• Connexion parrain:

 Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Ingrid VON ANTHONI

 Maxwell a passé le mois dans un état de bonne humeur. Bien sûr, comme toutes les créatures, il a parfois des sautes d'humeur. Nous pouvons généralement savoir comment il se sent en fonction de la façon dont il traite les phacochères résidents de la nurserie. Bien que Maxwell ne puisse pas voir, son ouïe et son odorat sont excellents, et il sait toujours quand ils se sont invités dans son enclos. Lorsqu'il est de bonne humeur, il n'hésite pas à les écouter croquer ses granulés de luzerne. Mais s'il se réveille de mauvaise humeur, il jette de la terre pour intimider les phacochères, puis les rassemble dans un coin. Les phacochères sont ainsi tenus en haleine, car ils ne savent jamais à quoi s'attendre de la part de Max !

ShukuruNaleku

Après que sa santé a eu baissé, Shukuru est retournée à la pouponnière pour une convalescence sous étroite surveillance. Elle se porte très bien et semble avoir plus d'énergie chaque jour. Les soigneurs disent toujours que l'état de la peau d'un éléphant en dit long sur sa santé, et celle de Shukuru s'est nettement améliorée depuis son arrivée. Elle apprécie ses biberons de lait et passe ses journées à brouter des variétés de légumes verts. Les jeunes orphelins sont en admiration devant Shukuru, en particulier Naleku. Chaque fois que Naleku voit la grande fille entrer dans le bain de boue, elle s'approche d'elle, visiblement ravie d'être en présence d'un si grand éléphant.

EsoitNaibushu et Mukkoka

Esoit est le dernier qui a été sauvé, mais vous ne le remarquez pas en le regardant. Il gagne en confiance chaque jour et a noué des liens solides avec la plupart des membres du troupeau. Comme il a tragiquement perdu sa mère il y a quelques mois, ces amitiés jouent un rôle important dans son processus de guérison. Esoit admire vraiment les mâles plus âgés et joue en toute confiance avec chacun d'eux. Il défie Naboishu dans des combats de lutte sans hésiter, même si Naboishu a la réputation d'être brutal.

Ziwadi

Cependant, même Naboishu semble mûrir. Il a passé un bel après-midi avec la petite Ziwadi, broutant côte à côte et partageant les herbes vertes, ce qui était étonnamment généreux de sa part. Les éléphants sont des créatures très intuitives, alors peut-être que Naboishu sent que Ziwadi n'est pas la fille la plus forte et qu'elle a besoin d'un traitement doux. Naboishu est toujours le membre le plus méchant de notre troupeau de la Nursery, mais il a certainement ses moments de gentillesse.

RamaLarro

Rama, qui était notre plus récent sauvetage avant Esoit, s'est également intégré dans la vie de la nurserie. Il sort de sa coquille un peu plus chaque jour, il a même engagé les autres orphelins dans des jeux de poussée. Un jour, lui et Roho ont eu un match fougueux dans la forêt. C'était une merveille en soi - jusqu'à récemment, il évitait complètement les jeux - mais ce qui est encore plus étonnant, c'est qu'il est ensuite passé à la lutte avec Mukkoka. Mukkoka semble savoir que Rama a les jambes arquées et joue toujours en douceur, en le poussant seulement légèrement. Le meilleur ami de Rama reste Ziwadi, qui a une personnalité tout aussi réservée.

Larro est une matriarche très attentionnée de notre troupeau de la Nurserie. Comme c'est l'hiver à Nairobi, le temps a été particulièrement stimulant. Les matins froids, les gardiens laissent les plus jeunes orphelins dans leurs écuries douillettes jusqu'à ce que le temps se réchauffe. Cela ne convient pas à Larro, qui préfère garder tout le monde à portée de vue. Un matin, elle est même retournée dans l'enceinte de la nurserie, comme pour chercher les bébés. Dès que les gardiens les ont laissés sortir, elle a accouru tout excité en grondant et en claironnant.

Kindani, Kinyei, et Bondeni n'ont jamais été très friands des bains de boue. Les meilleurs amis préfèrent se tenir près de Rama et profiter des avantages secondaires de ses éclaboussures enthousiastes. En revanche, ils adorent les bains de poussière. Les gardiens aident souvent les plus jeunes à se laver, mais Kindani, Kinyei et Bondeni ne sont pas intéressés par un coup de main. Chaque fois que les Gardiens essaient de les asperger de boue, ils s'enfuient rapidement dans la direction opposée.

Olorien

Olorien reste notre fille mystérieuse. Elle peut être très capricieuse, selon l'heure. Cependant, elle s'est vraiment entichée d'Esoit et passe souvent la journée entière en sa compagnie. Elle est pleine d'excentricités amusantes, comme son dégoût pour les canalisations d'eau. En effet, elle refuse catégoriquement d'emprunter les canalisations d'eau qui traversent la Pépinière, ce qui oblige les Gardiens à créer toutes sortes d'itinéraires alternatifs pour rentrer dans l'enceinte de la Nurserie !

Photos créditent  DSWT

Nous rappelons que pour les nouvelles et les photos nous sommes tributaires du Sheldrick Wildlife Trust et ne pouvons fournir que les informations remises concernant les orphelins, sans oublier que les traductions sont faites bénévolement sur du temps personnel.

  Nous vous remercions de votre soutien !