S.E.A

Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

KAIKAI et BUNGALU ont passé le mois de septembre comme à leur habitude : KAIKAI toujours pressée, BUNGALU pas du tout. La plupart des matins, elle commence par courir après les oiseaux — ce qui, selon KAIKAI, consiste à s’allonger par terre pour les inviter à jouer, avant qu’ils ne s’envolent. Sa cible suivante est généralement BUNGALU, qu’elle bouscule avec sa tête pour lui faire comprendre qu’elle est prête à partir brouter. BUNGALU, un jeune mâle calme qui ne se précipite jamais et préfère manger plutôt que de jouer le matin, garde la tête baissée et continue de brouter. Lorsqu’il traîne, KAIKAi le pousse de la tête pour le faire avancer. Si cela ne fonctionne pas, elle s’allonge sur le dos, les pattes en l’air. Indifférent, BUNGALU l’ignore, et KAIKAI finit par se résigner à brouter aux côtés de son camarade du même âge.

****************************

Apollo, le rhinocéros noir, continue pour l’essentiel de vaquer à ses occupations — à moins que sa curiosité ne prenne le dessus ! Fidèle à la nature de son espèce, il est devenu assez territorial et aime patrouiller le périmètre de son enclos, protestant lorsque des éléphants sauvages s’aventurent trop près ou que des hippopotames viennent piller ses restes la nuit. Il cohabite toujours joyeusement avec les zèbres et les impalas qui partagent son territoire.

Bien qu’il soit désormais très indépendant, Apollo continue de surveiller de près ses soigneurs — il aime prendre part à l’action à sa manière silencieuse et stoïque. Souvent, ceux-ci entendent un léger bruissement et se retournent pour découvrir un rhinocéros imposant qui les observe tranquillement depuis son enclos ! Il vient généralement faire un tour à l’heure du dîner. Les soigneurs accueillent toujours Apollo au festin en lui offrant quelques friandises.

* Apollo se trouve maintenant à Rhino Base, dans le parc national de Tsavo East.

***************************************************************

Le soir, Kaikai devance Bungalu et Joseph, le gardien, pour se rendre aux étables, incapable d’attendre plus longtemps son prochain biberon. Une fois qu’elle a avalé son lait, elle retourne tranquillement dans la brousse pour ramener Bungalu lentement à la maison. Kaikai n’hésite toutefois à s’éloigner de lui que lorsqu’elle peut encore le voir. Lorsqu’elle l’a conduit jusqu’à la parcelle d’herbe verte devant la maison de Roan, les écuries étaient trop loin pour qu’elle prenne le risque de s’en éloigner, alors les deux ont brouté côte à côte. Bungalu se contente volontiers de jouer les seconds rôles auprès de notre princesse, mais il s’affirme parfois et insiste pour brouter tout seul. Nous avons également eu le plaisir de le voir se rouler dans la boue ce mois-ci. À son arrivée au refuge, il avait très peu d’énergie, mais il se remet petit à petit et commence à jouer.

KaiKai et BungaluSibu

« Little Disturbance » continue de faire honneur à son surnom. Lors des journées les plus chaudes, Kaikai file jusqu’aux étables pour boire au robinet, annonçant son arrivée à grands barrissements même si personne n’est là pour lui prêter attention. Un matin, elle a fait tomber la tasse de chai des mains du soigneur Joseph lorsqu’elle s’est rendu compte qu’il ne portait pas de bouteilles ! La nuit, elle fait office de réveil pour son soigneur : elle pose ses pattes avant sur le mur et fait retentir son barrissement pour lui signaler que c’est l’heure du lait. Une nuit, lorsque des éléphants sauvages sont passés près des étables, elle s’est montrée plus prudente que d’habitude le lendemain matin, levant sa trompe pour renifler l’endroit où ils étaient passés avant de faire sortir Bungalu. Nos deux petits éléphants grandissent côte à côte, avec des personnalités très différentes.

Sibu est la plus âgée des femelles du groupe principal de Kaluku, mais c’est une femelle pragmatique qui ne s’intéresse guère à s’occuper des plus jeunes. Son indépendance permet à Korbessa, qui n’a que quelques mois de moins qu’elle, d’endosser le rôle de mini-matriarche. Korbessa s’occupe vraiment de Wangalla et Danisa — à tel point qu’elle peut se montrer possessive et repousse Lamuu lorsque celle-ci tente de s’occuper d’elles.

Lamuu riposte parfois, mais Korbessa est plus forte ; Lamuu sait donc quand abandonner et va plutôt brouter tranquillement avec Sibu. Lamuu est particulièrement attachée à la petite Danisa, qu’elle va voir tous les matins dès qu’elle sort de sa propre palissade. Bien qu’elles se chamaillent parfois pour savoir qui s’occupera des petits, Korbessa et Lamuu sont également très proches.

DanisaLamuu

Sibu et Korbessa sont nos stars de la natation. Ces derniers jours, Sibu s’est imposée comme la plus brillante d’entre elles : dès qu’elle a fini son lait, elle se dirige vers la mare et barbote dans l’eau boueuse. Korbessa aime chasser tous les autres animaux avant de se mettre à l’eau, en particulier Gruff le buffle, qui apprécie lui aussi les bains de boue. Elle n’autorise que les éléphants dans « sa » mare !

Wangalla est toujours aussi enjouée et affectueuse, et tout le monde l'adore — mais ce mois-ci, quelqu'un lui a tenu tête : Bumpy ! Un soir, alors qu’il se promenait avec son soigneur, Wangalla s’est mise à courir derrière eux. Bumpy n’a pas accueilli la petite éléphante à bras ouverts. Il l’a repoussée en ouvrant grand la bouche lorsqu’elle s’est approchée de son soigneur. Comme Wangalla n’a pas compris le message et a continué à se mettre en valeur, en déployant ses oreilles et en barrissant bruyamment, il a contourné son soigneur pour le défendre. Finalement, nous avons réussi à calmer Bumpy et à lui faire comprendre que Wangalla ne lui voulait aucun mal.

Korbessa et WangalaBumpy

Bumpy grandit vite — et son ego grandit tout autant. Il adore se mettre en valeur, et son bassin est sa scène préférée. S’il voit quelqu’un s’approcher, soit il surgit à la surface de l’eau pour s’assurer que son public lui prête attention, soit, s’il est sur la berge, il se précipite dans le bassin, où il peut mieux exhiber ses talents de plongeon, de saut, d’éclaboussures et de pirouettes. Musumbi, son voisin et ami hippopotame, considère le bassin comme son sanctuaire et n’aime pas tant ça s’y mettre en scène, même s’il apprécie bien qu’on lui gratte gentiment derrière les oreilles ou sur le ventre.

Chamboi, le rhinocéros noir, apprécie sa solitude, mais il a un admirateur inconditionnel en la personne de Gruff, le buffle. Gruff trottine vers Chamboi chaque fois qu’il l’aperçoit près de l’abreuvoir. Ils se livrent parfois à des bagarres amicales, toujours sous la surveillance étroite des soigneurs, car Chamboi est bien plus âgé et plus fort.

Pips Chamboi

À la mi-septembre, nous avons sauvé une jeune girafe dans le Mara. Le pauvre girafon a été retrouvé empêtré dans une clôture, couvert de lacérations (probablement causées par l’attaque d’un lion) et à moitié aveugle des deux yeux. Après 24 heures très critiques, son état a commencé à s’améliorer et sa vue a même commencé à revenir — nous avons déjà observé ce phénomène dans certains cas très dramatiques, lorsque le stress et un état de choc prolongé sous le soleil provoquent une cécité temporaire. En hommage à ses origines et à son courage, nous l’avons baptisé Moran, ce qui signifie « jeune guerrier masaï ».

Au départ, Pips ne s’intéressait pas vraiment à Moran — nous nous rendons compte qu’elle n’aime pas encore fraterniser avec ses congénères girafes ! Après l’avoir brièvement reniflé, elle est retournée vers son enclos et l’a complètement ignoré pendant plusieurs jours. Avec le temps, cependant, sa curiosité a pris le dessus et elle a commencé à apprécier de passer de courts moments avec ce petit compagnon. Des petits pas pour Pips !

Du côté de nos autres bébés éléphants, nous avons trois éléphants très spéciaux qui seront présentés comme il se doit dans un avenir proche. Ol Jogi est une adorable petite femelle qui aime jouer les meneuses. Même si sa pauvre patte est encore en convalescence, elle veut — et exige — d’être la première de la file. Lorsque Moogi a tenté de la dépasser lors d’une promenade dans la brousse, Ol Jogi a barri pour protester et lui a barré le passage. C’est elle qui barrie le plus fort depuis son enclos chaque matin, car elle doit être la première à sortir ; elle se précipite alors dehors et pousse la porte de Moogi pour que son amie ne puisse pas la suivre. Moogi réagit en barrissant à son tour, ce qui fait fuir Ol Jogi et libère la porte.

Photos créditent DSWT

  Nous rappelons que pour les nouvelles et les photos nous sommes tributaires du Sheldrick Wildlife Trust et ne pouvons fournir que les informations remises concernant les orphelins, sans oublier que les traductions sont faites bénévolement sur du temps personnel.

  Nous vous remercions de votre soutien !