Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel
À Ithumba, le mois de juillet a commencé par la visite, tôt le matin, du groupe de MUTARA et de la famille de LOIJUK. Les bébés MANGO et SULLIVAN étaient d’humeur enjouée et n’arrêtaient pas de se courir après. KINYEI est alors intervenue pour tenter de calmer les deux bébés, qui s'amusaient tellement qu'ils semblaient hors de contrôle. Ils ne faisaient que s'amuser, mais KINYEI, toujours responsable, voulait s'assurer que les deux bébés n'en arrivent pas à se blesser mutuellement.
Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel
Le mois de juin a été un mois merveilleux, marqué par l'arrivée non pas d'un, mais de deux nouveaux petits bébés. Le matin du 1er, MALIA s'est rendue aux palissades après quatre mois d'absence. Elle est revenue à la maison avec une mission spéciale : nous présenter sa petite fille ! Nous l'avons appelée MOON.
Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel
Ce fut un mois marquant pour ROHO . Après mûre réflexion, notre jeune mâle, autrefois choyé et désormais de plus en plus indépendant, a décidé qu’il était prêt à rejoindre ses congénères dans la nature. Un matin, alors que NASALOT et son équipe rejoignaient le troupeau dépendant, ROHO en a profité pour s’en échapper avec eux. Il n’est pas revenu aux enclos cette nuit-là.