Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel
Le moment fort du mois a sans aucun doute été l'arrivée de la petite ZURI, la dernière recrue de notre famille de la nurserie. Cette jeune éléphante a été secourue le 20 mai après avoir été découverte à l'intérieur d'une fosse septique. Son troupeau l'avait abandonnée depuis longtemps et elle était complètement coincée. Comme le sauvetage s'est déroulé bien après la tombée de la nuit, ZURI a passé la nuit dans nos enclos de Voi avant d'être transportée par avion à Nairobi le lendemain matin.
Lire la suite : Les orphelins de la Nurserie de Nairobi/Mai2026
Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel
Le mois a commencé par une drôle de réunion entre les animaux. Tout a commencé avec NOTTY: tout à coup, la zèbre s'est mise à galoper, courant dans tous les sens. Son meilleur ami, le rhinocéros, s'est joint à son jeu et bientôt, tous deux se sont mis à foncer à travers les buissons sans aucune raison.
Lire la suite : Les orphelins de la Nurserie de Nairobi/Mars2026
Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel
À la nurserie, la nouvelle année a commencé dans la bonne humeur. NAMBENIi,MZINGA, WARMATA, TALEK, TAHORA et PARDAMAT ont commencé à parcourir la forêt, à se frayer un chemin à travers les buissons et à barrir. Leur bonne humeur était contagieuse : bientôt, DABA,ARTHIi,MURIDJO et KIPEKEE se sont eux aussi mis à courir partout, pleins d'énergie et de vigueur !
Lire la suite : Les orphelins de la Nurserie de Nairobi/Janvier2026
Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel
KIPEKEE continue d'être une petite coquine. Souvent, la seule orpheline qui se comporte mal est notre plus petite femelle ! Bien qu'elle ait tissé des liens avec ses gardiens, elle aime repousser toute personne qui s'approche trop près d'elle. Les femelles encouragent son comportement en refusant de la discipliner de quelque manière que ce soit. Pour elles, la précieuse KIPEKEE est au-dessus de tout reproche !
Lire la suite : Les orphelins de la Nurserie de Nairobi/Novembre2025
Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel
Depuis que Kipekee a été sauvée en juin, elle a conquis le cœur de tout le monde à la nurserie, mais surtout celui de Muridjo.
Lire la suite : Les orphelins de la Nurserie de Nairobi/Août 2025