S.E.A.

Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

À la fin du mois dernier, Murit, nouvellement indépendant, est revenu d'un séjour dans la nature. Nous avons vite compris qu'il s'agissait d'une mission de recrutement : Il a rassemblé ses vieux amis, Ndotto et Ngilai, et est parti en promenade avec eux. Tagwa, qui avait exploré son indépendance avec Ngilai et Ndotto, a choisi de rester avec le troupeau. Elle est toujours très attachée à Tamiyoi, qui n'a pas encore montré d'intérêt pour la vie sauvage.

Ngilai et MuritManda et Ndotto

Les mâles sont restés absents pendant la première moitié du mois. Puis, le 15 avril au matin, ils sont réapparus au campement. Hildana et Godoma sont ravis de voir Murit, qu'ils couvrent de câlins et de baisers. Manda s'était ennuyé de Ndotto et s'est joyeusement battu avec le mâle le plus âgé. Mbegu, Tagwa et Tamiyoi ont passé un long moment en sandwich avec Ngilai et Ndotto, pour prendre des nouvelles de leurs amis. Le passage à l'état sauvage est un rite de passage pour tous les éléphants orphelins, mais les retrouvailles sont toujours heureuses.

Mbegu reste la préférée incontestée de notre troupeau Voi - tous adorent leur matriarche et veulent passer du temps avec elle ! Un matin, Itinyi regardait avec admiration Mbegu se rouler dans une tranchée. Par respect, il ne se joignit à elle que lorsqu'elle tendit sa trompe en guise d'invitation. Jaloux qu'Itinyi joue avec Mbegu, Manda se fraye un chemin entre eux et défie Itinyi à la lutte pour le séparer de la matriarche.

RokkaItinyi

Un autre jour, alors que les orphelins s'étalaient dans le champ pour brouter l'herbe verte et haute, Busara et Rokka se tenaient de part et d'autre de Mbegu. Les deux petites filles s'appuient sur la grande femelle pour se réchauffer et se protéger, faisant de leur mieux pour partager son attention sans se chamailler. Mbegu leur apprend à vivre en paix !

Bien que Lemeki n'ait pas la gravité de Mbegu, elle est en train de devenir une excellente petite matriarche. Un après-midi, Itinyi s'est approchée de Busara et l'a invitée à un match d'entraînement. Se sentant mal à l'aise, Busara lui tourne le dos et, cherchant à se rassurer, touche Lemeki avec sa trompe. L'aînée réagit immédiatement et éloigne Busara du mâle turbulent. Si Lemeki aime par-dessus tout Losoito, elle est aussi très attentionnée envers Baraka, Busara, Rokka et tous les jeunes qui ont besoin d'un soutien supplémentaire.

LemekiBusara

Emoli a décidé de rejoindre ses amis dans la nature le mois dernier et n'est pas encore retourné dans les réserves, mais nous pensons qu'il réapparaîtra bientôt. Entre-temps, son meilleur ami, Thamana, se sent entre deux eaux. Il n'a pas l'air malheureux, mais il est nettement moins enjoué sans son partenaire de combat attitré. Nous ne doutons pas qu'il trouvera bientôt un nouveau compagnon de jeu, mais en attendant, il passe beaucoup de temps avec sa « grande sœur », Lemeki. On les trouve souvent en train de se toucher la tête ou les trompes entrelacées.

JuniLosoito

Juni est peut-être l'aînée des Voi Kids, mais elle aime toujours être choyée. C'est une femelle tranquille qui préfère la compagnie de ses grandes sœurs préférées, Tagwa et Tamiyoi, à celle de ses pairs.

Les jeunes éléphants peuvent tout transformer en compétition. L'une de leurs activités favorites est de rivaliser pour être le premier à se nourrir de lait - et ils mettent constamment au point de nouvelles tactiques pour gagner ce concours aux enjeux considérables ! Un jour, la robuste Losoito a échappé aux gardiens et s'est rendue au point de ravitaillement avant l'heure. À l'arrivée du camion, elle attendait déjà avec impatience.

Un autre matin, alors que les orphelins attendaient dans leurs palissades pendant que les gardiens préparaient leurs biberons de lait, Epiya et Ashanti se lancèrent dans un débat houleux pour savoir qui sortirait le premier de la palissade. Elles se bousculaient, se poussaient et se donnaient des coups de pied sans parvenir à désigner un vainqueur. La compétition s'est poursuivie plus tard dans la journée, lorsque Losoito, Baraka, Busara, Epiya et Akina ont dévalé la colline en sprintant, essayant d'être les premiers à atteindre la ligne des cinq gardiens qui attendaient avec des biberons en l'air. Cette fois, c'est Akina qui a remporté la victoire.

EpiyaAshanti

Comme nous le disons souvent, c'est toujours la saison de la frime à Voi. Rien ne fait mieux ressortir le sens du théâtre des orphelins qu'une journée chaude et ensoleillée et une grande piscine boueuse. Un après-midi mémorable, Kilulu, Epiya, Thamana et Tamiyoi ont volé la vedette. Les quatre éléphants ont fait des cabrioles au milieu de la mare, grimpant et glissant les uns sur les autres avec beaucoup d'aplomb. Tamiyoi était si réticente à quitter le bassin qu'elle a dû se dépêcher de rattraper le troupeau, qui se transformait en taches lointaines à mesure qu'il retournait dans la brousse.

TamiyoiMbegu

Godoma et Mbegu commencent à s'intéresser davantage au côté sauvage des choses. Un après-midi, un grand mâle a rejoint les orphelins au point d'eau du baobab. Les femelles se sont approchées du visiteur et lui ont touché la trompe pour le saluer. Les enfants Voi étaient moins confiants et sont restés à l'écart.

Ni le troupeau de Mweya, ni celui d'Edie, ni celui de Mudanda n'ont visité les palissades ce mois-ci. Ce n'est pas une surprise pour cette période de l'année - il fait beau et vert dans tout Tsavo, et la nourriture est abondante. Nous sommes sûrs qu'ils se sont aventurés plus loin et qu'ils reviendront après les pluies.

Photos créditent DSWT

  Nous rappelons que pour les nouvelles et les photos nous sommes tributaires du Sheldrick Wildlife Trust et ne pouvons fournir que les informations remises concernant les orphelins, sans oublier que les traductions sont faites bénévolement sur du temps personnel.

  Nous vous remercions de votre soutien !