Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel
Janvier a été un mois de parade nuptiale, car de nombreuses femelles étaient en chaleur et les mâles se comportaient en conséquence.
La première était Wiva, la première-née de Wendi. Un jour, Wendi, Wema, Wimbi, Musiara, Sunyei, Siku, Saba et Subiri se sont joints aux orphelins pour la distribution matinale de luzerne. Peu après, Wiva est arrivée en compagnie de huit mâles. Elle semblait être en chaleur et la compétition était rude. Les orphelins ont observé la parade nuptiale, fascinés.
Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel
Le mois a commencé avec le drame WENDI. Elle mène peut-être une vie débridée, mais cette coquine de 23 ans sait toujours comment semer le chaos !
Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel
Novembre a été un mois très spécial à Ithumba, marqué par la naissance de deux nouveaux petits bébés, arrivés à 24 heures d'intervalle.
Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel
À Ithumba, le moment fort du mois a été le 6 août, lorsque nous avons accueilli les nouveaux membres de notre famille : les petits garnements de la nurserie, Weka et Shujaa !