• Connexion parrain:

Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

 

À la nurserie, la nouvelle année a commencé dans la bonne humeur. NAMBENIi,MZINGA, WARMATA, TALEK, TAHORA et PARDAMAT ont commencé à parcourir la forêt, à se frayer un chemin à travers les buissons et à barrir. Leur bonne humeur était contagieuse : bientôt, DABA,ARTHIi,MURIDJO et KIPEKEE se sont eux aussi mis à courir partout, pleins d'énergie et de vigueur !

 Tytan et Notty débordaient eux aussi d'énergie. Après avoir gravi péniblement le sentier menant à la forêt, Tytan a brouté un moment avant de s'allonger pour prendre un bain de poussière. Le rhinocéros s'est roulé sur le dos, les pattes en l'air. Le petit zèbre s'est tenu à ses côtés (comme toujours), puis elle s'est également allongée pour prendre un bain de terre du Nouvel An. Pendant ce temps, de retour à l'enclos, Maxwell partageait son petit-déjeuner composé de luzerne et de granulés avec ses amis sauvages habituels, les phacochères.

Notty et TytanMaxwell

Kerrio était connue comme le coussin de jeu de la nurserie : elle s'allongeait toujours sur le sol pour que les bébés puissent grimper sur elle. Maintenant qu'elle est passée à Umani, la petite Wamata semble prendre le relais ! Nous l'avons observée allongée sur le côté, imitant au mieux le coussin de jeu Kerrio, tandis qu'Arthi se frottait contre elle et que Kipekee grimpait sur elle, tournoyant sa petite trompe d'excitation. Wamata grandit et aime s'occuper de Kipekee, Arthi et Daba. Notre bébé gâté devient une nounou attentionnée.

Kamili et Kerrio   Daba et Kepekee

Muridjo est devenue la mini matriarche du troupeau de la nurserie après le départ de Kerrio le mois dernier. Elle fait un excellent travail et les orphelins sont heureux sous sa garde et sa protection. Un jour, le turbulent Pardamat a donné un coup de tête à Daba. Le petit mâle a barri en perdant l'équilibre et en tombant. Comme d'habitude, Muridjo se tenait près de Kipekee, mais les cris de Daba l'ont fait bondir. Pardamat a été puni d'une forte poussée et Daba a été aidé à se relever d'une légère poussée. Bien que Kipekee reste son préféré, Muridjo s'occupe désormais de tous les petits.

KepekeeMuridjo

Daba, notre dernier sauvetage à la nurserie, trouve vraiment ses marques dans son nouveau foyer, mis à part quelques petites chutes ! Un jour, il s'amusait à charger et à courir après des phacochères et leurs petits. Lorsque les phacochères ont changé de direction, il est tombé, s'est relevé et s'est remis en route. C'était formidable de voir le jeune mâle jouer, c'est le signe qu'il s'est vraiment intégré à sa nouvelle famille.

Alia, notre autre nouvelle recrue, s'adapte mais reste très timide. Bien qu'elle semble préférer brouter seule, elle est devenue plus amicale avec les gardiens. Un jour, elle a salué le gardien Peter en levant sa trompe et est restée près de lui pendant un moment. Un autre jour, Alia vaquait à ses occupations, broutant tranquillement, jusqu'à ce que plusieurs singes se disputant passent en courant devant elle en criant. Alia a jailli des buissons et a couru rejoindre le troupeau. Nous étions heureux de la voir se tenir au milieu des autres pendant le reste de l'après-midi !

AliaArthi

Arthi, notre troisième sauvetage le plus récent, n'a pas été particulièrement accueillant envers Alia. Ils sont de taille similaire et peut-être la considère-t-il comme une rivale. Mais un matin, la situation a changé, tout cela grâce à Daba, notre médiateur en herbe. En arrivant dans la forêt, Daba a trouvé un endroit isolé où brouter. Peu de temps après, Arthi a décidé de le rejoindre. Lorsque Alia s'est approchée, nous nous sommes demandé comment il allait réagir. Mais Daba a donné le ton en accueillant chaleureusement Alia, et Arthi a suivi son exemple. C'était une évolution formidable.

Mis à part le fait qu'il est parfois rude avec Alia, Arthi est un mâle gentil. Il est très ami avec Daba, qui est également d'un naturel calme. Les deux bébés s'entendent très bien. Daba est également l'éléphant auquel Alia fait le plus confiance. Daba rapproche Arthi et Alia, formant ainsi un petit trio de nouveaux venus.

Tytan, notre rhinocéros noir grincheux, n'aime pas trop s'approcher des éléphants ! Un jour, alors que lui et Notty sortaient de l'enclos ce matin-là, ils ont contourné des buissons et se sont retrouvés face au troupeau qui broutait paisiblement. Tytan a immédiatement fait demi-tour et a sprinté vers l'enclos, ignorant les appels des gardiens. Il ne s'est arrêté qu'une fois arriver à son enclos, où il s'est installé dans un coin. Heureusement, il n'a pas été difficile de persuader Tytan de retourner dans la forêt, même si cette fois-ci, les gardiens l'ont éloigné du troupeau avec Notty.

PardamatOlomunyak

Olomunyak et Pardamat sont amis et compagnons de jeu, mais aussi rivaux, car tous deux espèrent devenir le mâle dominant de la nurserie. Un jour, l'effronté Olomunyak a pris Pardamat en otage. Le jeune mâle a trouvé la porte de Pardamat ouverte et le mâle plus âgé toujours à l'intérieur. Incapable de résister à la tentation, il a bloqué la sortie. Lorsque Pardamat a essayé de le repousser, Olomunyak l'a menacé en dressant les oreilles et en levant les défenses. Comme les défenses de Pardamat n'ont pas encore poussé, il a dû se soumettre et reculer. Il était temps pour nous d'intervenir. Deux gardiens ont ordonné à Olomunyak de s'éloigner de la porte et un Pardamat plutôt déçu est finalement sorti de son étable. Pardamat prend souvent son voisin Talek en otage, il était donc normal qu'il goûte à sa propre médecine.

Kipekee a toujours presque tout le monde à la nurserie sous son charme, mais personne plus que Muridjo ! Un jour, la mini-matriarche broutait, appuyée contre les racines d'un arbre. Kipekee est arrivée en titubant et a décidé que c'était un petit trône très approprié, créé spécialement pour elle. Elle a posé ses fesses contre la jambe de Muridjo et la mini-matriarche est restée immobile, jusqu'à ce que Kipekee se relève et continue à brouter.

Il est intéressant de noter que Mzinga et Nyambeni ne semblent pas aussi fascinées. Un après-midi, les « sœurs » se prélassaient dans la boue, jouant à se frotter et à s'éclabousser. Lorsque Kipekee est venu les interrompre, Mzinga et Nyambeni ont continué à jouer plutôt que de s'arrêter pour s'occuper du bébé. Observant la scène depuis le bord, Muridjo a guidé Kipekee hors du bassin et vers l'abreuvoir.

Ils sont peut-être un rhinocéros et un zèbre, mais Tytan et Notty forment un duo parfaitement assorti. Ils semblent refléter l'humeur l'un de l'autre : quand l'un est calme, l'autre l'est aussi. Quand l'un est plein d'énergie, l'autre l'est aussi. Quand ils sont d'humeur énergique, ils se poursuivent dans la forêt, Tytan avançant lourdement et poussant Notty avec sa tête, tandis que le zèbre saute et zigzague autour de lui.

WarmataTaroha et Talek

Les gardiens de Voi appellent Ndotto « l'éléphant qui change la vie » : il est très sensible aux émotions des autres et devine intuitivement quand quelqu'un a besoin d'un certain type de soutien. À la nurserie, le petit Olomunyak semble être fait du même bois. Il comprend tous les membres du troupeau et sait quand ils sont de mauvaise humeur. Un jour, les orphelins étaient particulièrement calmes, alors Olomunyak a relevé le défi ! Il a invité Mzinga à jouer, puis Taroha et Pardamat, et enfin Wamata. À lui seul, il a remonté le moral du troupeau. Bientôt, les orphelins jouaient à des jeux de poussée et d'escalade ou à cache-cache, courant dans toute la forêt et barrissant.

Taroha est le plus vieux mâle de la nurserie, mais il a un caractère poli et calme. L'avantage d'être doux est que les éléphants se sentent en sécurité avec lui, mais l'inconvénient est que l'un des autres peut être brutal avec lui, sachant qu'il est peu probable qu'il riposte. Un jour, à notre grande surprise, Talek, d'ordinaire si facile à vivre, l’a bousculé sans raison. Olomunyak est intervenu, l'a arrêtée et a éloigné Talek de la scène.

Nous adorons Mzinga, mais c'est une vraie gloutonne, et elle semble devenir de plus en plus gourmande chaque jour. La plupart des matins, elle organise une mission élaborée pour se faufiler dans les enclos et se frayer un chemin jusqu’à l’entrepôt de granulés. Elle nous exaspère et nous amuse à la fois avec ses machinations sans cesse renouvelées. Un jour, elle n'a cessé d'esquiver les gardiens pour se diriger vers l'un des deux entrepôts. Nous avons dû travailler en équipe pour bloquer tous les points d'entrée !

NyambeniMzinga

La plupart des éléphants se précipitent rapidement mais silencieusement vers leur ration de lait. Quelques-uns adoptent une approche différente ! Ils secouent la tête et barrissent avec enthousiasme en courant sur le chemin, signalant leur excitation et avertissant peut-être les autres de ne pas se mettre en travers de leur chemin vers le lait ! Weka était autrefois la barrisse use attitrée de la nurserie, et maintenant Arthi a pris la relève.

Nous avons un « coin des vilains » (en réalité, juste un coin agréable un peu à l'écart) où nous envoyons les orphelins qui peuvent être turbulents et bruyants pendant le bain de boue de midi. Nyambeni et Pardamat se retrouvent souvent relégués dans le coin des vilains. Un après-midi, malgré sa petite taille, la petite Kipekee a également été bannie. Cela a provoqué une énorme agitation. Kipekee était heureuse de rejoindre Pardamat et Nyambeni, mais Mzinga et Muridjo étaient tristes de la voir partir. Il s'ensuivit beaucoup de grognements et de barrissements mécontents. S'il y a un drame, on trouve généralement Kipekee au cœur de l'action.

  

Photos créditent DSWT

  Nous rappelons que pour les nouvelles et les photos nous sommes tributaires du Sheldrick Wildlife Trust et ne pouvons fournir que les informations remises concernant les orphelins, sans oublier que les traductions sont faites bénévolement sur du temps personnel.

  Nous vous remercions de votre soutien !