Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel
Certains orphelins s'adaptent immédiatement à leur nouvelle vie, d'autres mettent un peu de temps à sortir de leur coquille. ALIA fait partie de cette dernière catégorie. Elle a été sauvée il y a près d'un an, mais ce n'est que maintenant que nous découvrons sa véritable personnalité — et quelle belle personnalité elle a ! Alia est devenue une excellente nounou pour ZURI et MAISOR, les plus jeunes bébés du troupeau. On la trouve généralement en train de s'occuper d'eux dans la forêt, et lorsqu'elle ne s'en occupe pas directement, elle les surveille de près à distance.
Lire la suite : Les orphelins de la Nurserie de Nairobi/Septembre2026
Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel
Ce fut encore un mois de joie à Nairobi. Cela tient en grande partie à l’enjoué OLOMUNYAK, qui est l’ami de tout le monde. Il joue sans arrêt et invite quiconque souhaite se joindre à lui. Mais il a des rivaux : ARTHI semble devenir aussi enjoué que son grand frère et DABA commence lui aussi à sortir de sa coquille.
Lire la suite : Les orphelins de la Nurserie de Nairobi/Aout 2026
Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel
Le mois de juillet a commencé avec l'arrivée d'une nouvelle princesse de la nurserie sur le trône ! À l'heure du biberon de midi, ZURI a bu son lait en gardant un œil vif rivé sur son amie, sa camarade et sa rivale, KIPEKE. ZURI boit toujours son lait debout, près de MZINGA, NYAMBENI ou MURIDJU, et la présence de sa nounou, qui veille sur elle, lui donne confiance.
Lire la suite : Les orphelins de la Nurserie de Nairobi/Julliet 2026
Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel
Le moment fort du mois a sans aucun doute été l'arrivée de la petite ZURI, la dernière recrue de notre famille de la nurserie. Cette jeune éléphante a été secourue le 20 mai après avoir été découverte à l'intérieur d'une fosse septique. Son troupeau l'avait abandonnée depuis longtemps et elle était complètement coincée. Comme le sauvetage s'est déroulé bien après la tombée de la nuit, ZURI a passé la nuit dans nos enclos de Voi avant d'être transportée par avion à Nairobi le lendemain matin.
Lire la suite : Les orphelins de la Nurserie de Nairobi/Mai2026