S.E.A.

Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

Dans la forêt de Kibwezi, le mois a commencé par une invasion de buffles. Quatre d'entre eux, tous des mâles, ont élu domicile près du point d'eau et ont même dormi près du tas de poussière des orphelins, comme s'ils revendiquaient toute la zone. Un vieux mâle a refusé de partir, même lorsque les gardiens sont arrivés avec le camion de lait, nous amenant à nous demander ce qui se passerait lorsque les éléphants arriveraient pour leur biberon de midi.

En fin de compte, la petite Mwana s'est occupée de la situation. Elle a dressé ses oreilles en forme de pétales et s'est préparée à charger. Les buffles n'en croyaient pas leurs yeux : une minuscule créature les poursuit dans les hautes herbes ! Bientôt, Amali, Lima Lima, Kiasa et Quanza se joignent à la charge. Les buffles vaincus, tout le monde put savourer le lait de midi.

Un autre jour, l'apparition surprise de zèbres sauvages a pris tout le monde au dépourvu. Alors que les orphelins se dispersent et courent, Kapei s'embrouille et se met à suivre un troupeau sauvage. Il ne se rendit compte de son erreur que lorsqu'ils l'abandonnèrent sans cérémonie au milieu des buissons. Kapei poussa un grand cri qui attira l'attention de Kiombo et Quanza. Ils sont venus chercher le jeune mâle et l'ont ramené vers le troupeau dépendant.

KapeiMurera

Le 6 février, Jasiri et Faraja sont retournés au campement avec quelques amies sauvages. Il s'agissait d'un groupe important, mais elles sont parties immédiatement après que les orphelins dépendants sont sortis de leurs enclos. Il est intéressant de noter que les femelles ont chassé Sonje de leurs bébés, mais qu'elles ont accueilli Lima Lima. Lima Lima est réputée pour son caractère extraverti, elle est donc peut-être une amie connue.

En vieillissant, Murera est devenue un peu plus exigeante. Elle est très grincheuse lorsqu'elle mange ses granulés du matin et ne laisse personne entrer dans son périmètre. Un matin, elle a chassé Mwashoti, Amali, Enkesha et Kiasa, gardant l'aire de repas pour elle seule.

Il était amusant de voir à quelle vitesse Murera a regretté ses actions. Voyant tous les orphelins et même Mwana traîner en groupe un peu à l'écart - tant pis s'ils se cachaient de sa colère ! - elle s'approcha d'eux à grands pas. À son approche, la plupart des orphelins dépendants s'enfuirent, pensant qu'elle était encore grognon. Sonje les incita à pardonner et à oublier, mais Amali n'est pas aussi compréhensive. Amali entretient une relation privilégiée avec Murera et n'a manifestement pas apprécié ce traitement brutal.

Nous pensons qu'Amali est une Lima Lima en devenir. Elle est devenue une très bonne défenseuse de ses gardiens. Les quatre buffles ont été un pilier du bain de boue ce mois-ci, et chaque jour, Amali a fait de son mieux pour les éloigner de sa famille humaine. Elle a souvent été soutenue par Kiombo, Kapei et même la petite Mwana dans ces missions.

Pendant ce temps, Kapei a adopté - et peut-être même dépassé - l'amour du lait de Lima Lima. Il se précipite toujours pour être le premier à recevoir son biberon. Dans le passé, ce rôle était tenu par Lima Lima, mais maintenant qu'elle s'est retirée des biberons de lait, Kapei a pris la relève en tant que premier coureur.

Kiombo et maktaoLimaLima

Kiombo et Maktao sont à la fois meilleurs amis et rivaux. En tant que mâles du même âge, ils essaient constamment de se dominer l'un l'autre. Ils sont à égalité, mais Kiombo peut être très maladroit, ce qui est sa faiblesse. Un jour, alors qu'ils sont empêtrés dans un combat de lutte, Maktao atterrit involontairement sur Kiombo, dont il se sert comme d'une plate-forme d'atterrissage. Pour ajouter l'insulte à la blessure, il a ensuite utilisé Kiombo comme un jouet, frottant son ventre sur lui et le clouant au sol. Pauvre Kiombo - ce n'était pas son jour !

Au milieu du mois, nous avons reçu la visite de Faraja. Il est arrivé avant l'aube, ce qui a été une bonne surprise, car il avait été absent pendant un certain temps. Kapei était impatient de tester sa force contre le grand mâle, mais il était trop petit et ne pouvait pas atteindre les défenses de Faraja. C'est alors que Kiombo vient à la rescousse ! Il prend la place de Kapei et fait de son mieux. Lui aussi a été dépassé, mais il a fait un bel effort.

Faraja

Zongoloni n'est pas apparue ce mois-ci, mais Quanza, Lima Lima, Sonje ont rejoint le troupeau dépendant presque tous les jours. Le plus souvent, Mwashoti était aussi avec elles. Nous pensons qu'il est de nouveau attiré par le troupeau en raison de ses liens étroits avec Murera et Amali. Il s'est également rapproché du petit Kapei, mais le jeune mâle lui tape sur les nerfs. Par exemple, un matin, Kapei a eu le culot d'attraper la queue de Mwashoti. Mwashoti, indigné à juste titre, a repoussé Kapei, permettant seulement à Amali de le rejoindre dans les buissons. C'était une réponse juste à cette insolence ; la plupart des mâles auraient été beaucoup plus sévères avec Kapei.

AmaliMwashoti

Enkesha et Kiasa sont les adjoints de Murera. Parfois, Sonje et Lima Lima font un peu trop de zèle pour Mwana et oublient leur place. Dans ces cas-là, les jeunes femelles font un excellent travail en ramenant le bébé à sa mère. Alors qu'Enkesha est toujours calme et polie, Kiasa peut être un peu voyou. Elle a toujours été comme ça, même à la nurserie !

C'est la saison des amours dans les collines de Chyulu et la forêt de Kibwezi. Par conséquent, les éléphants sauvages se font de plus en plus entendre et sont de plus en plus présents dans la forêt. Un matin, un mâle d'une taille exceptionnelle est passé par là. Ses énormes défenses touchaient presque le sol, intimidant même Kiombo, qui se présente habituellement à ses nouveaux compagnons de jeu potentiels.

Plus tard dans la journée, les gardiens ont été étonnés de voir Lima Lima émerger des buissons en compagnie de ce mâle géant. Ils semblaient avoir un lien étroit et se sentaient à l'aise l'un avec l'autre. Elle l'a escorté jusqu'au point d'eau, où ils ont pris un bain rafraîchissant ensemble. Il est intéressant de noter qu'il s'agissait d'une amitié platonique ; ce n'est pas la saison des amours pour Lima Lima, car elle est déjà enceinte.

Kiasa et Enkesha

Parfois, les plus petites choses sont à l'origine des plus grands drames. C'est ce qui s'est passé un après-midi, alors qu'une nuée de papillons virevoltait autour d'eux. Amali et Kiasa unirent leurs forces pour éloigner les papillons. Cependant, Kiasa trébucha et tomba en essayant d'attraper l'un de ces insectes délicats mais adroits. Tout le monde se mit à barrir et bientôt tout le troupeau fut dans tous ses états - mais personne ne savait pourquoi ! Tous les bébés ont couru dans les buissons, fuyant des ennemis inconnus (et inexistants).

Vers la fin du mois de février, nous avons eu droit à une pluie inattendue. Pris au dépourvu, les orphelins se sont précipités vers leurs palissades pour se mettre à l'abri. Chacun se blottit sous son toit tandis que la pluie, le tonnerre et les éclairs s'entrechoquent au-dessus de leur tête. Kapei, Kiombo et Mwana sont particulièrement perturbés par le bruit. Malheureusement, la discorde n'est pas terminée : Plus tard dans la nuit, des hyènes rôdaient près de la clôture, émettant leurs caquètements caractéristiques. Ces bruits ont inquiété nos petites femelles. Mwana s'est cachée près de sa mère tandis qu'Amali s'est rapprochée de Kapei.

À la fin du mois, nous avons eu une belle réunion de la plupart de nos mâles sauvages. Alamaya est arrivé avec Mwashoti, et peu après, Ziwa est arrivé avec sa famille sauvage adoptive. Comme d'habitude, Ziwa a été rapidement repoussé par le chef de son groupe. Nous pensons qu'ils sont jaloux du lien évident qui unit Ziwa à sa famille d'humains-orphelins.

Murera n'était pas prête à se séparer de Ziwa, car elle avait hâte de le retrouver. Mais le chef de Ziwa a insisté. Le petit Kapei l'accompagna, peut-être impressionné par la taille et les défenses impressionnantes d'Alamaya. Plus tard, Kiombo se porta volontaire pour une mission de sauvetage de Kapei. Il est allé dans les buissons et a ramené le jeune mâle au troupeau orphelin, où Sonje et Lima Lima se sont regroupées autour de lui. Amali, qui aime accueillir ses amis, l'a également reçu chaleureusement.

Photos créditent DSWT

 Nous rappelons que pour les nouvelles et les photos nous sommes tributaires du Sheldrick Wildlife Trust et ne pouvons fournir que les informations remises concernant les orphelins, sans oublier que les traductions sont faites bénévolement sur du temps personnel.

  Nous vous remercions de votre soutien !