• Connexion parrain:

Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

 

Le mois de juin a commencé avec le retour de Mwashoti. Il a emmené Kiombo dans un safari sauvage le mois dernier et n'est pas revenu depuis. De toute évidence, Kiombo profite toujours de son séjour dans la nature et se fait beaucoup de nouveaux amis, car il n'est pas revenu ce mois-ci.

En fait, ce fut un mois de retrouvailles. Après le retour triomphal de Mwashoti, Alamaya a décidé de rendre visite aux orphelins après une longue interruption. Jasiri et Faraja se sont également présentés à plusieurs reprises, souvent le matin à la première heure afin de pouvoir rejoindre toute l'équipe au point de ravitaillement en granulés. Ziwa et son troupeau sauvage nous ont également rendu quelques visites surprises ce mois-ci.

Enkesha et Kiasa sont peut-être jeunes, mais elles sont d'excellentes nounous. Un après-midi, Murera conduisait le groupe vers les collines Umani, ce qui nécessitait de traverser les sources. Lorsque Lenny et Sulwe se sont approchés de l'eau, Enkesha et Kiasa n'ont pas laissé les bébés entrer dans les sources, conscientes que des crocodiles pouvaient se cacher dans l'eau, la tête immergée. Lenny et Sulwe ne comprenaient pas pourquoi ils étaient bloqués, mais Kiasa et Enkesha étaient très conscientes du danger et ont fait preuve d'un excellent instinct.

Sonje et bébé SulweMwashoti

Sulwe est un vrai diablotin. Sa mère, Sonje, est très stricte en matière d'allaitement et n'autorise que son propre bébé à téter son lait. Cependant, Sulwe ne suit pas cette règle lorsqu'il s'agit des autres mères. Un jour, nous l'avons vue essayer de se cacher derrière les autres bébés pour aller allaiter Zongoloni. Mais Zigi l'en a empêchée en lui rappelant que les règles s'appliquent à tout le monde.

Les gardiens sont très attentifs aux orphelins et à leur comportement, car ils savent qu'ils les informeront de la présence d'animaux sauvages ou de dangers dans la forêt. Ainsi, un après-midi, lorsque Mwashoti et Kiasa ont semblé particulièrement curieux, regardant constamment la forêt autour d'eux, les gardiens se sont mis en état d'alerte. Quelques instants plus tard, deux zèbres sont soudainement sortis des fourrés et sont entrés dans un espace ouvert. Le moment de tension passé, tout le monde - zèbres, éléphants et même les gardiens - décide de se séparer et d'évacuer la zone. Personne n'était en danger, mais cette situation illustre le fait que les orphelins veillent toujours sur nous.

MureraZiwa avec un éléphant sauvage

En tant que matriarche du troupeau Umani, Murera a gagné le droit d'être un peu diva. Un matin, au point d'eau, elle a surpris tout le monde en projetant de la boue à sa périphérie. Les autres se sont alors dispersés et les éléphants et les visiteurs sont restés à distance. Après avoir constaté la détermination de Murera à libérer son espace, les gardiens et les visiteurs n'ont eu d'autre choix que de battre en retraite et d'aller se changer avec des vêtements secs !

Depuis que Kiombo est parti explorer la nature, Maktao est devenu le très bon ami de Kapei. Maktao a huit ans, contre huit pour Kapei, mais c'est une âme douce et il semble apprécier d'apprendre au plus jeune des jeux de poussée. Un après-midi mémorable, Kapei s'est attaqué à Maktao, le poussant dans un coin. Lorsque Maktao a senti que Kapei était sur le point de le vaincre - et sachant que ce serait un énorme embarras - il s'est dressé sur un rocher, pour que Kapei le voit comme très grand et très puissant. Cela obligea Kapei à cesser de pousser Maktao et à s'enfuir dans les buissons.

Ce mois-ci, Enkesha a organisé un charmant « dîner » improvisé. Elle a découvert des branches savoureuses à manger, mais elles étaient hors de sa portée. Lorsque Quanza a vu Enkesha s'efforcer de les faire tomber, l'aînée s'est approchée pour l'aider. En peu de temps, tous les orphelins se sont rassemblés pour partager la grosse branche d'Enkesha.

Le troupeau Umani fonctionne vraiment comme une famille. Cela nous a été rappelé un après-midi, lorsque les orphelins ont été bloqués par un groupe de mâles sauvages indisciplinés. La situation a déstabilisé Murera, et les autres se sont regroupés pour apaiser ses inquiétudes : Sonje et Quanza ont aidé à dégager un chemin sûr tandis que Kapei a distrait le mâle. Finalement, tous les orphelins sont arrivés à bon port, bien que tardivement, et Kapei est resté dans la forêt avec les mâles sauvages.

Lima Lima et AmaliMaktao et kapei

Amali s'est révélée remarquablement intelligente pour détecter où se trouvent ses amis. Un après-midi, elle s'est enfoncée dans la forêt et est revenue avec Jasiri - un visiteur surpris, car personne ne s'attendait à ce qu'il se présente ce jour-là. Peu de temps après, Faraja a également rejoint le troupeau.

Lima Lima a une approche très intéressante de la maternité. Parfois, les Gardiens plaisantent même sur son lien de parenté avec son bébé, Lenny. On la voit souvent s'éloigner de lui, laissant les nounous s'occuper de lui. Bien qu'elle se tienne debout lorsqu'il veut téter, elle est tout à fait satisfaite que d'autres s'occupent de lui.

Contrairement à Murera, Sonje et Zongoloni, qui sont toujours proches de leurs bébés, Lima Lima est plus distante. Lenny, quant à lui, semble aussi à l'aise avec les nounous qu'avec sa mère. Très souvent, Lima Lima s'éloigne pendant que Lenny prend soin de Murera, se comportant plus comme son bébé que comme celui de Lima Lima. Le vrai bébé de Murera, Mwana, ne semble pas s'en préoccuper du tout - elle se comporte comme une grande sœur avec Lenny et est heureuse de partager sa maman.

Quanza entre Zigi et LennyZigi et Zongoloni

Le 24 juin, bébé Zigi a fêté ses deux mois. Pour marquer l'occasion, il a testé son énergie contre son ami et rival préféré, Lenny. Lenny se détendait avec un bâton dans la bouche - comme s'il se brossait les dents - et n'avait manifestement pas l'intention de le lâcher. Zigi essaya de voler le bâton, mais n'y parvint pas. Une lutte ludique s'engage entre les deux mâles et, dans la bagarre, le bâton est perdu. Zigi ne pouvait pas voir où il était passé après avoir poussé Lenny, et Lenny ne pouvait pas non plus le retrouver. Finalement, les deux petits sont partis perdants - pas de bâton pour l'un ou l'autre.

Le mois s'est terminé en beauté, avec la visite d'un troupeau d'éléphants sauvages dans les palissades le soir, en compagnie de Jasiri. Les gardiens ont pu voir et connaître le troupeau sauvage adopté par Jasiri - six femelles et un petit bébé, à peu près du même âge que Lenny et Sulwe. Bien que sauvages, ils n'étaient pas craintifs et aimaient partager la luzerne avec les orphelins.

  

Photos créditent DSWT

 

 Nous rappelons que pour les nouvelles et les photos nous sommes tributaires du Sheldrick Wildlife Trust et ne pouvons fournir que les informations remises concernant les orphelins, sans oublier que les traductions sont faites bénévolement sur du temps personnel.

 

 Nous vous remercions de votre soutien !