Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

Le mois a commencé par de merveilleuses retrouvailles entre la grande sœur et son petit frère. En milieu de matinée, KUISHIi, SATTAO et LARRO ont rejoint les orphelins. ESOIT était très heureux de revoir Kuishi, qu’il adore et admire. Les deux petits ont brouté côte à côte, ayant beaucoup de choses à se raconter.
La journée s'est avérée être ponctuée de retrouvailles : ce soir-là, Jotto, un ancien orphelin, s'est joint à la file et a raccompagné les orphelins jusqu'aux enclos. Le lendemain matin, nous l'avons trouvé debout à l'extérieur, attendant de se joindre à eux pour leur petit-déjeuner à base de luzerne. Il a ensuite conduit le troupeau dans la brousse et est resté avec eux jusqu'à midi, heure à laquelle il est parti vivre ses propres aventures.
Jotto
Mulika
Plus tard dans le mois, nous avons assisté aux premières loges à un autre retour spécial. Mulika, Mwende, Moe, Mala et Jotto sont arrivés tôt à l’enclos, avant que les orphelins ne soient libérés. Peu après, Yatta, Yoyo, Yogi, Yara, Kinna, Kama, Kaia et Kito sont arrivés. L’air résonnait de grondements, de barrissements et de cris de joie alors que les familles de Mulika, Yatta et Kinna se retrouvaient. Mulika, Yatta et Kinna étaient les femelles fondatrices d’Ithumba — avec Nasalot, qui est également venue nous rendre visite ce mois-ci. Maintenant qu’elles élèvent leurs propres familles dans la nature, leurs pérégrinations les font entrer et sortir de l’orbite les unes des autres, mais elles s’aiment manifestement toujours profondément.
Shujaa sait toujours s’amuser tout seul. Un après-midi, il a repéré deux dik-diks qui jouaient devant lui. Stimulé par la présence d’un ennemi (inoffensif) à vaincre, il s’est précipité vers eux en barrissant à chaque pas. Comme on pouvait s’y attendre, ils étaient trop rapides pour ce mâle qui avançait lourdement. Refusant d’admettre sa défaite, Shujaa a cherché et cherché ces petites antilopes, donnant des coups de pied et bousculant les buissons jusqu’à s’épuiser.
Kitich
Weka et Shujaa
Kitich est un autre jeune mâle qui sait s’amuser tout seul. Un après-midi, il a mis Larro au défi de jouer à un jeu de poussée. L’ancienne orpheline n’a pas apprécié d’être mise au défi par un mâle plus jeune et a utilisé toute sa force pour tenter de le vaincre, mais Kitich a tenu bon. Le jeu a duré un bon moment et s’est finalement soldé par un match nul.
Certains orphelins ne manquent jamais une occasion de se vautrer ; d’autres sont beaucoup moins enthousiastes. Vaarti fait clairement partie de cette dernière catégorie. Un après-midi chaud, tout le monde se baignait sauf Vaarti, qui avait choisi de rester sur la terre ferme. Cependant, il s’est vite senti seul et a imaginé un plan pour faire sortir tout le monde de l’eau. Il s’est promené dans les buissons, puis a soudainement fait demi-tour vers le bain de boue et s’est tenu au bord, les oreilles dressées. Son comportement a eu l’effet escompté et les autres ont commencé à sortir de l’eau. Vaarti a couru vers les buissons en barrissant, suivi par les autres. Aussi soudainement qu’il avait commencé, il s’est arrêté et a repris son broutage, ayant réussi à ramener le groupe dans la plaine.
Vaarti
Mayan
La mi-avril a apporté des pluies surprenantes et très bienvenues. Lorsque les bébés se sont réveillés et ont découvert qu’il avait plu pendant la nuit, ils étaient vraiment très heureux — on pouvait le voir à leur vivacité dès les premières heures du matin.
Le véritable temps fort du mois a eu lieu le 20 avril, lorsque Ithumba a accueilli trois nouveaux diplômés. À onze heures du matin, Toto, Natibu et Mwinzi sont arrivés de Kaluku. Nous avons réuni leurs anciens amis Mayan et Vaarti pour accueillir les nouveaux-nés — cela faisait deux ans qu’ils ne s’étaient pas tous retrouvés, mais ils se sont reconnus immédiatement. Vaarti était timide au début, mais Mayan s’est dirigé tout droit vers les mâles. Submergé par l’émotion, Toto a couru vers les gardiens, puis a changé d’avis et est retourné à la rencontre de Mayan et Vaarti.
Après une journée dans la brousse, Toto, Natibu et Mwinzi ont été conduits vers leur nouvelle palissade. Nous les avons placés dans l’enclos situé entre la Classe 1 et la Classe 3, où ils étaient entourés de leur nouveau troupeau.
Au cours des jours qui ont suivi, les trois mâles se sont habitués à leur nouvelle maison à leur propre rythme. Avec son calme et son assurance habituels, Mwinzi semblait imperturbable face à tout nouvel éléphant ou à toute nouvelle expérience. Natibu, qui considère la vie comme une compétition, était impatient d’évaluer tout le monde. Toto, qui a toujours été un peu collant, est d’abord resté près de ses soigneurs de Kaluku — mais au fil des jours, il est devenu plus confiant et curieux. À la fin du mois, il s’était présenté à tous les nouveaux soigneurs et à tous les membres du troupeau d’Ithumba.
Kinyei
Toto, Natibu et Mwinzi
Les petits diplômés ne manquent pas d’amis. Kindani, Kinyei et Olorien se relaient chaque jour pour passer du temps avec eux. Ils ont également une colocataire très spéciale : au début, les mâles étaient assez agités la nuit, surtout Natibu. Kinyei, qui dort à plusieurs enclos de là, semblait très inquiète pour eux et communiquait par de doux grognements — nous avons donc décidé de la laisser dormir dans leur palissade. Sa présence a eu un effet apaisant immédiat. Désormais, tous les trois s’allongent pour dormir à ses pieds, sous l’œil veillant de maman Kinyei.
L’équipe d’Ithumba attend toujours avec impatience les nouveaux diplômés, mais ce fut particulièrement spécial d’accueillir à nouveau Toto. Il y a quatre ans, ce sont eux qui l’ont initialement recueilli, après que d’anciens orphelins l’aient amené aux enclos. Le minuscule orphelin nouveau-né qu’ils ont sauvé il y a toutes ces années a désormais toute sa vie devant lui à Tsavo — là où son histoire a commencé.
Photos créditent DSWT
Nous rappelons que pour les nouvelles et les photos nous sommes tributaires du Sheldrick Wildlife Trust et ne pouvons fournir que les informations remises concernant les orphelins, sans oublier que les traductions sont faites bénévolement sur du temps personnel.
Nous vous remercions de votre soutien !

