Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel
Le mois de décembre a commencé en beauté, avec l'arrivée de nombreux visiteurs, dont deux nouveaux petits-enfants !
Après plusieurs mois d'absence, Edie et son grand troupeau d'anciens orphelins se sont approchés des enclos. Elle est arrivée avec ses enfants, Eden, Ella, Eco et Enzo, ainsi que Panda et Kihari, disparus depuis longtemps, qui sont venus présenter leurs nouveau-nés, Panya et Kiki.
Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel
Novembre a été un mois merveilleux à Voi, puisque nous avons accueilli deux nouveaux petits bébés dans notre famille.
Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel
Notre « aile hospitalière » de Voi continue de s'agrandir. CHAPEYU, SAMAA et SERENGET restent dans leurs enclos pendant qu'ils se remettent de leurs blessures et reprennent des forces. Ils interagissent souvent entre eux, étirant leur trompe pour se saluer et communiquant par des grognements.
Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel
Le mois a commencé par une campagne visant à convaincre CHAPEYU de sortir de sa palissade, mais il n'a pas bougé d'un pouce ! Il se remettait d'une grave blessure à la lance subie en février et considérait clairement sa palissade comme un lieu sûr.
