Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel
Ce fut un mois marquant pour ROHO . Après mûre réflexion, notre jeune mâle, autrefois choyé et désormais de plus en plus indépendant, a décidé qu’il était prêt à rejoindre ses congénères dans la nature. Un matin, alors que NASALOT et son équipe rejoignaient le troupeau dépendant, ROHO en a profité pour s’en échapper avec eux. Il n’est pas revenu aux enclos cette nuit-là.
Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel
Roho
À la nurserie, WEKA était une véritable fautrice de troubles — mais depuis qu’elle a rejoint Ithumba, elle est devenue d’une grande sérénité. Nous nous en sommes rendu compte un matin, lorsque WEKA est passée derrière KINYEIi alors que celle-ci se dirigeait vers SHUJAA. KINYEI lui a asséné un coup de pied arrière qui l’a touchée, mais WEKA n’a pas réagi le moins du monde et a simplement poursuivi son chemin.
Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel
Janvier a été un mois de parade nuptiale, car de nombreuses femelles étaient en chaleur et les mâles se comportaient en conséquence.
La première était Wiva, la première-née de Wendi. Un jour, Wendi, Wema, Wimbi, Musiara, Sunyei, Siku, Saba et Subiri se sont joints aux orphelins pour la distribution matinale de luzerne. Peu après, Wiva est arrivée en compagnie de huit mâles. Elle semblait être en chaleur et la compétition était rude. Les orphelins ont observé la parade nuptiale, fascinés.
Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel
Novembre a été un mois très spécial à Ithumba, marqué par la naissance de deux nouveaux petits bébés, arrivés à 24 heures d'intervalle.
Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel
À Ithumba, le moment fort du mois a été le 6 août, lorsque nous avons accueilli les nouveaux membres de notre famille : les petits garnements de la nurserie, Weka et Shujaa !
