Traduction d’après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel
Apollo, le rhinocéros orphelin :
À la grande consternation de tous, Apollo est revenu à ses vieilles habitudes et a recommencé à disparaître. D'habitude, les gardiens savent quand il s'apprête à s'enfuir et le repoussent au passage. À quelques reprises, cependant, il a réussi à s'échapper. Notre rhinocéros rebelle ne fait pas cela pour une raison particulière ; il aime sa routine quotidienne et est très attaché à ses gardiens. Comme tout adolescent turbulent, c'est comme s'il cherchait à tester les limites et à voir ce qu'il pouvait faire !
Un jour, Apollo a couru jusqu'à un point de repère que nous appelons Sundowner Rock avant qu'un pilote ne l'aperçoive. Ses pauvres gardiens étaient épuisés lorsqu'ils l'ont raccompagné à Kaluku. Pour couronner le tout, Apollo a continué sa journée comme si de rien n'était, nonchalant et apparemment inconscient du fait qu'il venait d'entraîner tout le monde dans une gigantesque chasse au trésor ! Quand Apollo n'est pas en mission, il adore poursuivre les "quatre mousquetaires", Susu et Billy les élands, Kwale le bubale et Twiggy la girafe. Ils apprécient ces jeux de piste autant que lui.
Les éléphants orphelins :
Comme nous l'avions annoncé le mois dernier, Doldol n'est plus le seul nouveau-né à Kaluku. Bien qu'elle nous ait tous surpris en accueillant chaleureusement le nouveau venu, elle reste une enfant unique dans l'âme. Elle adore tous ses gardiens, mais surtout Mishak, qui est avec elle depuis le premier jour. (Tous les gardiens insistent sur le fait qu'ils n'ont pas de favoris, mais nous savons que Doldol a aussi une place spéciale dans le cœur de Mishak). Cependant, Doldol est très curieuse et salue chaleureusement tous ceux qui visitent son étable. Elle a récemment pris l'habitude de manger des petits cailloux, ce qui n'est pas toujours très agréable dans son ventre. C'est maintenant un combat quotidien entre elle et ses gardiens pour retirer les pierres de ses pattes. Elle fait beaucoup de bruit lorsqu'on lui retire son caillou préféré !
Doldol
Dans l'enceinte plus vaste réservée aux orphelins, nous avons également accueilli plusieurs nouveaux venus. Les nouveau-nés étant très fragiles, nous prenons les choses au jour le jour, comme il se doit. Il est intéressant de voir comment les autres orphelins ont réagi aux nouveaux venus. Ce qui nous a le plus surpris, c'est la réaction de Manda face à un petit mâle. Manda n'a jamais été l'âme la plus nourricière - en fait, il est connu à Kaluku comme un "dur à cuire" - mais dès le début, il a accordé une attention toute particulière au nouveau petit, le considérant comme son ami particulier. Conscient de son nouveau statut de grand frère honoraire, Manda s'est bien comporté et ne fait plus autant de folies qu'avant.
Rokka
La mini matriarche Rokka s'est également amendée, mais elle ne peut toujours pas s'empêcher de faire des bêtises de temps en temps ! Elle adore se moquer des responsables, en particulier des visiteurs qu'elle ne connaît pas bien. Elle fait de l'esbroufe, mais semble apprécier les réactions qu'elle suscite chez les gens. En général, cependant, elle se concentre sur la surveillance de son petit mâle préféré, Mwinzi. Alors que la plupart des grands éléphants s'amusent à poursuivre Apollo, Rokka se méfie du rhinocéros et garde toujours une bonne distance avec lui.
Mwinzi
Mwinzi est un mâle si affable. Nous constatons souvent que les plus jeunes orphelins n'apprécient pas d'être usurpés par des nouveaux venus encore plus récents et plus petits - mais pas ce petit mâle ! Il est heureux de vivre, sûr de lui et ne se préoccupe de rien ni de personne. Il adore les bains de boue et est toujours le plus sale du groupe une fois qu'ils sont retournés dans le bush. Les récentes pluies ont laissé une abondance de végétaux dans leur sillage, et le ventre de Mwinzi s'arrondit de plus en plus - ce qui est un exploit en soi !
Vaarti
Mayan et Vaarti ont toujours été les meilleurs amis du monde, et leur relation ne fait que se renforcer au fur et à mesure qu'ils grandissent. Vaarti a un an de moins que Mayan, mais comme ce dernier a beaucoup souffert de sa santé lorsqu'il était bébé, ils sont de taille égale. On pourrait pardonner à Mayan d'être en compétition avec son jeune ami, mais cette idée ne lui traverse jamais l'esprit. C'est un jeune mâle si léger et si gentil.
Mayan
Vaarti partage l'esprit doux de Mayan. Il est obsédé par un gardien en particulier, nommé Kingoo. Que ce soit au bain de boue ou dans la brousse, il est toujours à la recherche de Kingoo, s'approchant de lui pour un long câlin.
Photos créditent DSWT
Nous rappelons que pour les nouvelles et les photos nous sommes tributaires du Sheldrick Wildlife Trust et ne pouvons fournir que les informations remises concernant les orphelins, sans oublier que les traductions sont faites bénévolement sur du temps personnel.
Nous vous remercions de votre soutien !
