Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel
Au début du mois de novembre, nous avons regardé vers le ciel, anticipant avec impatience l'arrivée des pluies.
Comme c'est généralement le cas à cette époque de l'année, Tsavo est devenu très sec, ce qui a incité bon nombre de nos anciens orphelins à rentrer chez eux. De nombreux matins, près de 40 éléphants ont été trouvés rassemblés à l'extérieur des palissades, alors que les orphelins dépendants et leurs amis sauvages se mélangent pour obtenir de l'eau et de la luzerne supplémentaire.
Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel
Le mois d'octobre a été un mois de bénédictions pour notre troupeau de Voi, puisque nous avons accueilli deux bébés nés à l'état sauvage.
Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel
Rokka et Manda ont passé la majeure partie de l'année à Voi, après avoir obtenu leur diplôme en février. Toutes deux ont trouvé leur place dans le troupeau, même si les anciens amis restent très proches les uns des autres.
