en barrissant comme s'il prévenait les gardiens de son arrivée. Maintenant, Mukkoka doit faire face à une certaine concurrence pour atteindre les bouteilles en premier, car le petit Roho est souvent à ses côtés, essayant même de se placer devant lui.

RohoNaleku
Malgré sa timidité initiale, Naleku est une petite femelle solide et elle tient bon face aux mâles, y compris le petit Roho qui ne veut pas toujours partager l'attention des femelles plus âgées. Il essaie parfois de repousser Naleku, mais elle est toujours sûre de tenir bon et de le repousser, comme le font les éléphants femelles plus âgées ; sous chaque bébé femelle se cache l'étoffe d'un chef. Elle a vraiment pris confiance en elle ces derniers temps, et elle a pris plaisir à diriger les orphelins pendant qu'elle était en forêt.

NaboishoZiwadi

Le 11, nous avons décidé que notre nouvel arrivant, Naboishu, était prêt à rejoindre les autres dans la forêt, car il s'était beaucoup mieux installé dans son nouvel environnement et s'était habitué aux gardiens. Le troupeau était nourri à côté de son étable, il pouvait donc voir à quel point les orphelins étaient détendus avec les Gardiens et comment ils avaient leur lait à boire, et quand ils avaient tous fini, la porte de la palissade de Naboishu était ouverte pour qu'il puisse sortir et rejoindre le troupeau. Tamiyoi, comme d'habitude, fut la plus accueillante et la plus gentille, s'avançant pour entrer dans son étable et saluer le nouveau mâle. Naboishu était nerveux au début, mais une fois dans la forêt, il s'est immédiatement calmé et a passé le reste de sa journée en compagnie de Ziwadi et Maisha, qui étaient tous deux heureuses de lui rendre service.

Comme il fallait s'y attendre, Naboishu essaie toujours de comprendre le troupeau de la nurserie et de savoir qui sont ses amis. Il a un peu de mal avec Dololo, qui devient de plus en plus turbulent, mais les gardiens et les femelles plus âgées sont toujours là pour discipliner Dololo s'il est trop turbulent. Musiara, qui a également toujours été un mâle doux, est devenu très protecteur envers Naboishu et est toujours sûr de repousser les orphelins comme Dololo s'ils essaient de le déranger. Naboishu préfère passer ses journées avec Nabulu et Kiombo surtout, et parfois aussi avec Ziwadi, se souvenant de sa gentillesse précoce.
Bien qu'elle ne soit pas aussi maternelle que certaines autres femelles, Nabulu s'occupe bien de Kiombo et s'est également liée d'amitié avec Naboishu. Un jour, aux petites heures du matin, on pouvait les voir se peloter les uns les autres à travers leur cloison commune. Lorsque les orphelins ont finalement été libérés de leurs palissades vers 6 heures du matin, Nabulu a décidé d'attendre Naboishu, et dès qu'il a été libéré de sa palissade, il a couru vers Nabulu, puis ils sont partis tous les deux rejoindre les autres qui marchaient déjà dans la forêt. Bien qu'il soit encore un peu nerveux à l'égard des Gardiens, Naboishu aime le temps de l'alimentation, et est toujours impatient de suivre les autres au point de distribution du lait, puis de courir joyeusement jusqu'à son Gardien pour prendre son biberon.
Ziwadi et Luggard sont devenus des amis proches et sont souvent vus en train de se regarder l'un l'autre. Luggard passe moins de temps avec Musiara et les autres mâles de nos jours et plus avec les femelles comme Ziwadi. Ziwadi est une charmante compagne pour Luggard car elle marche aussi lentement et ne se précipite pas comme beaucoup d'autres orphelins. Peut-être en raison de ses crises passées, Ziwadi cherche encore à savoir comment utiliser au mieux sa trompe, surtout lorsqu'il s'agit de boire de l'eau. Elle semble confuse à l'idée d'aspirer de l'eau en utilisant sa trompe pour ensuite l'asperger dans sa bouche, et préfère encore et toujours se plonger la tête dans l'eau et l'avaler. Lorsqu'elle prend un bain de boue, elle finit aussi par jeter de la boue partout, ce qui lui fait complètement manquer son corps, et finit par s'allonger dans la boue et se rouler pour couvrir tout son corps.

Nabulu

Une amitié naissante se noue entre Larro et Maktao, ce qui est très agréable car lorsqu'ils étaient plus jeunes, ils ne s'aimaient pas beaucoup et se bousculaient sans cesse ! Maktao est le voisin de Larro depuis longtemps et ils semblent se rapprocher ; on les voit souvent se croiser et même parfois organiser leurs propres matchs de catch.

Kiasa

Kiasa a toujours une personnalité partagée. D'une part, elle est une incroyable gardienne des jeunes orphelins, et elle a pris l'entière responsabilité d'être l'une des petites nounous dévouées de Roho et Naleku ; ainsi, bien qu'elle puisse se comporter très bien et être un grand modèle, elle continue parfois à se glisser dans ses vieilles habitudes malicieuses en essayant de voler du lait supplémentaire aux heures des repas.

(photos créditent DSWT)

 

Traduction d’après le journal mensuel des soigneurs transmis chaque mois avec des photos par Laurence CORNET

Nouvelles du mois de Tanzanie : Yang Feng Glan, une Chinoise de 66 ans, a exporté pendant des années des centaines de défenses d’éléphants. Sa condamnation, le 20 février, est saluée par les défenseurs de l’environnement. Mme Yang était accusée du trafic de 860 défenses entre 2000 et 2014, un butin représentant des dizaines de hordes d’éléphants”, écrit sur son site le journal tanzanien The Citizen, peu après qu’un tribunal de Dar Es-Salaam a condamné, le 20 février, la “reine de l’ivoire” et deux de ses complices à quinze ans de prison. La cour a également ordonné que les biens de la criminelle soient saisis. Au total, la valeur de ces “exportations” est estimée à 5,7 millions d’euros, rapporte CNN sur son site Internet.


Le groupe de la Nurserie

Elephant les orphelins partent dans la brousse

L’année a commencé avec l’arrivée d’un nouveau bébé lorsque le service de la faune du Kenya (KWS) nous a demandé de sauver un éléphant orphelin dans le Mara, victime du conflit homme/animal. Nous l’avons nommé Larro. Elle est maintenant en sécurité à la nurserie et reprend des forces. Kiasa est particulièrement une fan de cette petite femelle. Quand elle n’est pas d’humeur espiègle, elle peut garder un œil sur Larro. Enkesha, sa voisine d’étable, partage sa végétation avec Larro. Les deux orphelins n’ayant pas réservé bon accueil à Larro, sont Emoli et Mapia. Ces deux sont en phase d’être plutôt turbulents et vilains et ne sont pas particulièrement gentils avec la petite femelle, mais les autres femelles comprenant Tagwa, gardent un œil sur elle.

LarroElephant-Tagwa-Ambo-Mapia-et-Emoli

Le bain de boue a été un endroit d’amusement, de jeux et de bêtises ce mois-ci car les orphelins ont cherché un répit devant le soleil brûlant. Sattao, Emoli et Musiara se sont comportés comme des petits mâles espiègles, grimpant sur les ventres de leurs amis plus âgés tandis que notre petit rhinocéros blanc, Maarifa, aime rouler sur les tas de terre et se couvrir de boue.
Malima a meilleur caractère et elle est de meilleure nature après avoir rejoint les groupes des femelles plus âgées et après avoir été disciplinée.

Malima
Mukkoka et Dololo, qui sont arrivés pratiquement en même temps à la nurserie et qui sont de très bons amis, ont des caractères différents. Mukkoka aime rester dans le troupeau tandis que Dololo est plus indépendant, mais chacun garde un œil sur l’autre.

Maxwell
Notre rhinocéros noir, aveugle, Maxwell, peut également se délecter de son passe-temps préféré, se baigner dans son bain de boue, dont nous avons refait le plein, ainsi il peut s’en donner à cœur joie. Pour nous assurer qu’il puisse être heureux et en bonne santé, nous lui donnons chaque matin des granules de luzerne. Cependant, ces casse-croûtes nutritifs sont également beaucoup appréciés par les orphelins qui s’arrêtent devant la palissade chaque matin afin d’en saisir autant que possible !

                                                           

Traduction d’après le journal des soigneurs par Laurence CORNET

Nouvelles du mois du Kenya : PARC DE TSAVO : conflit homme/animal au pied des collines de Sagalla près de Voi ; une grande congrégation d’éléphants se sont rassemblés autour de terres cultivables. Menacés par les communautés, ils ont été repoussés à l’intérieur du parc grâce à l’hélicoptère du DSWT et du KWS au sol. Cependant un éléphant a été repéré, blessé par une flèche sur son flanc et a été traité par l’équipe vétérinaire.


Le 4 décembre, Sana Sana, Malkia et Ndiwa sont parties pour le centre de réintégration d’Ithumba, dans Tsavo Est, ouvert depuis 2004 et qui a vu depuis 90 orphelins repartir à la vie sauvage. En dépit de nos appréhensions, Malkia est montée à bord du camion sans problème, Ndiwa nous a posé plus de difficultés, mais s’est par la suite installée dans le camion et ainsi le voyage a pu commencer en compagnie de deux gardiens de la nurserie. Nous n’avons aucun souci quant à avoir déplacer Malkia, seulement âgée de 3 ans, mais qui est devenue plus indépendante. Elle est en compagnie de ses meilleures amies Sana Sana et Ndiwa et elles aimeront leur nouvelle maison. Il est important de déplacer les orphelins en groupe d’amis autant que possible, de sorte qu’ils puissent continuer leurs liens d’amitié dans les phases suivantes de leur vie. Les amitiés qui se lient à la nurserie perdureront toute la vie.
A la nurserie, Tagwa a rapidement pris ses fonctions de matriarche, avec à ses côtés Tamiyoi. Après le départ de Malkia, Sana Sana et Ndiwa, elle a observé le troupeau avec grande attention. Sagala, qui été attaché à Sana Sana et Ndiwa, a passé sa journée avec Tagwa et Kuishi, ses amies lui manquant. Les orphelins sont restés près des gardiens et ne se sont pas promenés en forêt car Tagwa et Kuishi ne sont pas friandes de longues promenades et préfèrent rester près des gardiens. Chacun à la nurserie s’est rapidement adapté aux nouvelles installations avec les trois grandes femelle absentes et d’autres grandes femelles dorénavant responsables.
Récemment, Enkesha préfère aller brouter loin des autres. Nous supposons qu’elle est une petite femelle polie, qui n’aime pas se disputer avec les autres et qu’elle choisit de passer une partie de son temps séparée du groupe principal afin d’éviter tout incident. Parfois elle part furtivement le matin et se cache, appréciant de trouver de la végétation à l’endroit qu’elle a choisi. Quand les gardiens viennent la chercher, car ils connaissent toutes ses cachettes, elle est très heureuse et gronde de joie, balançant sa trompe et suivant les gardiens pour rejoindre les autres orphelins. Elle une femelle très douce, ne voulant causer aucun problème.
Nos jeunes mâles cependant sont particulièrement joueurs. Un jour, au bain de boue, Maktao, Musiara, Sattao et Emoli ne pouvaient s’empêcher de bouger, se pourchassant, essayant de se grimper dessus. Emoli, qui se veut le chef du groupe des jeunes, a commencé à grimper sur la tête de Sattao quand ce dernier l’a défié. Plus tard cette manière de faire à été reprise par Maktao qui a voulu essayer avec Enkesha.

Malima et Tamiyoi ont chacune un caractère particulièrement espiègle. Elles aiment charger Kiko, la girafe, qui a grandi avec Tamiyoi. A chaque fois qu’il approche du troupeau des éléphants, il s’attire quelques actions et jeux espiègles. Malima aime se frotter aux visiteurs, lors de la visite du public, alors qu’elle est couverte de boue, appréciant de les entendre rire. Tamiyoi à certaines occasions part furtivement pour retourner aux palissades le matin, pour essayer de saisir autant de granules de luzerne que possible de l’étable de Maxwell. Elle proteste toujours quand elle est découverte et barrit pendant qu’elle est ramenée en forêt par un des gardiens.
Kiasa aime être le centre de l’attention et commence à se submerger dans le bain de boue lors des visites du public. Elle commence alors à s’éclabousser de boue et éclabousse derrière elle les visiteurs pris au dépourvu ! Dololo ne rentre pas dans le bain de boue, probablement en raison de mauvais souvenirs de son sauvetage. Les jours plus chauds, il s’éclabousse délicatement avec l’eau des abreuvoirs. Lors des quelques jours pluvieux, Dololo et Mukkoka ont été maintenus au chaud par des couvertures. Quand il fait froid, il est émouvant de voir les orphelins plus âgés s’occuper des jeunes. Un jour, Tagwa avait d’un côté Mukkoka et de l’autre Maktao. Kuishi qui devient plus maternelle, a gardé le maigre Dololo près d’elle afin de lui fournir de la chaleur supplémentaire. Sattao est aussi un bon ami à Dololo et s’avère être son voisin d’étable. Récemment Malima a créé des liens avec Musiara. Elle dépense beaucoup de son temps avec lui, ce qui est étonnant vu son caractère espiègle et son petit côté brute.
Ambo va bien et devient un petit mâle déterminé, passant ses journées en forêt avec ses compagnons Mapia et Jotto. Un matin, Ambo a engagé un jeu de force avec Jotto, mais ce dernier est doux avec les plus jeunes et il a abandonné. Ambo est alors trouvé Mapia qui était occupé à montrer des tactiques de bousculade à Emoli. Se sentant fort, Ambo s’est approché de Mapia et d’Emoli en chargeant par espièglerie, frappant les buissons afin d’attirer l’attention. Quand Mapia a vu comment Ambo l’avait approché, il lui a marché sur les pattes. Ils se sont alors affrontés vigoureusement, chacun d’eux ne voulant abandonner. Seule l’heure du repas en lait à 9 H les a fait terminer leur jeu.
Auparavant, Jotto jouait avec Sana Sana, une des plus grandes femelles de la nurserie ; maintenant Tagwa essaye de jouer avec lui. Kuishi joue rarement avec lui car elle est brute. Jotto et les autres orphelins évitent de jouer avec elle !
Maarifa, le petit rhinocéros blanc, se développe bien, prend du poids et fait courir ses gardiens dans tous les sens. Elle aime ses gardiens et ne les lâche jamais. Elle est également espiègle, prend plaisir à charger les bébés phacochères. Il est bon qu’elle commence à rencontrer les autres animaux de la forêt. Elle est aussi très intelligente car elle sait où se trouve son étable, et quand elle revient le soir, elle court devant ses gardiens pour entrer directement dans son étable.

MaarifaMapia

Jotto et KuishiAmbo

Tagwa Chef du groupeTamiyoi

Jotto, Mukkoa etMaktao Emoli

EmkeshaMalima

MaxwellSagala

MusiaraDololo

KiasaKuishi

EmoliKiko

Mukkoka et SagalaMaisha

DololoEnkesha

MalimaLuggard

 

 

 

 

Traduction d’après le journal des soigneurs par :
Laurence CORNET, Eve TOUBERT et Nathalie KOEHLER

Nouvelles du mois du Kenya :
Le Kenya Wildlife Service rapporte qu’au cours de l’année 2018, 396 éléphants sont morts au Kenya dont 61 dans le Masaï Mara (par diverses causes mais dont le conflit homme/animal et le braconnage).
Parc de Tsavo : 5 carcasses d’éléphants ont été retrouvées en novembre : 2 victimes du braconnage (leurs défenses ayant été sectionnées) les 3 autres éléphants portant leurs défenses et la cause de leur mort n’a pas pu être confirmée.
Petit mot de l’association : les membres de SEA souhaitent à toutes les marraines et à tous les parrains une belle et douce Année 2019. Que 2019 soit aussi une belle Année pour nos amis éléphants, qu’ils puissent rejoindre l’annexe I de la CITES lors de leur prochain vote en septembre prochain afin d’être reconnus comme espèces menacées d’extinction avec l’interdiction du commerce international.


Le bébé le plus jeune de l’établissement, arrivé ce mois-ci, semble déjà être devenu le petit chef ! La petite Maarifa, un bébé rhinocéros blanc, a été secourue après que les Rangers de Meru aient passé deux jours à tenter de la réunir à sa maman dans le Sanctuaire des Rhinocéros de Meru, que le DSWT a récemment agrandi l’année dernière. Tout le monde a été soulagé que les rangers aient réussi à sortir la petite de la boue où elle s’était retrouvée embourbée, sans que sa maman ne puisse la dégager. Malheureusement dans les suites sa maman l’a rejetée (par manque d’expérience étant une jeune maman ? Car l’homme était passé par là ?). Maarifa a été de ce fait transportée à la nurserie.
Maarifa a vite trouvé ses marques dans la Nurserie de Nairobi, les rhinocéros blancs étant de douces créatures, mais aussi parce qu’elle n’était âgée que de quelques jours. Elle a eu vite fait de s’attacher aux gardiens et à les suivre partout, car ils mettaient tout leur cœur pour remplir leur rôle de maman et s’attachaient de plus en plus à cette petite créature si adorable. Bien sûr, le fait qu’ils lui fournissaient son lait à la place de sa maman y a été pour beaucoup, et elle est complètement accrochée à eux, suçant leurs pantalons entre les tétées comme le ferait un petit bébé humain avec un doudou.
Elle va maintenant prendre beaucoup de place dans le programme quotidien des gardiens, car ses pitreries dans la forêt sont sans fin. Elle part souvent au triple galop, au désespoir des gardiens qui doivent garder un œil sur elle, et la poursuivre ! Ces courses-poursuites finissent généralement par une chute et un dodo bien mérité. Maarifa sera élevée séparément de nos éléphants orphelins, tout comme les rhinocéros élevés avant elle, mais ils se rencontreront dans la forêt de temps à autre et cela sera très instructif pour Maarifa durant sa croissance. Elle a un camarade en la présence de Maktao, qui se trouve dans l’enclos juste à côté du sien, et ils sont très à l’aise en présence l’un de l’autre.
Ce mois-ci, Sana Sana, Malkia et Ndiwa ont commencé à s’entraîner à entrer dans le camion de translocation, leur déménagement vers le centre de Réintégration d’Ithumba dans Tsavo Est étant prévu pour le 4 décembre. A chaque nourrissage, le trio des filles les plus âgées était incité à boire leur bouteille dans le camion, afin de les entraîner à se nourrir dans un endroit différent et à entrer facilement dans le camion qui les emmènerait vers Tsavo.
Cela s’est bien passé pour Sana Sana et Ndiwa, qui ont commencé à se nourrir dans le camion avec très peu d’hésitation, mais Malkia a été beaucoup plus réticente, et les jours passant elle refusait toujours de boire son lait dans le camion, et à y entrer tout court. C’était assez marrant de voir jusqu’où elle pouvait aller, s’étirant le plus possible pour atteindre avec sa trompe la bouteille de lait que lui tendaient les gardiens, son derrière se décollant presque du sol !
Ndiwa a vite pris le pli, et un jour que le nourrissage n’avait pas lieu dans le camion, elle a voulu quand même à tout prix aller dans la direction qu’elle avait décidée, et n’écoutait pas du tout les gardiens. C’est seulement quand elle n’a pas trouvé le lait dans le camion qu’elle a compris la situation, et bien que les gardiens aient été contrariés de devoir retourner au point de nourrissage prévu, ils n’ont pu que s’extasier devant l’incroyable mémoire de ces intelligents petits éléphants. Les éléphants sont manifestement des animaux qui aiment leurs petites habitudes, et qui apprécient une certaine routine.

Depuis que les éléphants les plus âgés sont partis en début d’année, à 2 ans Jotto est devenu le mâle le plus âgé de la Nurserie. Il est à un stade où il a besoin de se livrer à des jeux de lutte et tente de tester sa force sur certaines des demoiselles de la Nurserie plus âgées et plus imposantes que lui, telles que Tagwa, Sana Sana, Kuishi et Malkia, même si cette dernière est une compagne de jeu bien costaude et ne tolère pas beaucoup ses excentricités ! C’est tellement intéressant de voir que les filles ont bien compris que Jotto a besoin de s’adonner à des jeux brutaux comme tous les jeunes mâles de son âge.
Dololo, Luggard et Mukkoka ont formé un groupe solidaire qui aime se promener ensemble dans la forêt, en particulier quand les orphelins plus âgés prennent trop d’avance, et parcourent des distances qu’ils ne sont eux pas capables de couvrir. Quand le temps est mauvais, le trio est également ramené aux enclos car nous ne voulons prendre aucun risque. En effet ils ne sont pas encore assez solides pour supporter le froid et les conditions humides que nous avons eues récemment. Mukkoka et Dololo aiment passer du temps avec Luggard, celui-ci étant pacifique et doux, et il arrive souvent que Luggard n’aille pas marcher dans la forêt tant qu’il n’est pas certain que les bébés vont l’y accompagner.
Dololo aime toujours fausser compagnie aux autres de temps à autre, et a la fâcheuse habitude de retourner tout seul vers les enclos pour tenter de dénicher plus de biberons de lait. Cependant, Sattao a commencé à s’intéresser de près à Dololo et essaie de s’en faire un ami, probablement parce qu’ils sont dans des enclos mitoyens. Même quand Dololo veut se balader tout seul, Sattao le force presque à accepter sa compagnie. Dololo s’est vite rendu compte de son manège et dès lors tente de l’empêcher de quitter le groupe; ça a été très intéressant de voir Sattao s’attacher ainsi à Dololo et à s’occuper de lui. Il connaît bien le combat qu’a dû livrer Dololo pour survivre et pour surmonter toutes les épreuves qu’il a traversées, étant dans l’enclos mitoyen depuis son arrivée.
Tamiyoi, Malima, Emoli, Ambo, Kuishi, Sagala et Ndiwa semblent avoir formé leur propre groupe du matin, et dès qu’ils sortent ils se dirigent directement vers la forêt sous la direction de Tamiyoi, qui connaît tous les chemins favoris du Parc. Cependant ils ne sont pas encore assez âgés et indépendants pour se passer du réconfort de leurs gardiens, ainsi que nous l’avons constaté un matin quand Sagala est tombé sur une tortue. La tortue, que Sagala a certainement prise pour un « rocher mobile », est sortie d’un buisson dont elle se régalait, et lui a fait une peur bleue ! Il a foncé en barrissant vers les gardiens qui étaient avec les autres orphelins, et est resté littéralement scotché à eux, pointant avec sa trompe en direction de l’effrayant rocher.
Ces jours-ci Mapia et Ambo sont devenus d’assez bons compagnons de jeux et au cours de la journée ils s’adonnent régulièrement à des jeux de lutte, testant leur force et mettant en jeu leur domination sur l’autre. C’est courant entre les jeunes mâles et c’est favorable à leur développement physique, ainsi que pour la hiérarchie et leur position de force au sein de leur société. Emoli, qui est connu comme un petit mâle sage et calme, devient de plus en plus bagarreur et a déclenché de lui-même plusieurs jeux de lutte.
Nous pensons que le fait que ses défenses commencent à pointer lui fait croire qu’il est maintenant un grand costaud, bien loin de la pauvre petite chose avec la peau sur les os qui est arrivée chez nous l’année dernière.
Kiasa fait constamment des tours pendables et n’est toujours pas très facile à gérer au moment du nourrissage. Un jour elle s’en est d’abord prise à Dololo pour lui piquer sa part de lait, avant de tenter la même chose avec Tagwa, la matriarche de la Nurserie, qui, bien trop intelligente comparée à la petite éléphante, a tenu en l’air avec sa trompe son biberon à bonne distance de Kiasa. Toutes ces contrariétés n’ont pas arrangé la mauvaise humeur de Kiasa, et elle s’est dirigée tout droit vers un compagnon de son âge, Maktao, qui se promenait tranquillement, et lui a mordu la queue simplement pour commencer une bagarre. Elle peut vraiment être méchante et se comporter comme un véritable petit chenapan, un peu comme Esampu.
Cela fait vraiment plaisir de voir les plus anciennes de la Nurserie s’occuper des plus jeunes, et s’il est un bébé plus cajolé que les autres dans le groupe, nous pensons qu’il s’agit actuellement de Musiara. Toutes les femelles les plus âgées l’aiment, mais c’est probablement Malkia qui l’aime le plus. Quelquefois elle peut être un peu brusque avec les autres jeunes, mais elle est toujours adorable avec Musiara, et le petit éléphant l’est aussi avec elle. Tagwa et les autres femelles de la Nurserie, ainsi qu’Enkesha, qui est très attentive envers lui, s’en occuperont bien quand Malkia et les femelles plus âgées déménageront vers Tsavo en décembre. Et le meilleur ami de Musiara est Luggard.

Tagwa et LuggardMukkoka et Maktao

Sana Sana et KuishiNdiwa

MalimaMalkia et Ndiwa

Mapia et MusiaraAmbo et Kuishi

MalkiaAmbo

SattaoDololo

EmoliMaisha

TamoyoiKiasa, Ndiwa et Musiara

MaktaoEmoli

KokoJotto

Sagalale groupe

LuggardKiasa

Ndiwa, Mukkoka, Mapia,MusisaraEnkesha

SagalaEmoli et Mukkoka

MalkiaKiasa

TamiyoiMaxwell

JottoMaisha

MaarifaTagwa et Jotto

 

 

                                                                                                                                        Traduction d’après le journal des soigneurs par : Nathalie KOEHLER, Eve TOUBERT, Laurence CORNET

        Petit mot de l’association :

• le 2 décembre, Frédéric, le Président de l’association, Laurence, la trésorière,et Elisabeth DANCET (réalisatrice du documentaire «Daphné SHELDRICK et l’orphelinat des éléphanteaux ») ont été présents au Salon National des Artistes Animaliers à Bry-sur-Marne pour présenter le documentaire, qui a rencontré un vif succès.
• Les membres de SEA souhaitent à toutes ses marraines et à tous ses parrains de bonnes fêtes de fin d’année et les remercient de leur soutien.                                                                   

Malkia, Kiasa, Maisha, Maktao

Les pluies tant attendues ont commencé à tomber ce mois-ci, signifiant la fin de la période de sècheresse et le début d’averses qui annoncent les chutes de novembre. Le rhino Maxwell a été particulièrement actif et enjoué dans sa grande palissade. Sa joie s’est facilement transmise aux éléphants orphelins. A de nombreuses occasions nous avons pu observer Maxwell et les autres comme Luggard, Maisha et Jotto jouer de chaque côté de la clôture, courir et se lever entre les poteaux comme l’a fait Maxwell qui a couru et tourné d’excitation. Apparemment, ces trois orphelins avaient d’autres idées, ainsi, lorsque Maxwell était occupé à jouer avec l’un d’eux les autres volaient ses restes de pellets de Lucerne qui étaient tombés à travers sa porte ! Ambo n’est pas amical ou tolérant pour partager les pellets de Lucerne, et chasse tous ceux qui essaient de s’approcher des restes de Maxwell.

Alors que certains orphelins avaient ces mauvaises pensées, un matin, Malima était heureuses de s’amuser avec Maxwell car elle est une femelle très enjouée. Parfois, ces espiègleries dépassent les limites et peuvent être interprétées comme un comportement agressif, comme quand elle mord la queue de son ami ou que pleine de boue se heurte sur les gens. Cependant, Malima est cependant devenue une amie très proche de notre mini-matriarche, Tamiyoi. Bien que, la mini-matriarche Tamiyoi aime passer le plus clair de son temps avec les petits, elle garde un peu de son temps pour jouer et se promener avec son amie Malima. Ceci a une influence très positive sur Malima qui apprend à être plus maternelle si bien qu’un jour, nous l’avons observée baisser des branches qui étaient trop hautes à atteindre pour le petit Musiara. Dans l'ensemble, Tamiyoi a certainement une influence positive sur cette petite fille courageuse !

Nous avons été très surpris de remarquer des changements notables chez Kiasa. Elle est devenue très gentille au moment du repas et est beaucoup moins exigeante pour les bouteilles de lait des autres éléphants. Un jour, elle s'est même retournée et a escorté Merru et Mukkoka vers l'aire de repas et a attendu avec eux qu’un gardien lui apporte une bouteille ; inutile de dire que les Gardiens ont été stupéfaits par ces gestes bienveillants de cette espiègle apparemment repentie, qui a vraiment changé avec l'arrivée des nouveaux orphelins. Sa nouvelle nature bienveillante a commencé à embêter Sana Sana car elle veut aussi s'occuper des bébés. Parfois vous pouvez voir Sana Sana profiter de son âge et de sa taille pour chasser la petite Kiasa afin qu'elle puisse jouer son rôle maternel attentif sans interférence.

Tous nos nouveaux arrivants, Merru, Mukkoka et Dololo se sont très bien installés malgré leur traumatisme et la séparation de leur famille. Nous sommes toujours un peu inquiets pour les blessures internes de Merru et Dololo qui ont encore beaucoup de problèmes à surmonter et nous sommes prudents avec eux. S’il fait un peu froid, alors ils porteront tous leur manteau, rappelant la chaleur corporelle de leur mère ou de leur nounou. Et s’il commence à pleuvoir, ils rentreront tous dans leur étable jusqu’au coucher. La première journée de Mukkoka au bain de boue à l’heure des visites s’est très bien déroulée et personne ne s’est aperçu que c’était sa toute première fois. Dololo s'est aussi très bien intégré à la routine quotidienne, si bien qu'il a mémorisé toutes les heures de tétée et qu'il revient dans l'enceinte de la palissade quand il sait l’arrivée des bouteilles de lait ! Il n'a pas d'emplacement précis et fait comme s’il devait toujours avoir sa bouteille dans son étable, mais son intuitivité est vraiment incroyable compte tenu du peu de temps qu'il a passé avec nous. Les Gardiens de service rient toujours lorsqu'ils se retournent et trouvent Dololo avec la trompe étendue, se demandant où se trouve sa bouteille!

Alors que le comportement de Kiasa a semblé s’améliorer, celui de Kuishi s’est aggravé! Elle a pris le temps de finir sa bouteille de lait et de se diriger vers la brouette pour en attraper une autre, ou essayer de voler les bouteilles de ses amis qui se nourrissaient encore. Ses amies comme Ndiwa ne tolèrent pas ce comportement et poussent très fort Kuishi pour qu’elle reçoive le message.

Ce mois-ci les éléphants orphelins ont adoré se rouler dans les flaques d'eau naturelles formées par les nouvelles averses de pluie. Un jour Tamiyoi, Kiasa , Emoli et Enkesha étaient si réticents de laisser leurs nouveaux jeux de boue qu'ils ne voulaient même pas aller chercher leurs bouteilles de lait. Les Gardiens n’ont pas réussi à les convaincre de partir et ont pensé qu’ils agissaient comme des enfants qui ne veulent pas quitter la piscine pour venir déjeuner ! Finalement, l'un des Gardiens a été forcé d'aller dans l'eau pour les faire sortir sachant qu’une fois que les orphelins auraient vu leurs bouteilles de lait, cela leur rappellerai à quel point ils avaient faim.

Kiko a été ce mois-ci, très excité et désireux de faire ce qu'il veut. Comme il est le plus grand, il pense qu'il fait la loi! Parfois, ce sont les éléphants qui aident réellement les Gardiens. Lorsqu'il est apparu dans la forêt un jour avant de quitter les lieux, c'est Musiara, comme d'habitude, qui l'a vu le premier et s'est offensé en le chargeant pour le renvoyer.

Malkia, qui aime beaucoup Musiara et ne veut que rien ne lui arrive, est venu le soutenir aux côtés de Jotto, Sana Sana et Kuishi. . Ils ont tous commencé à courir vers Kiko en levant les trompes et en frappant du pied, jusqu'à ce que Kiko se rende et revienne à la palissade sans avoir besoin de plus de conviction de la part des Gardiens.

Maktao reste très possessif des Gardiens, et chasse ses camarades s'ils profitent de leur compagnie. Les Gardiens ont été alertés quand, un jour, il est resté dans l’enclos. Maktao s'était faufilé à l'endroit où il avait remarqué que des granulés de luzerne s'étaient répandus sur le sol et qu’il était resté en silence tandis que les autres se dirigeaient vers la forêt. Ce n’est que lorsque les Gardiens se sont installés pour prendre le thé de leur petit-déjeuner qu’ils ont compris qu’il était porté disparu. Il est bien connu pour traîner autour des gardiens pour les harceler et les tapoter pendant qu'ils essaient de boire leur thé. C’est pourquoi ils ont vite réalisé qu’il était absent ! Un des Gardiens l'aperçut bientôt dans l’enceinte et l'escorta dans la forêt pour rejoindre le reste de ses amis.

Nous sommes toujours ravis de voir Luggard si heureux et enjoué, car cela signifie qu'il est content et à l'aise malgré son handicap de jambe. Lorsqu’il sort courir en dehors de son enclos, il salut ses amis avec un air enjoué, ou vient en courant pour sa bouteille de lait. Ceci est un réel signe qu’il est heureux. Il joue souvent avec son amie Musiara quand il est dans le bois, ou avec Jotto qui est un boute entrain également,  mais toujours avec douceur et politesse avec le petit Luggard.

TamiyoiJotto

Sana SanaMalima, Mapia et Kiasa

DololoMusiara et Maktao

MukkokaLuggard

Tagwa et JottoSagalaSagala et Ambo

KiasaEnkesha

SattaoKiko

NdiwaMaxwell et ses amis

EmoliMukkoka

KuishiMalkia et Tamiyoi

MaishaLuggard

Sagala, Sattao et EmoliMapia

MusiaraSattao

EnkeshaMusiara et Maktao

Traduction d’après le journal des soigneurs par Laurence CORNET

Petit mot de l’association : les fêtes de fin d’année vont bientôt arriver. Pour vos idées cadeaux, n’hésitez pas à aller voir le site Paradisien.com : cette petite entreprise de jeunes très dynamiques a fait une collection de vêtements sur le thème de masque africain ; sur chaque vêtement vendu 2 euros sont reversés à l’association.

Mapia, cghef du groupe


Observer les interactions entre les éléphants mais également avec d’autres animaux est toujours amusant. Les éléphants aiment rester côte à côte mais les jeunes sont extrêmement espiègles et effrontés. Ils aiment le bain de boue mais ne le partagent pas avec n’importe qui, particulièrement avec les phacochères et ils aiment réveiller Maxwell, le rhinocéros, le matin, l’encourageant à jouer avec eux.
Kiasa a été heureuse de réveiller un matin Maxwell pour jouer avec elle, chargeant de tous les côtés de sa palissade. L’apparition soudaine de buffles tandis que les éléphants broutaient en forêt, a suscité les qualités matriarcales protectrices des femelles plus âgée, ainsi Ndiwa, Sagala, Sana Sana, Malkia et Tagwa ont chargé tout en barrissant afin de les chasser. Souvent le même groupe charge aussi Kiko, tout particulièrement Malkia ou Musiara qui est dans le groupe des plus jeunes. Les éléphants sont fous des granules de luzerne de Maxwell et c’est la première chose à laquelle ils pensent quand ils sortent de leurs palissades le matin. Les bébés les plus avides, Ambo, Tamiyoi, Kuishi, Sagala, Ndiwa, Malima, Sattao, Emoli et Mapia, se précipitent vers la palissade de Maxwell et saisissent les granules de luzerne et les portent à leur bouche aussi vite que possible. Tamiyoi est extrêmement intelligente et a compris que les nouveaux arrivés à la nurserie reçoivent plus de compléments alimentaires que les autres pour améliorer leur état, et ainsi la première chose qu’elle fait le matin est de se rendre dans chaque étable afin de finir tous les restes. Maktao est resté un matin dans l’enceinte des palissades, se cachant derrière la palissade de Maxwell, près de l’entrepôt de luzerne, et a volé des granules en tendant sa trompe. Quand il a réalisé cependant qu’il était seul, il a crié jusqu’à ce qu’il rejoigne les autres.
Un petit nouveau dans le troupeau de la nurserie : Merru, sauvé le 1er septembre. Nous avons pensé un moment qu’il avait un œdème au niveau du cerveau car il tournait toujours vers la gauche. Mais avec beaucoup d’amour et d’encouragement, il a commencé à s’améliorer jour après jour. Il a commencé à se coucher après avoir tourné en rond pendant des jours, sans vouloir dormir. Maintenant il frappe son matelas quand il arrive dans son étable et dort profondément. Un autre petit nouveau est arrivé. Nous l’avons appelé Dololo et il a été sauvé juste une semaine après Merru. Il est arrivé dans un état de très grande faiblesse, tombant sans cesse, ayant besoin des gardiens pour l’aider à se soulever et à tenir sur ses pattes. Il a été trouvé submergé dans un point d’eau boueux. Son état s’est dernièrement amélioré. Ces deux bébés ont rejoint le programme de parrainage. Le 20 septembre, un autre bébé est arrivé. Il rejoindra le programme de parrainage dans les semaines à venir. L’amour et l’affection qu’ont les bébés les uns vis-à-vis des autres sont très forts. Emoli est connu pour être un petit mâle brusque et exigeant, mais à l’arrivée de Dololo, un soir, il a reposé sa tête sur les barres de séparation entre leurs étables, afin de réconforter le nouveau-venu, comprenant sa vulnérabilité. Tout au long de la nuit il a continué à le surveiller. Maisha et Musiara sont également très doux et essayent de lier amitié avec Merru. Jotto est très aimable avec les touts petits, toujours patient et gentil, en dépit d’être le mâle le plus âgé de la nurserie, cassant des branches pour les laisser tomber au sol afin que Merru puisse les manger. Le plus étonnant a été de voir Kiasa démontrer son affection envers Merru. Le premier jour où Merru a suivi le troupeau en forêt, cette petite femelle habituellement fougueuse, est allée souhaiter la bienvenue à Merru, l’étreignant avec sa trompe et poussant Maktao et Musiara, leur refusant l’accès. Elle l’a suivi partout et l’as escorté pour qu’il rencontre les autres. Nous avons été étonnés du revirement de cet espiègle garnement !
Sana Sana semble avoir compris qu’elle était une des plus âgées de la nurserie. Elle montre beaucoup d’amour et d’attention envers les plus jeunes du troupeau, adorant Tagwa. Elle aide Malkia et Tamiyoi afin d’être un modèle pour elles. Un jour, Sana Sana, Ndiwa, Sagala, Malkia et Tagwa sont allées chercher les 3 bébés restés près des étables. Quand elle a trouvé Dololo, elle a posé sa trompe sur lui, le tapotant doucement tandis qu’il dormait. En même temps cependant, Sana Sana est devenue impatiente pour obtenir sa bouteille de lait à midi. Elle part furtivement pour accompagner le groupe des jeunes à la prise du lait au bain de boue. Malkia est aussi une autre femelle plus âgée qui se conduit mal aux heures des repas, engloutissant rapidement sa bouteille de lait avant de se diriger vers la brouette contenant les bouteilles pour en obtenir encore. Quand elle voit la brouette s’éloigner, elle gronde de mécontentement. Malheureusement Kuishi a commencé à copier certains de ses mauvais traits de caractère ! Au moins le comportement de Malima s’est amélioré peut-être du fait qu’elle est maintenant dans le groupe des plus âgés, pouvant être réprimandée.
Kiko semble toujours préférer les éléphants aux girafes sauvages et quand certaines l’approchent en forêt, il continue à marcher, s’éloignant d’elles. Dans l’ensemble, il s’est bien comporté ce mois-ci.
Un autre orphelin qui a posé problème est Emoli. En raison des nouveaux-venus, nous avons dû faire des ajustements pour les étables. Emoli a été déplacé et il n’a pas été content. Un jour, il a tellement insisté pour entrer dans sa précédente étable, qu’on a dû rusé avec une fausse bouteille de lait pour le ramener à sa nouvelle étable.

KiasaEmoli

JottoMusiara

TagwaEnkesha

MerruMaktao,Sattao et Sagala

MalkiaMalima

KiasaAmbo et Emoli

KuishiMalima et Malkia

NdiwaSagala

Sattao et KuishiMusiara, Enkesha et Sana Sana

TamiyoiMalima

AmboMaktao

Sana SanaMaxwell

 

 

                                                                                                                                                   Traduction d’après le journal des soigneurs par Laurence CORNET

Petit mot de l’association : nous vous informons que vous pouvez voir sur YouTube le documentaire « Daphné Sheldrick et l’orphelinat des éléphanteaux », réalisé par Elisabeth DANCET, membre actif de l’association. Vous le retrouverez en deux partie de 20 minutes à peu près et nous remercions Elisabeth d’avoir fait participé l’association « Sauvez les éléphants d’Afrique » au travers de ce documentaire. Voici les liens : pour la 1ère partie : https://youtu.be.o7pjRPetEmY

ou sinon taper Terre de Licorne, vous retrouverez un Logo (une planète et un ruban orange) rendez vous sur ce site, vous retrouvez et le documentaire en deux parties et les différentes vidéos et documentaires d’Elisabeth.

Ce fût un mois d’ajustement pour les bébés de la nurserie de Nairobi. Certains ont fait bon accueil à ce nouveau changement : en l’absence d’orphelins plus âgés qui sont partis pour les unités de réadaptation dans Tsavo, Jotto, Ambo et Mapia ont intégré le groupe des plus grands et les bébés du groupe des petits ont apprécié leur autonomie enjouée. Sans la présence turbulente de certains orphelins plus âgés comme Esampu ou Mteto pour entraver leur jeu, certains des jeunes orphelins comme Maisha, Malima, Kuishi, Jotto et Emoli se sont épanouis et sont mêmes joueurs !

Traduction d’après le journal des soigneurs par Laurence CORNET


De grands changements ont eu lieu ce mois-ci à la nurserie : 9 des orphelins ont été transférés vers les unités de réintroduction dans Tsavo afin de commencer la phase suivante de leur vie, plus près des éléphants sauvages. Les premiers à être déplacés ont été Mbegu, Ndotto, Lasayen suivis par Murit, Godoma et Ngilai pour l’unité de Voi et les espiègles Esampu et Mteto, ainsi que leur ami Mundusi ont été transférés à l’unité d’Ithumba.

Traduction d’après le journal des soigneurs par Laurence CORNET

Petit mot de l’association : 1/ je vous invite à découvrir le site Web de jeunes gens qui se sont engagés à reverser à l’association 2 euros sur chaque tee-shirt africain vendu. On les remercie infiniment de leur soutien : https://www.paradisien.com.
2/ Jeudi 12 Juillet 2018 : au golf de Montpellier Massane se tiendra le Trophée Sauvez les éléphants d’Afrique : 12 euros par participation seront reversés à l’association. Tous nos remerciements à Eve, membre actif, pour son investissement dans ce projet.


La disparition de Dame Daphné a été un choc monumental et vous ne pouvez pas imaginer combien nous sommes attristés, mais chacun a compris que les journées doivent se dérouler comme d’habitude, comme nous l’avons toujours fait, conscients que nous devons persévérer et continuer l’important travail de Daphné comme elle l’aurait souhaité. Daphné se serait particulièrement réjoui par les nouvelles concernant Luggard dont le gonflement de sa patte a sensiblement réduit. Vers la fin du mois, il a même essayé de courir pour suivre ses amis pour se rendre à la distribution du lait. C’est une telle nouvelle positive pour nous et pour ce petit mâle merveilleusement courageux, qui a dû relever un tel défi si cruel en venant à la vie.

En cette soirée du 12 avril 2018, Dame Daphné Sheldrick nous a quitté pour rejoindre son mari David au Paradis des éléphants, dans les suites de son combat contre un cancer du sein.
Elle restera à tout jamais dans nos cœurs et nos mémoires comme la Matriarche de la Famille des Eléphants, comme l’Icône de la conservation de la faune sauvage et des écosystèmes. « Reposez en Paix Daphné».
Daphne Sheldrick, pionnière de la protection de l'environnement connue pour avoir développé une méthode permettant d'élever des éléphanteaux orphelins au Kenya, est décédée jeudi à l'âge de 83 ans, a annoncé vendredi sa famille.
"Daphne est décédée dans la soirée du 12 avril au terme d'une longue bataille avec le cancer du sein, une bataille qu'elle a finalement perdu", a indiqué sa fille Angela Sheldrick dans un communiqué publié sur le site du Fond David Sheldrick pour la faune sauvage (DSWT).
"Son héritage est incommensurable et son décès aura un large retentissement en raison de son succès sans égal dans la conservation de la nature au Kenya", a ajouté sa fille.
Née au Kenya en 1934, Daphne Sheldrick a travaillé pendant près de 30 ans à la protection de la nature avec son mari David Sheldrick, fondateur du célèbre parc national de Tsavo.
Après la mort de son époux, elle a fondé le DSWT, connu à la fois pour sa contribution à la protection de la nature, ainsi que pour son orphelinat d'éléphants, où des milliers de touristes viennent chaque année voir des éléphanteaux nourris au biberon et jouer dans la boue.
"Daphne a été la première personne qui a élevé avec succès des nouveaux-nés éléphants et rhinocéros qui étaient encore dépendants du lait maternel", a rappelé Angela Sheldrick, selon laquelle la méthode ainsi développée a permis de sauver 230 éléphanteaux orphelins au Kenya, et de nombreux autres à travers l'Afrique et en Inde.
Il a fallu 28 ans de recherche à Daphne Sheldrick, décorée en 2001 par le gouvernement kényan et en 2006 par la reine Elizabeth II, pour recréer le lait maternel sans lequel les éléphanteaux de moins de deux ans ne peuvent survivre.

                                                                    Traduction d’après le journal des soigneurs par  Laurence CORNET

 SOULIGNONS que les soigneurs du DSWT passent énormément de temps jour et nuit avec les orphelins. Les bébés sont aussi différents que nous, non seulement avec leurs différences physiques mais  aussi chacun ayant leurs propres personnalités. Les gardiens disent qu’ils sont comme leurs propres enfants ; ils ont juste besoin de beaucoup d’attention ! 

Concernant leurs caractéristiques distinctives, Mapia a commencé à réveiller tout le monde quand c’est l’heure du repas au cours de la nuit. Il crie et frappe contre sa porte et même Maxwell de l’autre côté des palissades se réveille.

                                                                    Traduction d’après le journal des soigneurs par  Laurence CORNET Nouvelles du mois d’Afrique : Au Kenya, le gouvernement tente de répondre à la sécheresse qui s'abat sur le pays, en interdisant de couper des arbres dans les forêts kényanes, et ce pour une durée de trois mois. Le but : mettre un frein à la déforestation et sauver les rivières du pays.Petit mot de l’association :         merci à la société Vegan Revolution pour son soutien au travers de parrainage : theveganelephant.com.  Seuls les éléphants doivent porter de l’ivoire. Il ne reste que 20 Tuskers sur la planète (éléphants aux grandes défenses et à une génétique exceptionnelle) ; seul l’Homme en est responsable !

Toutes les femelles de la nurserie sont affectueuses envers les bébés mais Mbegu, Godoma, Tagwa et Malima, plus âgées, adorent tout particulièrement les jeunes. Elles les surveillent et répondent à chacun de leur appel.En tant que matriarche, Mbegu a beaucoup à faire avec 30 orphelins à la nurserie. A un moment elle n’avait d’yeux que pour Ambo et bien qu’il ait toujours une place spéciale dans son cœur, c’est aux plus jeunes qu’elle prête plus d’attention maintenant. Un bébé auquel les femelles ne prêtent pas beaucoup d’attention est Maktao, en raison de sa tendance à « crier comme un loup » de manière régulière. Il  commence à crier dès qu’il perd de vue ses gardiens auxquels il est très attaché, et quand il s’agite les autres orphelins lui prêtent attention maintenant.Nous avons assisté à une relation très spéciale entre Musiara et Luggard. Au cours de la journée, Musiara a commencé à accompagner certains orphelins plus âgés lors de leurs incursions en  forêt, à la recherche d’une savoureuse végétation, tandis que Luggard préfère rester près de ses gardiens. Au moment des bouteilles de lait, Musiara revient vers Luggard et ensemble ils marchent lentement vers la distribution du lait. Détails Catégorie : Le Groupe de la Nurserie Mis à jour : 7 mars 2018 Le groupe de la Nurserie, Décembre 2017 Écrit par Sauvez les Eléphants d'Afrique (S.E.A.)                                                                     Traduction d’après le journal des soigneurs par  Laurence CORNET N’oublions jamais que les petits orphelins du DSWT sont le résultat du braconnage, du conflit homme/animal et de la sécheresse ; seul l’Homme en est responsable !Petit mot de l’association :   petit rappel : jusqu’au 25/02/18, exposition photo « Sauvez les éléphants d’Afrique » au parc Phoenix à Nice. Nouvelles internationales : depuis le 31/12/17, C’est désormais officiel : le commerce d’ivoire est devenu totalement interdit en Chine. Accusé d’alimenter le massacre de nombreux éléphants en Afrique, l’Empire du Milieu, premier importateur mondial de défenses de ces pachydermes, a pris des mesures radicales, poussé par les organisations de défense des animaux. Restons cependant prudents ! Ne serait-pas une mesure afin de faire monter encore le prix de l’ivoire dans les années à venir face à l’extinction des pachydermes ? Détails Catégorie : Le Groupe de la Nurserie Mis à jour : 4 février 2018 Le groupe de la Nurserie, Octobre 2017 Écrit par Sauvez les Eléphants d'Afrique (S.E.A.)         Traduction d’après le journal des soigneurs par Laurence CORNET Nouvelles concernant l’association : face aux réels besoins au KENYA, pour les soins pour les orphelins en constante augmentation face à la sécheresse qui a sévi cette année, pour la lutte anti-braconnage (braconnage encore présent dans Tsavo), pour la mise en place de solutions face aux conflits avec les communautés, pour l’aide aux soins vétérinaires pour les éléphants sauvages, lors de notre assemblée de cette année, nous avons décidé qu’il serait judicieux d’augmenter de 5 euros par an le montant d’un parrainage. A compter de janvier 2018, le parrainage sera désormais de 35 euros par an.     Détails Catégorie : Le Groupe de la Nurserie Mis à jour : 18 janvier 2018 Le groupe de la Nurserie Septembre 2017 Écrit par Sauvez les Eléphants d'Afrique (S.E.A.)                                                                    Traduction d’après le journal des soigneurs par Laurence CORNET Nouvelles du mois : ayant été présente au Kenya en septembre, j’ai été le témoin attristé et me suis sentie désemparée devant une sécheresse la plus importante que je n’ai jamais vue, dont on parle dans les premières lignes des nouvelles, avec des éléphants sauvages adultes très émaciés, avec de jeunes bébés à leurs côtés, avec des carcasses de bébés éléphants, sans parler de tout le reste de la faune sauvage très affecté par le manque de végétation. Tsavo a perdu entre 100 et 150 éléphants ! A qui la faute ? Aux humains une fois de plus, à méditer et à se remettre un peu en question ! Heureusement les petits orphelins du DSWT sont bien dodus et heureux, témoins d’un travail remarquable mené sur le terrain.        Petit message : Les soigneurs du DSWT vous remercient de votre soutien car vous permettez non seulement de soutenir le projet avec les orphelins mais vous permettez aussi de faire vivre leurs familles. Détails Catégorie : Le Groupe de la Nurserie Mis à jour : 16 janvier 2018 Le groupe de la Nurserie Juillet 2017 Écrit par Sauvez les Eléphants d'Afrique (S.E.A.)                                                                    Traduction d’après le journal des soigneurs par Laurence CORNET   Chères Marraines, chers Parrains : comme vous le savez sur 12 mois de l’année, vous avez des nouvelles des orphelins sur 11 mois en raison de notre séjour annuel en Afrique. Aussi nous vous donnons rendez-vous début novembre pour les nouvelles des orphelins du mois de Septembre. Je tiens à rassurer les marraines et les parrains qui parrainent Dupotto et Karisa en les informant qu’ils sont tous les deux revenus à Ithumba aux alentours du 15 aôut, après 2 mois de « fugue ». Dupotto a été récupérée dans un troupeau d’éléphants sauvages, Karisa est revenu en compagnie des ex-orphelins au bain de boue. Seul Kelelari est encore parmi des éléphants sauvages mais comme on dit « jamais 2 sans 3 », on ne désespère pas de le voir revenir lui aussi. Très bonne fin d’été et bonne rentrée à tous. A bientôt. Les membres de SEA.                                           Détails Catégorie : Le Groupe de la Nurserie Mis à jour : 18 janvier 2018 le groupe de la Nurserie, juin 2017 Écrit par Sauvez les Eléphants d'Afrique (S.E.A.)                                                                    Traduction d’après le journal des soigneurs par Laurence CORNET Nouvelles du mois: La 6ème extinction de masse sur Terre est plus rapide que prévu et se traduit par un « anéantissement biologique » de la vie sauvage, alerte une nouvelle étude. Plus de 30% des espèces de vertébrés sont en déclin, à la fois en termes de population et de répartition géographique. Les mammifères d’Asie du Sud et du Sud-Est sont particulièrement touchés: toutes les espèces de gros mammifères analysées y ont perdu plus de 80% de leur aire géographique.Environ 40% des mammifères – dont des rhinocéros, des orangs-outangs, des gorilles et de nombreux grands félins – survivent désormais sur 20%, voire moins, des territoires sur lesquels ils vivaient autrefois. Le déclin des animaux sauvages est attribué principalement à la disparition de leur habitat, à la surconsommation des ressources, la pollution ou le développement d’espèces invasives et de maladies.  Le changement climatique pourrait aussi y contribuer de plus en plus. Ce mouvement s’est récemment accéléré. Cette « perte massive » en termes de populations et d’espèces « est un prélude à la disparition de nombreuses autres espèces et au déclin des écosystèmes qui rendent la civilisation possible. Les chercheurs appellent à agir contre les causes du déclin de la vie sauvage, notamment la surpopulation et la surconsommation. Détails Catégorie : Le Groupe de la Nurserie Mis à jour : 18 janvier 2018 Le groupe de la Nurserie Juin 2017 Écrit par Sauvez les Eléphants d'Afrique (S.E.A.)                                                                    Traduction d’après le journal des soigneurs par Laurence CORNET Nouvelles du mois: La 6ème extinction de masse sur Terre est plus rapide que prévu et se traduit par un « anéantissement biologique » de la vie sauvage, alerte une nouvelle étude. Plus de 30% des espèces de vertébrés sont en déclin, à la fois en termes de population et de répartition géographique. Les mammifères d’Asie du Sud et du Sud-Est sont particulièrement touchés: toutes les espèces de gros mammifères analysées y ont perdu plus de 80% de leur aire géographique.Environ 40% des mammifères – dont des rhinocéros, des orangs-outangs, des gorilles et de nombreux grands félins – survivent désormais sur 20%, voire moins, des territoires sur lesquels ils vivaient autrefois. Le déclin des animaux sauvages est attribué principalement à la disparition de leur habitat, à la surconsommation des ressources, la pollution ou le développement d’espèces invasives et de maladies.  Le changement climatique pourrait aussi y contribuer de plus en plus. Ce mouvement s’est récemment accéléré. Cette « perte massive » en termes de populations et d’espèces « est un prélude à la disparition de nombreuses autres espèces et au déclin des écosystèmes qui rendent la civilisation possible. Les chercheurs appellent à agir contre les causes du déclin de la vie sauvage, notamment la surpopulation et la surconsommation. L’évènement principal de ce mois de juin a été de dire adieux à Ukame, Wanjala et Galla, alors qu’ils sont partis pour la phase suivante de leur parcours dans Tsavo, à destination des palissades de réadaptation d’Ithumba tôt dans le mois. Ukame s’est progressivement habituée à monter dans le camion lors de la préparation pour leur déplacement à côté de ses amis. Néanmoins, le jour J, tous les orphelins ont suspecté que quelque chose allait se produire et sont devenus de plus en plus méfiants et ont été contraints à monter dans le camion, mais il n’y a pas eu de retard et à 3 H 30 du matin ils étaient sur la route. Le jour suivant, Mbegu, Maramoja, Pare, Lasayen, Rapa, Ndiwa et Mundusi semblaient plutôt tristes, monotones, la compagnie de leurs amis plus âgés leur manquant clairement. Ce jour là, ils sont restés près de leurs gardiens, ne voulant pas s’éloigner du groupe. Plus tard dans le mois, Maramoja, Ndiwa, Mundusi et Mteto se sont regroupés et se sont un peu plus éloignés pour aller brouter, sous la direction maintenant de Maramoja et de Ndiwa, faute d’Ukame, Wanjala et Galla plus âgés. Un des orphelins au   caractère remuant a posé problème ce mois-ci, il s’agit d’Esampu. Nous savons qu’elle est une femelle espiègle, et en dépit d’être arrivée bébé, juste avec la peau et les os à la nurserie, elle a été une force de la nature dès le départ. Parfois elle est de mauvaise humeur et il n’y a que les gardiens qui peuvent la gérer. Parfois les autres l’ignorent et s’éloignent mais d’autres comme Ambo se défendent, la repoussant, et cela devient sérieux quand des combats éclatent ! Ce qui est intéressant cependant est, qu’en dépit de sa mauvaise humeur, Esampu commence à devenir bienveillante pour les plus jeunes comme Musiara et Sattao. Tagwa et Maramoja ont aussi développé des qualités de nounous, Godoma, Mbegu, Malima, Tamiyoi et Malkia s’occupant déjà des tout petits. Mteto est une autre femelle un peu grincheuse et jusqu’à présent elle n’a pas montré de signe de tendresse envers les bébés ou envers Luggard qui boîte. Elle semble tout particulièrement détester Luggard et le pousse à chaque fois qu’elle le trouve par hasard, ce que naturellement les gardiens surveillent et empêchent. Mais parmi tous les grincheux de la nurserie, il y en a qui aiment faire des bêtises et faire sourire tout le monde. Ndotto en est un bien sûr, mais Jotto va être le prochain farceur, jouant et initiant de nouveaux jeux constamment. Kuishi et Tamiyoi sont deux autres femelles espiègles, observant pour tirer profit des situations. Par exemple, Kuishi grimpe continuellement sur le dos d’Esampu quand elle joue au ballon et qu’à chaque fois qu’elle le manque elle tombe, ou bien, à une autre occasion où elle s’est endormie sur un tas de terre, avec ses pattes avant et arrière débordant du tas. Tamiyoi, un jour, marchait tranquillement derrière Jotto et quand ce dernier s’est tenu au bord du bain de boue, elle l’a poussé dedans, avant de faire demi-tour tout en paraissant innocence du délit ! Malima est une femelle « étrange » avec un tel amour pour la boue ! Il est naturel que les éléphants emploient de la boue pour rafraîchir leur corps et parfois juste pour s’amuser, mais souvent elle est la seule à entrer dans le bain de boue, en dehors du groupe, tout particulièrement les matins froids où aucun des autres n’est enclin à le faire, mais Malima s’y trouve comme c’était prévisible. Le petit Musiara semble aimer l’eau exactement comme d’autres, se baignant sans se soucier du reste du monde et on le retrouve parfois   complètement submergé. Les femelles plus âgées comme Godoma et Mbegu gardent un œil sur lui. Ce qui nous a quelque peu étonnés ce mois-ci a été la réaction de Rapa vis-à-vis du nouveau-venu du Mara, Sopat. Malheureusement ce petit a succombé suite à son piteux état vers la fin du mois, criblé de vers et   de parasites dans le sang, mais Rapa qui est connu comme étant un peu despote, s’est caché à l’intérieur de l’enceinte des palissades quand tous les autres partaient en forêt, afin de communiquer à travers les barreaux des palissades avec le petit quand il est arrivé. Nous avons été perplexes mais également heureux de le voir devenir un mâle bienveillant. Murit est le mâle le plus bienveillant de la nurserie et a apprécié de jouer avec tous les autres ce mois-ci. Nous sommes heureux de le voir en bonne santé et fort comparativement à il y a un an. Il a certainement lutté pour survivre, mais il s’épanouit maintenant et nous avons vu nettement une amélioration, ce qui est une victoire ! Kiko, la girafe, a reçu quelques visites de girafes sauvages ce mois-ci. Un jour, une femelle sauvage l’a approché dans l’enceinte des palissades mais il a couru au loin et pendant quelques jours, il n’est pas sorti pour aller dans la forêt, deux femelles sauvages ont décidé de revenir pour le revoir. Elles se sont avancées vers lui avant qu’il s’aperçoive de leurs présences et alors il les a observées pendant un moment avant d’aller encore se cacher ! Ce mâle, presque âgé de deux ans, est encore timide vis-à-vis des autres girafes. Notre ex-orpheline rhinocéros Solio a rendu visite à deux fois   ce mois-ci à Maxwell. Ils se sont salué à travers les barreaux de sa palissade et ont joué en se cognant les cornes. A la seconde visite de Solio, Maxwell a été si enthousiaste de la revoir, qu’il a frappé très fort sur l’une des portes et l’a cassée. A l’aube, il est sorti et a surpris les gardiens désorientés autour de sa palissade ! Robert et Angela ont immédiatement été appelés afin d’improviser une porte pour son boma et l’attirant avec de la canne à sucre, il est rapidement rentré dans sa palissade et il est allé immédiatement s’allonger comme tous les jours. Heureusement Solio, dans le drame, était uniquement préoccupée par la luzerne donnée par les gardiens. Détails Catégorie : Le Groupe de la Nurserie Mis à jour : 26 janvier 2018 Le groupe de la Nurserie, Mai 2017 Écrit par Sauvez les Eléphants d'Afrique (S.E.A.)   Traduction d’après le journal des soigneurs par Laurence CORNET   Nouvelles du mois d’Afrique : KENYA : bonne nouvelle pour le parc de Tsavo : grâce au travail du DSWT avec les unités anti-braconnage et les unités vétérinaires, grâce au KWS, la population d’éléphants a augmenté de 14 %. TCHAD : dans le parc national de Zakouma il y a de plus en plus d’éléphants grâce à la décision du gouvernement de faire appel à Afrikan parks (un couple de sud-africains) pour leur accorder la gestion du parc, après avoir perdu 90 % de ses éléphants. ZIMBABWE : 10 éléphants ont été empoisonnés dont une mère et son jeune bébé dans le parc de Hwange par des braconniers. Détails Catégorie : Le Groupe de la Nurserie Mis à jour : 16 janvier 2018 Le groupe de la Nurserie en Avril 2017 Écrit par Sauvez les Eléphants d'Afrique (S.E.A.) Traduction d’après le journal des soigneurs par Laurence CORNET   Nouvelles du mois : KENYA : durant le mois d’avril, les unités anti-braconnage du DSWT et le KWS ont procédé à 34 arrestations dont 10 braconniers dont 3 pour l’ivoire. 425 pièges ont été prélevés. 35 fours pour le charbon à bois ont été détruits principalement dans les Chyulus. A été déployé un nouveau système d’enceinte pour le bétail en raison de l’introduction des bétails dans les parcs. 4 carcasses d’éléphants ont été trouvées dans les régions de Mtito, Burra et Meru. Les unités mobiles vétérinaires sont intervenues à 3 reprises pour la faune sauvage. FRANCE : après le cirque BARNUM, le cirque BOUGLIONE abandonne ses numéros avec des animaux (éléphants et lions) suite à la décision de ses petits enfants. Le mois d’avril a été déterminant car les nouveaux orphelins se sont adaptés à leur nouvelle routine en finissant par connaître leur nouvelle famille de la nurserie, tandis que les orphelins plus âgés s’adaptaient aux changements occasionnés par l’arrivée des nouveaux venus. Détails Catégorie : Le Groupe de la Nurserie Mis à jour : 16 janvier 2018 Les orphelins à la Nurserie, Mars 2017   Écrit par Sauvez les Eléphants d'Afrique (S.E.A.)                                                                                                                                                                           Traduction d’après le journal des soigneurs par Laurence CORNET Nouvelles du mois d’Afrique : KENYA Parc de Tsavo : augmentation du braconnage ce mois-ci en raison de plusieurs facteurs : une sécheresse sévère et l’approche des élections présidentielles au mois d’août (le dernier pic ayant été noté lors des précédentes élections en 2012). 9 carcasses ont été vues dans la même zone par la surveillance aérienne dont 6 de cette année et une d’il y a un an avec des défenses intactes. Les gardes du KWS ont été confrontés à un gang de braconniers : un garde abattu par arme à feu ; 2 braconniers abattus et 2 décédés de leurs blessures. Grâce la surveillance par hélicoptère un éléphant sauvage repéré blessé à Ithumba et soigné. Les chiens sauvages sont en augmentation dans le parc, un bon indicateur de la qualité de l’écosystème.Le mois de mars a été tristement occupé par des missions de sauvetage avec pas moins de 7 orphelins arrivant à la nurserie et avec deux sauvetages en un jour ! Détails Catégorie : Le Groupe de la Nurserie Mis à jour : 16 janvier 2018 Le groupe de la Nurserie Février 2017 Écrit par Sauvez les Eléphants d'Afrique (S.E.A.) Traduction d’après le journal des soigneurs par Laurence CORNET Nouvelles du mois d’Afrique : KENYA ; parc de Tsavo :un comptage des éléphants a été effectué durant 4 jours grâce à la surveillance aérienne. Nous sommes en attente du décompte. Depuis 3 ans les efforts fournis par la surveillance aérienne et les équipes anti-braconnage ont permis de préserver un chiffre constant pour le nombre des éléphants mais également pour les girafes, les buffles. Les pilotes ont pu aussi observer des servals, des chiens sauvages ou lycaons, des lions et des léopards. 2 carcasses d’éléphants ont été retrouvées. 3 assistances vétérinaires ont été apportées durant le mois. 2 incidents avec les hommes impliquant 3 éléphants ont rapportés ; ces derniers ayant été repoussés avec l’intervention de l’hélicoptère. Grâce aux unités canines, des pièges ont été prélevés près des points d’eau. 1 bébé rhino âgé de 2 mois a été vu, ce qui porte la population de rhinos dans le parc de Tsavo à 14 individus. Nouvelles du mois concernant l’association : du 3 avril au 26 juin 2017, l’association présente une exposition photos du David Sheldrick Wildlife Trust dans la Galerie des pêcheurs à MONACO, afin de sensibiliser le public à notre cause. Le groupe de la Nurserie Beaucoup de visiteurs à la nurserie sont étonnés d’apprendre que même les jeunes bébés, les éléphants orphelins, sont des animaux fortement intelligents, capables de passer par toute une gamme d’émotions et ce mois-ci, entre jalousie et sympathie, nous avons observé chez nos jeunes orphelins un large éventail de caractéristiques. Par exemple, un jour Ambo et Jotto se sont disputés pour  de la végétation qui avait été donnée à Jotto, croyant que l'herbe était plus verte de l'autre côté ! Un autre jour, Ambo a été jaloux de l'attention portée par la matriarche Mbegu au nouveau petit mâle Musiara et il l’a poussé au moment où elle ne regardait pas, avant de courir  au loin pour éviter d'être réprimandé. Comme quand un enfant rejoint une nouvelle école, parfois les orphelins profitent également de temps en temps d'un « nouveau venu » dans la nurserie et ce mois-ci, Lasayen a été intimidé par Ukame à l’heure du repas, en dépit d’être plus âgé et plus grand ! Naturellement les gardiens interviennent et reconstituent l'ordre dans ces circonstances. Détails Catégorie : Le Groupe de la Nurserie Mis à jour : 18 janvier 2018 Le groupe de la Nurserie Janvier 2017 Écrit par Sauvez les Eléphants d'Afrique (S.E.A.) Traduction d’après le journal des soigneurs par  Laurence CORNET Nouvelles du mois d’Afrique : Afrique du sud : réserve de Thula Thula (héritage de Lauwrence ANTHONY) : violente attaque fin février où 5 hommes armés ont molestés le personnel avant d’abattre sauvagement les deux bébés rhino blancs âgés de 18 mois pour prélever leur minuscule corne. Ils sont à ce jour toujours en fuite. Au Gabon : parc national de Minkébé : on dénombre un déclin de 81,5 % en 10 ans du nombre d’éléphants de  forêt suite au braconnage. Kenya : parc de Tsavo : Harry DYER, 24 ans, un des pilotes du DSWT pour la surveillance aérienne, a eu avec l’emblématique avion jaune du DSWT un terrible accident. Heureusement malgré de graves brûlures, il a survécu et il est soigné actuellement en Afrique du sud. Le mois de janvier a été le mois du conflit homme/animal en raison de la sécheresse, le braconnage a ré-augmenté  ce qui est typique après la saison des pluies et 2 éléphants sauvages ont été traités durant le mois. Nouvelles du mois concernant l’association : nous sommes très heureux de vous annoncer la parution du livre pour enfants « Shukuru et les braconniers » aux éditions Pixygraph et nous remercions infiniment Joelle DELANGE, l’auteure, également membre actif de l’association et marraine de nous apporter son soutien au travers de ce livre.  Pour chaque livre acheté une partie sera reversée à l'associationwww.sauvez-les-elephants.org. Ce livre est disponible sur la boutique esty https://www.etsy.com/500451274/shukuru-et-les-braconniers Détails Catégorie : Le Groupe de la Nurserie Mis à jour : 18 janvier 2018 Les orphelins de la Nurserie en décembre 2016 Écrit par Sauvez les Eléphants d'Afrique (S.E.A.)                                                                       Traduction d’après le journal des soigneurs par  Laurence CORNET Nouvelles générales cocernant les éléphants : ·          Le  cirque Barnum créé aux USA fermera définitivement en mai prochain après 146 ans de représentations, face aux pressions des défenseurs des animaux leur demandant de retirer les éléphants de leur spectacle. ·          Durant le mois, dans le parc de Tsavo, les unités anti-braconnage ont procédé à l’arrestation de 12 personnes dont 8 braconniers et ont confisqué 176 pièges de toute taille. Le conflit entre l’homme et l’animal devient un problème croissant : 35 éléphants ont été poussés hors de zones de culture. Les équipes vétérinaires ont traité 5 éléphants sauvages et 2 carcasses d’éléphants ont été retrouvées avec leurs défenses.                                                           L’équipe de SEA   Le groupe de la Nurserie Pour une raison ou une autre, Esampu et Ambo n’arrivent pas vraiment à s’entendre. Parfois Esampu peut être un peu grognon avec tout le monde, mais ceci a pris une nouvelle dimension avec Ambo, en dépit d’être voisins d’étables ! Parfois, juste le fait de l’apercevoir, elle se met à  courir pour venir lui donner un coup de tête, mais Ambo n’est pas du genre à la repousser et les gardiens habituellement doivent intervenir pour restaurer l'ordre ! Nous ne savons pas ce qui ennuie Esampu chez Ambo à ce point ! Malkia a été confiée au troupeau plus âgé de la nurserie de sorte qu'elle puisse recevoir une certaine discipline de ses pairs plus âgés. Néanmoins ces mauvaises conduites suscitées par Tagwa, ont fait qu’elle a été également confiée plus tard au troupeau plus ancien pour apprendre de meilleures manières par les membres plus âgés. Détails Catégorie : Le Groupe de la Nurserie Mis à jour : 16 janvier 2018 Le groupe de la nurserie Novembre2016 Écrit par Sauvez les Eléphants d'Afrique (S.E.A.) Haut du formulaire Haut du formulaire Haut du formulaire Bas du formulaire   Ce mois a été rempli de rencontres sauvages pour les éléphants de la nurserie, en commençant par les petits joueurs : Ngilai, Ndotto, Sana Sana, Lasayen, Murit et Godoma, tous poursuivant les bébés des phacochères autour des buissons ou dans la forêt. Galla, Wanjala et Naseku sont toujours friands d'être en tête et partent souvent bien avant les autres, ainsi un jour, alors qu’ils étaient en  compagnie de Tusuja, Kauro, Roi et Maramoja, ils ont décidé de s’éloigner des autres quand ils ont rencontré par hasard un buffle solitaire qui mangeait dans les buissons. Galla et Wanjala ont reculé, apeurés, mais Kauro, Tusuja, Roi, Naseku et Maramoja sont restés, se montrant les plus grands possible tout en barrissant et tambourinant avec leurs pattes, ce qui fit partir le buffle solitaire rapidement ! Habituellement de telles interactions finissent avec au moins un des bébés perdant son sang-froid et  courant vers le troupeau, incitant la plus âgée, Oltayoni, à venir pour étudier le problème. Détails Catégorie : Le Groupe de la Nurserie Mis à jour : 16 janvier 2018 Le groupe de la nurserie Octobre 2016 Écrit par Sauvez les Eléphants d'Afrique (S.E.A.)     A l’approche de ce qui devrait être la fin de la saison sèche et nous l’espérons le début des courtes pluies saisonnières attendues en novembre, nous avons été très occupés avec 6 sauvetages à la nurserie et deux étaient des orphelins encore trop jeunes pour rester seuls dans le sauvage, mais assez âgés pour aller directement au centre de réadaptation de Voi. Vers la fin du mois, les jours ensoleillés, chauds et secs ont commencé à se brouiller et les premières petites averses ont commencé à tomber, en espérant qu’elles deviendront des pluies diluviennes plus conséquentes durant le mois prochain car une grande partie du pays en a un besoin urgent. Nous voyons souvent une augmentation de ce genre de sauvetages pendant la saison sèche où les éléphants désespérés viennent pour l'eau dans des endroits où leurs bébés peuvent être piégés ou  bien leurs bébés sont si affaiblis par les  conditions de sécheresse qu’ils ne peuvent pas continuer et  ainsi le troupeau est obligé de l’abandonner pour que le reste du troupeau ne soit pas compromis. Les éléphants peuvent envahir aussi les terres cultivées par les hommes d’où des conflits et des blessures causées par les humains qui défendent leur moyen de subsistance. Détails Catégorie : Le Groupe de la Nurserie Mis à jour : 16 janvier 2018 Le groupe Nursery Septembre 2016 Écrit par Sauvez les Eléphants d'Afrique (S.E.A.)                                                                       Traduction d’après le journal des soigneurs par  Laurence CORNET Nous voici de retour du Kenya, où nous avons rendu visite aux petits orphelins, aux soigneurs, à Angela et Daphné SHELDRICK. Nous avons pu évaluer sur place de l’aide apportée au cours de l’année 2015 – 2016 par notre association, discuter de futurs projets et  de la situation actuelle des éléphants au Kenya. Pour sa part, Susan s’est rendue au Malawi pour le nouveau projet mis en place. Après ce petit « silence », voici les nouvelles de vos petit(e)s filleul(e)s ; bonne lecture.                                                         L’équipe de SEA   Le groupe de la Nurserie   Notre mini matriarche, Oltaiyoni, reste fascinée par son petit Ambo, étant incessamment avec lui. Ce traitement préférentiel discrimine légèrement Ambo, puisqu'il sait qu'il a toujours la protection de la  matriarche, provoquant parfois ses amis sachant qu’il peut compter sur la protection d'Oltaiyoni ! Une femelle plus âgée, Mbegu, a un bébé préféré elle aussi, le petit Jotto. Quand il a été souffrant pendant quelques jours ce mois-ci, elle est restée près de lui, le réconfortant et s’attardant à chaque caprice ! Jotto a récupéré et  son état s’est bien amélioré,  ainsi il a pu rejoindre le programme de parrainage le mois dernier, avec Esampu et Maramoja ce mois-ci.  Esampu n’est comme aucun autre : en dépit d'être petite, elle prouve qu’elle est pleine d’énergie aux heures des repas,  déboulant et poussant bruyamment, ce qui est extrêmement compliqué pour les gardiens. Cependant, nous espérons que dans peu de temps elle aura dépassé cette habitude. En attendant nous la faisons venir la dernière pour la  visite du bain de boue, étant trop indisciplinée à chaque fois qu’elle voit la brouette des bouteilles de lait, de même que son amie Tagwa. C'est compréhensible puisqu'elles sont les deux orphelines qui ont passé une période assez longue sans lait et qui sont arrivées extrêmement décharnées. Mbegu a dû escorter Esampu loin du point de la distribution du lait car elle poussait tout le monde, y compris elle-même pour récupérer la bouteille de lait. Sana Sana a aussi causé un esclandre un jour, exigeant sa deuxième bouteille de lait tout en tirant sur la veste du gardien qui essayait de lui donner ! Maramoja en attendant a pris certaines vilaines habitudes de ses pairs plus âgés, chassant Kiko, la girafe et Pea l'autruche à chaque fois qu’ils  s’approchent trop près. Ce mois-ci les orphelins ont également donné « du fil à retordre » aux phacochères résidents, particulièrement maintenant qu'ils ont des petits bébés. La charge des phacochères est devenue leur sport préféré !  Étonnamment Ngilai a tendance à pousser les autres parfois. Quand un nouvel éléphant orphelin est arrivé ce mois-ci, appelé Malkia, elle a été placée dans l’étable à côté de lui et il l’a accueillie et réconfortée tout au long de la nuit, lui fournissant amour et compréhension, la rassurant de sorte qu'elle s’est adaptée incroyablement rapidement. Ndotto, qui est devenu trop grand pour son étable,  a été installé dans une autre palissade, afin d’installer la nouvelle petite arrivée, dont la mère est  morte tragiquement de vieillesse, sa disparition ayant été accélérée par les conditions de sécheresse de Tsavo.  Au tout début du mois, un jeune mâle a été secouru à Tsavo. Nous l'avons appelé Wangala et au moment du sauvetage,  il a eu un esprit combatif, ce qui est bon signe. Au bout de 10 jours, il a pu rejoindre  les autres orphelins en brousse et s’est adapté remarquablement rapidement, mais cela a pris un bon moment avant qu’il fasse confiance aux gardiens. A la fin du mois, nous avons reçu un  très minuscule mâle rhinocéros blanc dont la mère a été tuée par des braconniers. Il avait été brutalement attaqué par des lions mais les gardes forestiers du parc national de Nakuru sont parvenus à le sauver, cependant les lions lui avaient déjà infligé des blessures potentiellement mortelles Il a survécu juste une nuit avant de succomber à ses terribles blessures et au traumatisme d’avoir perdu sa mère.  Au milieu du mois, Murit et Maxwell ont apprécié de jouer ensemble un matin. Murit est sorti directement de sa palissade et s’est dirigé vers la  porte de Maxwell qui dormait, tirant sur ses oreilles pour le réveiller. Maxwell semblait avoir attendu un ami pour jouer. Chacun chargeait de son côté et Maxwell a couru autour de sa palissade avec plaisir après quoi ils ont joué un certain temps jusqu'à ce que Maxwell fatigué retourne dormir, laissant Murit rejoindre ses amis dans la forêt. En fait, nous avons été très étonnés de voir Murit ce mois-ci devenir beaucoup plus actif et espiègle que d'habitude, ce qui est un bon signe, car il a toujours été un éléphant chétif. Nous sommes enchantés de voir une telle amélioration.  Ndotto, comme d'habitude, a amusé tout le monde et ses amis éléphants avec ses « singeries » espiègles, cherchant n'importe qui pour jouer. Il a été amusant de l'observer jouer avec Roi un jour, qui fait environ deux fois sa taille. Elle faisait attention de ne pas être trop brute bien qu’il ait utilisé tout sa force ! Tusuja et Kauro, les deux mâles les plus âgés de la nurserie, ont lutté récemment pour juger et mesurer qui est le mâle le plus fort de la nurserie. Parfois ces jeux peuvent devenir tout à fait sérieux et Oltaiyoni ou les gardiens doivent intervenir et les séparer.  Kiko, notre girafe, est également drôle. Nous ne pouvons rien faire pour lui mais juste rire de lui ! Il aime contrarier les éléphants parce qu'il sait que sa présence les ennuie. Il les provoque intentionnellement et court assez loin quand ils le chargent ! Kamok ne peut particulièrement pas résister à la tentation ! Il les taquine pendant quelque temps jusqu'à ce qu'il soit fatigué, et erre alors pour rechercher des acacias pour manger, étant capable d’atteindre des branches hors d'atteinte des éléphants.  Ngilai MaramojaMakia,Godomo et Tamiyoi Plus des photos sur facebook Détails Catégorie : Le Groupe de la Nurserie Mis à jour : 16 janvier 2018 Le groupe de la Nurserie Juillet 2016 Écrit par Sauvez les Eléphants d'Afrique (S.E.A.)                                                                     Traduction d’après le journal des soigneurs par  Laurence CORNET La  pleine saison coïncide avec la saison froide à Nairobi ainsi nous portons tous des vêtements chauds et cela inclut que nos plus jeunes éléphanteaux ont besoin de soins spéciaux  pour  être maintenus au chaud à cette époque de l’année, car ils sont extrêmement prédisposés à la pneumonie. A l’état sauvage, ils auraient naturellement la chaleur corporelle d'un troupeau attentif les protégeant des éléments. Il y a eu quelques journées ensoleillées dont les éléphants ont pu profiter, appréciant leurs bains de boue et se couvrant de couches épaisses de boue, toutefois lors des jours frais, l'eau et la boue sont évitées à tout prix ! Détails Catégorie : Le Groupe de la Nurserie Mis à jour : 16 janvier 2018 Le groupe de la Nurserie Juin 2016 Écrit par Sauvez les Eléphants d'Afrique (S.E.A.)                                                              En l’absence d'Olsekki et d’Enkikwe, qui ont été déplacés à Ithumba le mois dernier, Sokotei, Boromoko, Tusuja et Sirimon ont rempli leur place « de vilain mâle » de tout cœur, avec un comportement turbulent plus important. Les jeunes mâles n'ont pas tardé au début du mois à se livrer à des chamailleries, à des jeux de luttes incessants au-dessus de quelques tubercules savoureux et ce durant tout le mois. Kauro et Dupotto sont enclins à des jeux de charge dans les buissons tôt les matins comme s’ils célébraient la nouvelle journée, bien qu'il semble que l'amitié entre Boromoko et Kauro pourrait s’étioler car Boromoko devient plus autoritaire ces jours-ci. L’autruche Pea a essayé de rejoindre les orphelins alors qu'ils mangeaient et jouaient, mais souvent empêchée de le faire par les orphelins plus âgés, particulièrement par les femelles. Le 17 juin, la matriarche  Oltaiyoni a été intransigeante envers Pea qui n’a pas été la bienvenue avec eux au bain de boue, continuant à la chasser, tandis que Pea essayait de manoeuvrer et de s'approcher par une autre direction, utilisant d’astucieuses tactiques, feignant de manger. Par la suite Pea a réussi et Oltaiyoni a été empêchée de la chasser par les gardiens. En raison de son caractère doux et aimable, Murit se lie souvent d’amitié avec les nouveaux venus et c’est certainement ce qui s’est passé avec l’adorable petite femelle appelée Sana Sana qui a rejoint la nurserie le mois dernier. Ils sont souvent vus ensemble, contents, mangeant à côté. Cependant, Sana Sana a été tentée de disparaître dans la forêt, en s’échappant, ce qui a nécessité une recherche par les gardiens. Curieusement,  Rapa « récolte ce qu’il a semé », par Ndotto ! Ndotto semble être devenu plus fort et plus confiant récemment, jusqu'à prendre Rapa à part comme pour régler les comptes pour toutes les fois où lui et d'autres de ses jeunes amis tels que Godoma, Lasayen, Galla et Naseku ont été intimidés par lui. Ndotto et ses mousquetaires, Lasayen et Ngilai, ont involontairement diverti les visiteurs pendant l’heure de visite quotidienne. Ngilai aime courir le long de la corde de séparation, permettant au public de le toucher et Lasayen adopte des poses extraordinaires sur les baquets d'eau en plastique, occasionnant des éclats de rire parmi les visiteurs. Un jour, le sac à main d'un visiteur est tombé de son épaule durant la prise d’une photo, ce qui a abouti à un bras de fer entre le propriétaire du sac à main et l’enjoué Lasayen ! En raison d’une pluie incessante durant une partie du mois, la nurserie de Nairobi est devenue un bourbier, particulièrement autour de la zone du bain de boue où l'alimentation en lait a lieu. Parfois les éléphants ont eu des difficultés à rester debout alors qu'ils se précipitaient vers leurs bouteilles de lait, dérapant et glissant. Des infiltrations d'eau sont survenues un peu partout et un jour il a fallu l'effort combiné de Mbegu et de Dupotto pour aider Ngilai à se remettre sur pieds alors qu’il glissait tout en jouant avec Lasayen. Inutile de dire que de telles conditions sont extrêmement compliquées pour les gardiens, mais les éléphants apprécient chaque moment, avec une végétation abondante et luxuriante, parée de fleurs sauvages et d’herbes fraîches partout. En fait, le parc national de Nairobi n'a jamais paru aussi beau. Notre rhinocéros aveugle Maxwell a  apprécié les pluies diluviennes de ce mois, courant autour de sa palissade et pataugeant dans sa mare boueuse. Il apprécie toujours l'heure de visite des parrains et marraines chaque soir, se plaçant près d’une des portes de sa palissade,  se réjouissant des caresses sur son dos et sur son corps. Un jour, Kamok et Roi ont décidé de s’arrêter près  de  sa palissade alors qu’elles allaient en brousse. Roi  a atteint son oreille avec sa trompe pour la tirer alors  qu'il sommeillait, et ceci l'a fait sursauter, et effrayé, s’est mis à courir autour de sa palissade, tandis que Kamok et Roi s’enfuyaient tout en barrissant, ce  qui a excité davantage Maxwell ! Ce jeu a continué un certain temps jusqu’à ce que les femelles décident qu'elles devaient rejoindre leurs amis en brousse. Notre nouveau petit mâle, Ambo  a un caractère plein de vie, attirant l'attention des femelles plus âgées, particulièrement Oltaiyoni, qui adore ce jeune nouveau nouveau-venu, le prenant « sous son aile ». Il s’épanouit sous son attention constante. Chaque fois que les orphelins plus âgés sont avec les bébés, Mbegu est toujours près du bébé Jotto tandis qu'Oltaiyoni cherche Ambo, maternant les deux jeunes comme s’ils étaient leurs propres  bébés ; courant les réconforter à chaque fois qu'elles entendent un « petit cri » provenant d’eux. La présence actuelle de nombreux lions dans le secteur  a généré chez les  orphelins beaucoup d’effervescence et d’anxiété ce mois-ci, particulièrement pour le pauvre Kiko, le girafon et Pea, l’autruche, qui ont dû être enfermés dans une étable  à chaque fois que les lions étaient à proximité. Les gardiens du troupeau des bébés doivent être sur leur garde, mettant un manteau rouge, espérant que la couleur de la couverture masai sera un moyen de dissuasion. Une grande partie du temps les lions ignorent les éléphants et  leur présence vise en particulier les phacochères sauvages résidents. La simple odeur des lions suffit pour que Kiko courre vers la palissade,  sentant le danger. Pea, l’autruche, qui fait vraiment partie du troupeau, a paniqué un matin où les phacochères terrifiés se sont précipités, poursuivis par une lionne essayant d'en attraper un ! Le phacochère a pris un virage serré, ce qui a fait passer le lion à côté de Pea qui s'est précipité vers les gardiens qui ont crié fortement et on agité leurs mains, furieux, épargnant Pea et les phacochères. A une autre occasion, alors que les orphelins quittaient le bain de boue et le site où se déroule la visite du public, Sokotei, Oltayoni, Boromoko et Sirimon sont tombés sur un autre lion accroupi dans un buisson. Le groupe a chargé le lion, barrissant fortement et parvenant à l’éloigner, mais il fallut un bon moment avant que les éléphants ne se calment, continuant à barrir et à charger,  s’assurant que le gros chat resterait au loin. Les éléphants plus âgés ont alors choisi de rester près du troupeau des bébés, sachant que leur présence pouvait aider à sécuriser les plus jeunes.   Balguda Le  combat pour sauver Balguda a duré plusieurs années, mais malheureusement son état s’est lentement détérioré et finalement la bataille a été perdue et Balguda a disparu le 24 juin. C'a été tragique pour tout le monde, et il manque cruellement aux autres orphelins qui ont immédiatement noté son absence.  Que notre ami exceptionnel puisse reposer en paix ! Ngilai Pea et le sorphelins  Kiko aime son soigneur Plus des photos sur facebook Détails Catégorie : Le Groupe de la Nurserie Mis à jour : 16 janvier 2018 Le groupe de la Nursery Mai 2016 Écrit par Sauvez les Eléphants d'Afrique (S.E.A.) Les autruches Pea et Pod ont développé une aversion pour les imperméables et les parapluies, et à chaque fois qu’ils voient leurs gardiens revêtus de leurs imperméables verts, cela déclenche de manière répétée, un état de colère chez Pod qui devient agressif. Cela a en effet été le cas puisque nous avons eu le temps le plus pluvieux jamais enregistré à Nairobi ! Cependant, au début du mois, Pod a été absent un jour sans qu’aucune trace de lui n'ait été trouvée, nous espérons qu'il ait rejoint sa propre espèce dans les plaines de parc. Il commençait à flâner, les signes étaient là, il devenait agité, et en raison de son comportement, nous sommes sûrs qu'il est un mâle. Détails Catégorie : Le Groupe de la Nurserie Mis à jour : 16 janvier 2018 Le groupe de la Nurserie, avril 2016 Écrit par Sauvez les Eléphants d'Afrique (S.E.A.)                                                           Traduction d’après le journal des soigneurs par  Laurence CORNET   Cette année les longues pluies d'avril/mai ont frappé Nairobi avec un phénomène météorologique, causant des inondations dans certaines parties de la ville. Nous n’avons pas été épargnés ici à la nurserie après des jours de pluie continue, laissant l'orphelinat sous l'eau, avec la véranda de Daphne qui s’est effondrée sous le poids de l'eau après un orage de plus de 127 mm de pluie durant une nuit. Cependant, ceci n'a pas découragé les visiteurs qui ont été toujours désireux et plus que jamais d’entrevoir les orphelins durant la visite au public entre 11 H  et midi. Les orphelins tout naturellement n'ont pas toujours été des candidats disposés au bain de boue, et parfois ils ont été désireux de retourner en  brousse sous la protection des arbres. Détails Catégorie : Le Groupe de la Nurserie Mis à jour : 30 janvier 2019 Le groupe de la Nurserie, MARS 2016 Écrit par Sauvez les Eléphants d'Afrique (S.E.A.) Traduction d’après le journal des soigneurs par  Laurence CORNET  Le mois  de mars a été incroyablement chaud ici à Nairobi et les orphelins qui normalement se tiennent loin  du bain de boue ont apprécié ses qualités protectrices et rafraîchissantes avec vigueur. Kauro, Kamok, Balguda et Murit sont des bébés qui n'entreraient normalement jamais dans le bain de boue sans bonne raison, mais ce mois-ci ils se sont souvent éclaboussés et ont roulé autour du bain de boue rafraîchissant. Tout au long du mois il y a eu beaucoup de drôles de singeries autour du bain de boue : à l’heure où la nurserie est ouverte au public, les visiteurs ont eu l'occasion d'observer les orphelins d’humeur joueuse et ont été captivés par leurs jeux amusants. Alamaya continue à prendre plaisir à éclabousser les visiteurs avec de la boue tandis que Godoma a plaisir à s'immerger entièrement dans la boue avec seulement sa trompe visible comme un tuba, tandis que le passe-temps préféré de Ngilai est de s’enduire le corps de boue autant  que possible avant  de courir et de se jeter sur la corde devant les spectateurs pour la  salir. Ndotto et Lasayen amusent les écoliers et le public en se grimpant dessus et en prenant des poses peu probables pour le plus grand plaisir de l’assistance. Détails Catégorie : Le Groupe de la Nurserie Mis à jour : 16 janvier 2018 Le groupe de la Nursey, Janvier 2016 Écrit par Sauvez les Eléphants d'Afrique (S.E.A.) Traduction d’après le journal des soigneurs par  Laurence CORNET   Le  groupe de la Nurserie Janvier a été un mois heureux, avec des orphelins appréciant un certain beau temps. Cette année le mois de janvier a été doux : pas trop de vent, de beaux ciels bleus et des averses de pluie avec quelques puis torrentielles permettant au parc national de Nairobi d’être merveilleusement vert. Nos orphelins de la nurserie forment un troupeau joyeux et heureux, et encore mieux notre nouvelle-venue Naseku se sentant plus à l’aise. Elle a son propre groupe de cohortes, et étonnamment c’est la combinaison  peu probable des mâles Balguda, Olsekki et Sirimon, avec parfois Oltaiyoni avec eux. Nous avons vu  Naseku devenir plus confiante et son état s'améliore et elle commence à s’épanouir, l’enthousiasme étant toujours un bon baromètre. Détails Catégorie : Le Groupe de la Nurserie Mis à jour : 16 janvier 2018 Le groupe de la Nurserie Novembre 2015 Écrit par Sauvez les Eléphants d'Afrique (S.E.A.) Traduction : Laurence CORNET Le mois de Novembre a vu des pluies significatives à la Nurserie de Nairobi avec El Nino, avec quelques jours et quelques nuits très humides, ce qui n’est jamais agréable pour les gardiens ou pour les orphelins. Toutefois avec une végétation abondante, des cours d’eau et un bain de boue à chaque tournant, les orphelins s’amusent beaucoup. Lors des jours humides, nous sommes conscients que notre petit groupe de bébés doit être maintenu au chaud et au sec. Les petits mâles turbulents tels que Kauro, Enkikwe, Olsekki et Sokotei prennent plaisir à essayer de grimper sur les  femelles plus âgées devenues les souffre-douleurs : Suswa, Mashariki, Embu, Arruba et Oltaiyoni et de tels jeux joviaux peuvent durer pendant des heures. Détails Catégorie : Le Groupe de la Nurserie Mis à jour : 16 janvier 2018 Le groupe de la Nurserie en OCTOBRE 2015 Écrit par Sauvez les Eléphants d'Afrique (S.E.A.) Le mois a commencé avec un rapport de Samburu sur un minuscule bébé éléphant ayant perdu ses parents. Sauvé par un berger de Samburu, il a été pris en charge par la base « sauver les éléphants » à Samburu. Le DSWT est rentré en contact et le minuscule nouveau-né a été dirigé sur Nairobi. Il est arrivé dans l'après-midi et le petit Loboito a rejoint le petit Wei Wei arrivé récemment. Tout au long du mois ces deux bébés se sont extrêmement liés. Wei Wei, en dépit d’être arrivée vers la fin du mois dernier dans un état désespéré, a traversé le processus de la dentition ce mois-ci et commence maintenant à aller un peu mieux. Loboito et Wei Wei Détails Catégorie : Le Groupe de la Nurserie Mis à jour : 16 janvier 2018 NOUVELLES DES ORPHELINS SEPTEMBRE 2015 Écrit par Sauvez les Eléphants d'Afrique (S.E.A.)                                                                                                 Traduction : Laurence CORNET Le  groupe de la Nurserie:   La petite Godoma qui est arrivée à la nurserie fin août s’est bien adaptée. Elle a été trouvée meurtrie dans un trou d’eau. Combien de temps est-elle restée là avant que l’aide arrive nous ne le savons pas mais assez longtemps pour que son troupeau perde espoir de la sauver et l’abandonne. Le traumatisme de la perte de son troupeau et de son sauvetage l’a rendue méfiante au début envers les gardiens et cela a pris un moment avant qu’elle s’installe mais grâce aux soins réguliers et à la délicate attention qu’elle a reçu, elle s’est adaptée et a pris confiance et cherche maintenant la compagnie de ses gardiens et passe des heures à sucer leurs doigts. Elle s’est attachée aux doux Tusuja et Rapa. Kamok et Mbegu s’occupent toujours très vivement avec attention des plus jeunes et Oltaiyoni est une matriarche née, toujours présente en cas de besoin pour apporter soutien et compréhension. Ces trois sont habituellement les tutrices pour les nouveaux arrivants à la nurserie, heureuses de prendre les responsabilités des plus âgées telles qu’Arruba, Suswa, Rorogoi et Embu. Les mini-matriarches Kamok et Mbegu préfèrent passer leur temps avec le groupe des bébés. Ces deux dernières avec Oltaiyoni ont un instinct maternel très fort en dépit d’être elles-mêmes très jeunes. Elles apportent un formidable soutien au groupe des bébés qui se compose de Ndotto, Lasayen, Murit, Ngilai, Godoma et Rapa. Lasayen et Ndotto sont deux amis inséparables, deux petits mâles qui aiment s’amuser ensemble pendant de longues périodes. Leurs jeux consistent à donner des coups de pattes dans les ballons autour du bain de  boue, à se vautrer dans la boue, à se grimper dessus  et à s’effondrer ensemble dans la terre rouge. Rapa qui est nouveau, s’est extrêmement bien adapté et il est maintenant un gros et robuste bébé. Les mâles tapageurs, Olsekki, Sirimon, Boromoko et Mwashoti avec les fauteurs de troubles Sokotei et Enkikwe passent des heures dans des jeux de force. Parfois les juniors peuvent être plus excessifs que raisonnables sur les plus petits et les femelles plus anciennes comme Suswa ont un œil aiguisé sur ces pratiques et interviennent rapidement si nécessaire. Pea et Pod ont apporté un divertissement sans fin à Alamaya, Simotua et Mwashoti qui les ont poursuivis un matin. Pea et Pod s’amusent clairement en sprintant devant et derrière eux. Cette scène illustre la mobilité retrouvée pour ces trois éléphants blessés : Simotua et Mwashoti récupérant de blessures graves et Alamaya ayant eu ses organes génitaux ravagés par des hyènes. Simotua a essayé d’atteindre difficilement ses amis à plumes, chargeant avec sa trompe tendue et ses oreilles déployées, désespéré de ne pouvoir leur arracher des plumes mais les astucieux Pea et Pod se sont déplacés à grandes enjambées et ont évité d’être déplumés. Deux orphelins ont montré des signes d’amélioration de leur santé ce mois-ci : Balguda et Tusuja. Chacun des deux ont vu leurs forces augmentées et ont obtenu une meilleure forme. Balguda passe maintenant chaque jour dans le bain de boue, alors que ces derniers mois il avait peur de ne pas avoir la force de se relever au cas où il aurait été entouré par les orphelins turbulents. Tusuja a gagné aussi en force et est capable de se mettre sur ses pattes tout seul et même parfois d’être en première ligne pour obtenir son lait. Ses joues se remplissent et son teint s’améliore. Dupotto est un éléphant qui a souffert d’un traumatisme grave. La raison pour laquelle elle a perdu sa maman n’a jamais été confirmée mais quelque soit la raison  cela lui a laissé une cicatrice. Quand elle est arrivée à la nurserie, elle a souffert d’un syndrome post-traumatique mais  grâce à l’amour d’Embu, plus âgée, arrivée quelques jours après elle, elle s’est adaptée et semble maintenant être un petit éléphant heureux. Elle a développé récemment une tendance à se balancer sur ses pattes pendant des heures quand elle revient dans son étable, a du mal à dormir paisiblement tout au long de la nuit et pleure même parfois. Tout suggère qu’elle va bien, qu’elle est heureuse et satisfaite excepté ce récent développement. Nous espérons que c’est une phase passagère mais ce fait nous rappelle combien il est traumatisant pour les orphelins qui sont à notre charge de perdre leurs proches aimés, le plus souvent dans des circonstances terribles et les souvenirs persistent ayant pour résultat des nuits et des rêves effrayants. Rorogoi, Elkerama, Arruba et Embu ont été vues un jour se bousculant pour voir qui irait brouter plus loin, concurrençant pour l’herbe verte maintenant que le parc est si sec. Une rencontre fortuite avec un buffle très docile et très amaigri qui, à leur grand plaisir s’est retiré quand elles ont  chargé, a renforcé leur confiance. Le groupe a continué à progresser dans les buissons, se sentant très heureux. Un autre jour, Olsekki, Sirimon et Enkikwe sont allés manger de la luzerne  à l’extérieur de la porte de l’enclos de Maxwell, ce qui l’a interpellé. Il s’est promené d’un pas nonchalant jusqu’ où les petits orphelins préoccupés se trouvaient, il s’est alors soudainement tourné et a vaporisé son urine sur leurs têtes, ce qui a eu comme conséquence que les trois orphelins sont partis à la hâte, trompettant en signe de protestation ! Maxwell a chargé autour de son boma, retournant à plusieurs reprises à la porte pour frotter sa corne de haut en bas pour renforcer la possession de sa parcelle. Ce mois-ci Solio a rendu visite à un certain nombre d’occasions. Elle se promène d’un pas nonchalant entre les orphelins en brousse et les laisse même la caresser avec leurs petites trompes. Elle ne vient jamais sans passer du temps avec Maxwell qui répond avec plaisir en reniflant, soupirant et soufflant. Le 19 septembre, nous avons été appelés pour le sauvetage d’un minuscule et adorable girafon dans le parc national de Meru. Il a été extrêmement docile et affectueux dès son arrivée et s’est bien adapté. Le 29 septembre, nous avons recueilli un minuscule éléphant du sud Turkana, qui est arrivé très décharné et amaigri, mais ce n’est pas étonnant, arrivant d’un secteur si inhospitalier et difficile.  Il a évidemment des gènes impressionnants  car en dépit d’être si jeune, il dépasse les petits Ndotto, Lasayen et Ngilai. groupe Enkikwe Kauro et Sirimon Détails Catégorie : Le Groupe de la Nurserie Mis à jour : 12 mars 2019 NOUVELLES DES ORPHELINS SEPTEMBRE 2015 Écrit par Sauvez les Eléphants d'Afrique (S.E.A.) Le  groupe d’Umani / Kibwezi: Le mois de Septembre a commencé par la compagnie de trois mâles sauvages qui ont approché nos orphelins d’Umani tout au long de la journée, essayant de rester avec nos bébés ; mais les orphelins étaient las et ont choisi de garder leur distance. Le mois a été extrêmement chaud et nos petits albinos, Faraja et Jasiri, savent instinctivement qu'ils doivent se mettre à l'abri pendant ces jours étouffants et ont choisi de passer beaucoup d'heure à l’ombre, comprenant ce qu’ils doivent faire en raison de leur peau sensible. La boue grise  et épaisse des points d'eau agit en tant qu’un bouclier utile vis-à-vis du soleil et les deux amours aiment leurs bains de boue et sont ainsi rarement sans couche épaisse de boue au-dessus de leurs peaux.  Détails Catégorie : Le Groupe de la Nurserie Mis à jour : 12 mars 2019 NOUVELLES DES ORPHELINS SEPTEMBRE 2015 Écrit par Sauvez les Eléphants d'Afrique (S.E.A.) Le  groupe de Voi En ce mois de septembre, les orphelins ont été comblés, à midi ils ont été en interaction avec de nombreux troupeaux sauvages et ont passé avec eux beaucoup d’après-midi. Des groupes d’éléphants sauvages sont venus rendre visite à l’abreuvoir des palissades de Voi, certains avec de minuscules bébés. Ces animaux fortement sociables ont un système extrêmement sophistiqué de communication, avec tous leurs sens développés tels que l’audition, la vision, le contact et l’odeur ainsi que des possibilités mystérieuses comme la télépathie. Beaucoup de leur communication se fait par l’intermédiaire d’infra-sons, inaudibles pour les oreilles humaines, par la télépathie et par le langage du corps. En raison de cette communication sophistiquée, nous voyons les troupeaux sauvages rendre visite aux palissades, venir à l’abreuvoir juste à côté de l’activité humaine, restant totalement décontractés, restant parfois des heures dans le secteur. Là, ils savent qu’ils sont en sécurité et se rendent compte que tous les humains ne sont pas mauvais. Détails Catégorie : Le Groupe de la Nurserie Mis à jour : 12 mars 2019 NOUVELLES DES ORPHELINS SEPTEMBRE 2015 Écrit par Sauvez les Eléphants d'Afrique (S.E.A.)   Le  groupe d’Ithumba:   Septembre est un moment de l’année extrêmement chaud et sec où les orphelins passent les heures les plus chaudes à l’ombre, au bain de  boue et à s’épousseter de terre rouge. La végétation devient rare et cela devient difficile autant pour les jeunes orphelins que pour les ex-orphelins vivant maintenant à l’état sauvage. Les leçons enseignées par les éléphants plus âgés deviennent extrêmement importantes dans de telles situations. Ceux-ci leur enseignent comment avoir accès aux substances nutritives et riches contenues dans l’écorce des arbres secs et des arbustes, comment éviter le tanin toxique  dans les plantes à l’apogée de leur sécrétion en cette saison sèche, où trouver des points d’eau fiables, pour n’en citer que quelques-uns. Détails Catégorie : Le Groupe de la Nurserie Mis à jour : 12 mars 2019 Nouvelles du groupe de la Nurserie - Juilliet 2015 Écrit par Sauvez les Eléphants d'Afrique (S.E.A.) NOUVELLES DES ORPHELINS : JUILLET 2015                                                                                                                 Traduction : Laurence CORNET Le  groupe de la Nurserie Le début du mois a commencé avec le  sauvetage d’un autre orphelin. Une victime sauvée et récupérée sur la piste  d’atterrissage de Sera où il a été recherché en avion par les gardiens. Nous l’avons appelé Rapa et heureusement il a va bien et s’est renforcé tout au long du mois. Il était un bébé extrêmement agité et cela a pris des jours avant qu’il puisse sortir de sa palissade. Tusuja qui a été sauvé du Mara vers la fin du mois de juin a rejoint les orphelins le 1er juillet. Ceci s’est passé sans trop de drame avec ce doux petit éléphant  rejoignant le troupeau et attirant l’attention des jeunes mamans Oltaiyoni, Roi, Mbegu, avec Embu notre nouvelle matriarche n’étant pas très gentille avec lui étonnamment. Heureusement Arruba est venue à son secours. Le jour suivant, le 2 juillet, nous avons été appelés sur un autre sauvetage, cette fois-ci pour un éléphanteau avec de multiples blessures dans le sud de Tsavo ouest. Le sort de sa mère demeure un mystère. Tragiquement  l’éléphanteau a succombé à ses blessures alors que l’avion atterrissait, en dépit d’être entre les mains compétentes du Dr POGHON. Les organes vitaux avaient été évidemment endommagés. Détails Catégorie : Le Groupe de la Nurserie Mis à jour : 23 janvier 2020 Nouvelles Mai 2015 Écrit par Sauvez les Eléphants d'Afrique (S.E.A.) Ce mois-ci a vu quelques fortes pluies dans le secteur du nord de Tsavo où notre unité de réadaptation d’Ithumba est basée. La pluie si nécessaire a transformé la région normalement aride en paradis avec plein d’eau et une végétation abondante, maintenant le secteur ressemble à une jungle. En raison d’eau présente dans toute la région, nos ex-orphelins, les orphelins semi-indépendants et leurs amis sauvages ont été absents une partie du mois, avec plus de visites du groupe de Suguta vers la fin du mois, hormis Chemi Chemi, Kalama, Kandecha, Melia et Tumaren qui ne sont pas revenus ce mois-ci. Les grands mâles ex-orphelins Kora et Kamboyo n’ont pas été vus non plus. C’est la saison où ils osent aller plus loin en raison d’une eau abondante. Détails Catégorie : Le Groupe de la Nurserie Mis à jour : 23 janvier 2020