Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel
Notre dernière recrue, Arthi, trouve peu à peu ses marques à la nurserie. Le petit éléphanteau timide qui est arrivé en août a laissé place à un éléphant sociable et extraverti qui s'est vraiment attaché à ses gardiens. À l'heure du repas, il mène le troupeau avec assurance, avale son biberon en laissant couler quelques gouttes sur le sol, puis en redemande !
Lire la suite : Les orphelins de la Nurserie de Nairobi/Septembre 2025
Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel
Depuis que Kipekee a été sauvée en juin, elle a conquis le cœur de tout le monde à la nurserie, mais surtout celui de Muridjo.
Lire la suite : Les orphelins de la Nurserie de Nairobi/Août 2025
Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel
Tali
Bien que ce mois ait été marqué par les joyeuses pitreries et les espiègleries quotidiennes des orphelins, juillet a été assombri par deux pertes déchirantes pour notre famille de la crèche.
Le matin du 5 juillet, Raha, notre petit rhino très spécial, a commencé à présenter des symptômes qui ressemblaient à des coliques. Nous avons immédiatement consulté notre équipe vétérinaire, qui a effectué des prises de sang et déterminé qu'elle souffrait en réalité d'une infection bactérienne.
Nous avons réussi à stabiliser Raha et avons repris espoir le lendemain. Elle a bu son lait du soir comme d'habitude, mais s'est effondrée peu après et ne s'est jamais réveillée. Malheureusement, le petit rhinocéros est morte paisiblement dans son enclos pendant la nuit. Raha était très appréciée de nous tous. Notre petite boule de joie têtue, qui couinait et aimait les couvertures, va nous manquer.
Malheureusement, le chagrin a continué : quatre jours plus tard, nous avons dû dire au revoir à Tali. Le jeune mâle était en difficulté depuis qu'il avait été renversé lors d'un jeu turbulent entre mâles il y a plusieurs semaines. Après une convalescence prometteuse, son état s'est détérioré. C'est à ce moment-là que nous avons jugé nécessaire de soumettre Tali au stress d'une radiographie et que nous avons été confrontés à la pire des nouvelles : son fémur distal était fracturé près de la hanche, avec un chevauchement osseux qui rendait la guérison hautement improbable et l'opération impossible. Ce qui devait être au départ une fissure minime s'était transformée en une fracture grave.
Aux vues des mois que Tali a passés seul avant d'être secouru et de l'état très précaire dans lequel il se trouvait à son arrivée, il semble désormais probable que ses os étaient affaiblis. Les vétérinaires traitants ont conseillé qu'il serait plus charitable de l'aider à partir, ce qui était une réalité extrêmement difficile à accepter. Tali s'est éteint paisiblement, nous laissant tous profondément attristés.
Ces pertes nous ont durement touchés, mais nous pouvons nous consoler en nous disant que Raha et Tali ont passé des moments heureux parmi nous. À l'instar des éléphants, nous devons « tourner la page » et nous concentrer sur les vivants.
Lire la suite : Les orphelins de la Nurserie de Nairobi/Juillet2025
