• Connexion parrain:

Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

 

Le point culminant du mois d'avril a été, sans aucun doute, la naissance tant attendue du bébé de Zongoloni. Mais avant d'en arriver là, il y a eu beaucoup d'autres événements qui ont rempli les jours précédant l'arrivée de Zigi.

Les night-clubbers sont généralement ponctuels et rejoignent le troupeau dépendant dès le matin, mais au début du mois, ils se sont présentés en retard plusieurs jours d'affilée. Le troupeau dépendant a pris leur retard à cœur - en particulier Amali, qui considère qu'une minute sans les bébés Sulwe et Lenny est une minute perdue. Un matin, déçue une fois de plus, elle a lancé un effort de recherche toute seule. Amali est revenue quelques minutes plus tard, sans ses bébés bien-aimés mais pleine de plaintes. Mwana et Enkesha la calment et lui assurent que le groupe arrivera en son temps.

EnkeshaAmali et Murera

Après plusieurs jours, Murera décida qu'il était temps de montrer l'exemple. Elle s'avança avec assurance dans la forêt, Amali à ses côtés. La grande et la petite fille étaient concentrées, trompes en l'air et oreilles attentives à la recherche des ex-orphelins et de leurs petits. Finalement, c'est Enkesha qui découvrit la bonne piste. Lorsque Sulwe aperçut Amali, elle accourut sur ses petites pattes en poussant des cris d'excitation. Mwashoti était tout aussi ravi de retrouver Murera, sa vieille amie. Le reste du troupeau s'est ensuite mis à gronder de joie, chacun appréciant ces retrouvailles qui n'avaient que trop tardé.

Au milieu du mois, Alamaya s'est arrêté aux palissades avec cinq mâles sauvages. Il voulait leur montrer son ancienne maison. Les gardiens ont distribué plus de granulés pour souhaiter la bienvenue à Alamaya et le remercier d'avoir amené ses amis sauvages avec lui. Ils ont apprécié de pouvoir rencontrer certains des éléphants qu'il fréquente aujourd'hui.

Le lendemain matin, Jasiri est arrivé avec le groupe de six mâles sauvages qui l'ont adopté. Au début, les gardiens ont eu du mal à confirmer qu'il s'agissait bien de lui, car son visage était couvert de boue. Ils ont finalement identifié Jasiri lorsqu'il s'est approché directement des gardiens. Il est peut-être devenu un grand éléphant, mais nous pouvions repérer sa posture et ses manières familières n'importe où !

Alamaya Kiombo

Kiombo a fait une brève promenade au début de l'année, mais depuis son retour, il ne s'est pas montré intéressé par une nouvelle excursion. Pour l'instant, il apprécie de nouveau le confort de sa maison. Cependant, Maktao, Kapei et lui-même font parfois de brèves escapades dans la forêt, juste pour affirmer leur indépendance et se sentir comme des « grands mâles ».

Au cours de l'une de ces excursions, ils ont perdu la notion du temps et ne sont pas arrivés à l'heure de la distribution du lait de midi. Lorsqu'ils sont arrivés au point de ravitaillement, les retardataires ont constaté que leurs biberons avaient déjà été réclamés par ceux qui étaient arrivés à l'heure. Lima Lima, Sonje et Murera ont été les heureux bénéficiaires, tandis que Kiombo, Maktao et Kapei ont reçu une leçon de ponctualité.

En grandissant et en devenant plus indépendants, les orphelins se désintéressent inévitablement du lait - mais parfois, la nostalgie s'installe ! Un après-midi, Mwashoti a ramené Ziwa au troupeau. Ziwa a une taille impressionnante de 13 ans. Lorsque les bébés sont venus chercher leur lait, il s'est également avancé et a attendu un biberon avec impatience. Les gardiens lui ont donné un biberon rempli d'eau, qu'il a énormément apprécié.

Ziwa Faraja

Le 24 avril est arrivé le jour que nous attendions tous : la naissance du bébé de Zongoloni ! Nous plaisantons sur le fait que Zongoloni a enduré la grossesse la plus longue du monde - chaque mois, elle devenait de plus en plus grosse, mais aucun bébé n'arrivait. Tôt ce matin-là, alors qu'elle se traînait jusqu'aux palissades, les gardiens ont remarqué qu'elle montrait enfin des signes d'accouchement.

Nous avons été intrigués de voir que ce jour-là, Zongoloni avait amené ses vieux amis Ziwa et Faraja. Faraja a également la particularité d'être le premier ami de Zongoloni ; lorsqu'elle a été sauvée, elle a été placée dans une étable de la nurserie à côté de Faraja. Aujourd'hui, les deux garçons rendent visite à leur famille Umani de façon irrégulière. Zongoloni les avait manifestement réunis pour partager ce moment spécial.

Lima Lima, Sonje et Quanza conduisirent Zongoloni jusqu'aux fourrés situés à une courte distance. Zongoloni marchait lentement, et il semblait que le groupe avait décidé de l'escorter jusqu'à un endroit sûr, à l'ombre, pour accoucher. Quelques instants plus tard, nous avons entendu un cri accompagné de trompettes et de grondements, et nous avons su qu'elle avait accouché. Les gardiens ont été chaleureusement accueillis au cœur de l'action et ont pu rencontrer leur nouveau « petit bébé », que nous avons baptisé Zigi.

Zongoloni avec son bébé ZigiMurera et Sonje

Alors que le reste du troupeau était ravi d'accueillir un nouveau venu, le petit Lenny n'en croyait pas ses yeux. Il semblait penser que Sulwe et lui étaient les seuls bébés de la planète - et il a été plutôt contrarié de découvrir le contraire ! Si Sulwe s'est bien comportée, restant près de Mwana et observant Zigi de loin, Lenny, lui, s'est montré carrément malicieux. Il n'a cessé de bloquer le chemin du bébé et d'essayer de se battre avec lui.

Lima Lima a été informée du comportement de Lenny et l'a emmené à l'écart, afin qu'il puisse exprimer ses sentiments en privé. C'est exactement ainsi que Mwana s'est comportée lorsque Lenny est né et qu'elle a réalisé qu'elle avait été détrônée de la position de bébé Umani. Nous savons que, comme Mwana, Lenny s'accommodera rapidement de la nouvelle venue.

KiasaLima Lima avec bébé Lenny

Alors que tout le monde est obsédé par le bébé Zigi, Kiasa passe à la vitesse supérieure. Elle ne perd pas le bébé de vue, ne serait-ce qu'une minute. Zongoloni semble apprécier ce soutien - elle et Kiasa, deux femelles fougueuses, ont toujours été des âmes sœurs.

La naissance de Zigi apporte un équilibre à notre petite famille. Nous avons maintenant deux bébés filles et deux bébés garçons. Son arrivée marque également la fermeture de la maternité Umani - du moins pour l'instant. À notre connaissance, aucune des femelles n'est actuellement enceinte. Quanza profite encore de sa liberté et ne semble pas encore intéressée par la maternité, bien qu'elle continue à se perfectionner en tant que nounou experte. Lorsque son heure viendra, elle sera tout à fait prête à accueillir son propre bébé.

 

Photos créditent DSWT

  Nous rappelons que pour les nouvelles et les photos nous sommes tributaires du Sheldrick Wildlife Trust et ne pouvons fournir que les informations remises concernant les orphelins, sans oublier que les traductions sont faites bénévolement sur du temps personnel.

  Nous vous remercions de votre soutien !