• Connexion parrain:

Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

 

À Ithumba, le mois a commencé par la promesse d'une nouvelle vie : les anciens orphelins Kalama et Kitirua ont visité les palissades en compagnie d'une femelle sauvage et de son bébé. Bien que nous ne connaissions pas la date exacte de l'accouchement, Kalama semble être très proche de la naissance - elle est énorme ! Nous sommes impatients de rencontrer son premier bébé.

Le temps chaud de ce mois a donné lieu à de nombreux bains de boue et séances de natation improvisée. Un soir, la plupart du troupeau s'est rassemblé dans le barrage fiable le long de la route de Tiva. Suguroi et Roho ont été les plus joueurs, tandis que Vaarti, qui n'aime pas l'eau, a préféré se rouler dans la poussière. Curieusement, Bondeni, qui n'aime pas non plus beaucoup l'eau, a été poussé dans l'eau par Esoit. Plutôt que de reculer de colère, il a tiré le meilleur parti de la situation et a joué vigoureusement avec Esoit.

SuguroiNaleku

Ce mois-ci, nous avons reçu la visite de nombreux anciens orphelins et de leurs bébés, pour le plus grand plaisir de nos amoureuses, Naleku et Suguroi. Si elles en avaient l'occasion, ces deux femelles disparaîtraient probablement avec les bébés nés à l'état sauvage sans se retourner. Curieusement, leur camarade de classe Olorien ne semble pas partager leurs aspirations de nounou.

Le point culminant du mois a eu lieu le 9 juin, lorsque nous avons accueilli notre nouvelle classe de diplômés de l'école maternelle. Le camion transportant Muwingu, Kitich et Mageno est arrivé à Ithumba peu avant neuf heures du matin. Mukutan, Choka et Loldaiga - qui connaissaient le trio de la nurserie - ont été les premiers à rencontrer les nouveaux bébés. Les anciens amis se sont immédiatement reconnus.

OlorienKitich , Mageno et Muwingu

Sans surprise, nos gentils mâles Mayan et Vaarti se sont montrés très accueillants envers les nouveaux venus. Ils ont été parmi les premiers à s'approcher de Muwingu, qui semblait bien installé. Ils ont ensuite salué Kitich et accueilli chaleureusement Ithumba.

Mageno et Kitich ont suivi Naleku de près, désireux d'en savoir plus sur leur nouvel environnement. Muwingu est restée près de Choka, qui a essayé à plusieurs reprises de l'entraîner dans un jeu de poussée. Muwingu, cependant, ne montrait que peu d'intérêt et l'ignorait. Après les biberons du soir, les trois nouveaux bébés se sont installés pour savourer les végétaux frais fournis pour la nuit.

A la nurserie, les orphelins sont les seuls et donc les plus grands éléphants - alors qu'à Ithumba, ils sont éclipsés par tous les visiteurs sauvages. Le lendemain de l'arrivée de Muwingu, Kitich et Mageno, Makena, Moe, Mkuu et Mulika ont rejoint les orphelins pour le nourrissage de la luzerne. Les nouveaux venus se sont sentis intimidés par la grande taille de Mulika - il faut dire que c'est une femelle de grande taille - et ont préféré garder leurs distances.

Loldaiga et EsoitRoho

Il y a eu un moment amusant avec Moe, le plus jeune de Mulika. Il s'est approché d'Esoit et a tenté de l'intimider, sans grand succès. Curieux, Mageno s'est approché pour observer le jeune mâle qui avait l'audace de défier ses aînés. Moe a retourné son agressivité contre Mageno et l'a chargé. Mageno n'a pas hésité - il a fouetté Moe avec sa trompe et s'est éloigné calmement. Il est peut-être le nouveau venu, mais il ne tolère pas les bêtises !

Le temps commence à devenir un peu plus sec, ce qui permet à tous nos anciens orphelins et à leurs bébés de revenir. Ce mois-ci, Sapalan, Ithumba, Iman, Sidai, Silas, Sid, Sita, Mteto, Kenze, Enkikwe, Mapia, Olsekki, Sities, Sunni, Sana Sana, Naboishu, Malkia, Roi, Maramoja, Mutara, Mambo, Turkwel, Kainuk, Chainuk sont venus nous rendre visite, Turkwel, Kainuk, Chaimu, Muwingu, Lualeni, Lulu, Lexi, Luki, Yatta, Yetu, Yoyo, Yogi, Yebo, Yara, Olare, Ola, Mwende, Mala, Makireti, Kilabasi, Kofi, Namalok, Tusuja, et Kanjoro, parmi tant d'autres. J'ai été ravi de retrouver Namalok, qui avait disparu depuis un certain temps.

Kinyei et Kindani restent très dévouées à leur « petit frère », Bondeni. Un après-midi, Vaarti et Bondeni ont fait une pause dans la navigation pour se livrer à un exercice de musculation. Mais cela n'a pas duré longtemps : Kinyei est passée par là et a séparé les deux mâles avant que l'exercice ne devienne trop intense !

KinyeiMayan et Vaarti

Le 13 juin, un événement troublant s'est produit. La nouvelle maman Makireti est arrivée aux palissades pour boire de l'eau, mais son bébé, Makimaki, n'était pas là. Nous aurions pu supposer qu'il était avec Neshashi, qui est la nounou principale, mais Neshashi était également présente. On ne sait pas ce qui a pu se passer. Nous continuerons à suivre l'évolution de la situation.

Muwingu et Suguroi semblent être en compétition pour gagner le bébé de Sities, Sunni. Sunni semble apprécier cette compétition, car il court joyeusement pendant que les deux femelles se chamaillent. Enfin, Sities est partie avec son bébé vers l'abreuvoir. Suguroi et Muwingu l'ont suivie, et Muwingu a failli réussir à s'enfuir avec Sunni. Suguroi déjoua la tentative d'enlèvement en bloquant sa rivale. Les Gardiens ont décidé d'accompagner les orphelins jusqu'au champ de broutage afin d'empêcher les femelles de se battre pour Sunni.

Aussi maternelle qu'elle puisse paraître, Muwingu ne souffre pas volontiers les imbéciles. Un matin, Muwingu est allée saluer quelques-uns des bébés nés à l'état sauvage. Elle a commencé par Wema, puis Wimbi et enfin Kaia. Après un bref échange, Muwingu a essayé de tirer la trompe de Kaia. On ne sait pas exactement ce que Kaia a dit à Muwingu pour la mettre en colère. Muwingu a même donné un coup de pied à Kaia en utilisant sa patte avant, puis en partant, elle lui a donné un coup de pied arrière.

On peut toujours compter sur Bondeni pour pimenter la journée. Un après-midi, il est tombé sur deux dik-diks qui se poussaient l'un l'autre. Bondeni décida de mettre fin à leur jeu en courant vers eux. Les deux antilopes s'enfuient aussi vite que leurs pattes le leur permettent, tandis que Bondeni se lance à leur poursuite. Ses trompettes attirent Roho, Lodo, Mayan et Loldaiga, qui se rallient immédiatement à leur ami. Enfin, ils se sont fatigués - les dik-diks étaient partis depuis longtemps de toute façon.

Le mois s'est terminé en beauté. Le soleil est devenu chaud au fur et à mesure que la journée avançait. Muwingu s'est installé pour brouter avec Kitich et Mageno jusqu'à 11 heures, heure à laquelle Loldaiga a conduit le premier groupe au biberon de midi, tandis que Suguroi a conduit le second. Sentant la chaleur, les orphelins ont ensuite sauté dans le bassin pour se vautrer longuement avant de s'adonner à un exercice de dépoussiérage au sol. Mageno, Roho et Lodo ont été les vedettes de la journée, car ils se sont vautrés longuement.

 

Photos créditent DSWT

 Nous rappelons que pour les nouvelles et les photos nous sommes tributaires du Sheldrick Wildlife Trust et ne pouvons fournir que les informations remises concernant les orphelins, sans oublier que les traductions sont faites bénévolement sur du temps personnel.

 

 Nous vous remercions de votre soutien !