Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

Apollo, le rhinocéros orphelin :
Après un mois de juillet sans histoire, Apollo a repris du poil de la bête ce mois-ci. Lorsque l'envie lui en prend, il s'envole. Rien ni personne ne peut l'arrêter - il court sur des kilomètres et des kilomètres, jusqu'à ce qu'il soit fatigué et veuille rentrer chez lui. À plusieurs reprises, nous avons dû déployer l'hélicoptère SWT pour le ramener à Kaluku. Fidèle à son habitude, il écoutait parfois les instructions de l'hélicoptère, d'autres fois, il l'ignorait complètement, comme s'il ne remarquait même pas la machine qui vrombissait au-dessus de sa tête !

Compte tenu de sa rencontre mémorable avec deux éléphants adultes en juin dernier, on pourrait penser qu'Apollo ne s'intéresse pas aux troupeaux sauvages. Pourtant, il est toujours aussi intrigué par les troupeaux. S'il perçoit l'odeur d'éléphants qui passent, le rhinocéros s'élance à leur suite. Heureusement, ce mois-ci, il n'y a pas eu de rencontre avec des éléphants sauvages.

En revanche, le mois a été marqué par le début de la formation d'Apollo à la translocation. Le moment est enfin venu pour notre mâle de déployer ses ailes proverbiales et de franchir la prochaine étape de son voyage de retour à la vie sauvage.

Les éléphants orphelins :

Doldol

La petite Doldol a passé un mois tranquille. Elle continue d'avoir un appétit vorace - d'où son gros ventre ! Bien qu'elle ait eu quelques sorties en groupe avec le grand troupeau d'orphelins ce mois-ci, il semble qu'elle préfère toujours être un "enfant unique". Doldol apprécie toujours ses siestes de l'après-midi sur les rives de la rivière Athi, se reposant à l'ombre fraîche avec ses deux gardiens préférés, Mishack et Peter.

Dans l'enceinte plus vaste des orphelins, tout va bien pour le "grand troupeau". Comme c'est souvent le cas chez les jeunes éléphants, les amitiés changent et évoluent sans cesse. Mwinzi a toujours été sage au-delà de son âge. Il n'est donc pas surprenant qu'il évite la compagnie de la petite Natibu (qui a le même âge que lui), préférant rester avec les éléphants plus âgés. Vaarti était son amie de prédilection, mais depuis peu, il revient vers Rokka. Elle préfère ouvertement le jeune mâle et adore s'occuper de lui. Mwinzi est un éléphant qui aime - et demande - de l'attention, ce qui en fait un bon ami. Ils ont tous les deux un doux rituel au bain de boue du milieu de la matinée, partageant l'abreuvoir avant de rejoindre le reste du troupeau pour des jeux de boue.

NatibuRokka

Natibu a son propre ami plus âgé pour lui tenir compagnie. Il s'agit bien sûr de Mayan. Mayan a considérablement grandi au cours des dernières années, mais il reste un éléphant si gentil. Il a adopté Natibu comme son petit frère et les deux sont rarement séparés. Le reste du groupe commence souvent à avancer, mais les deux restent à la traîne, Natibu n'avançant que lorsque Mayan le fait.

Vaarti MandaMayan

Vaarti est un peu un connaisseur en matière d'eau. Alors que nous veillons à ce que les orphelins aient toujours beaucoup d'eau à leur disposition, Vaarti préfère que la sienne soit froide et limpide. Fred, l'un de ses gardiens préférés, l'a bien compris et veille à ce qu'une bouteille supplémentaire d'eau fraîche et froide soit toujours préparée pour le gentil mâle. Vaarti devra relâcher un peu ses exigences lorsqu'il passera à la vie sauvage !

La plupart des mâles deviennent de plus en plus difficiles en vieillissant, mais Manda semble évoluer dans la direction opposée. Manda a très bien mûri et n'est plus l'éléphant dominateur qu'il était. Nous nous demandons si c'est parce que Mayan et Vaarti l'ont rattrapé en taille et qu'il ne se sent plus obligé d'être le grand mâle qui s'occupe de ses amis plus petits.

Twiggy, la girafe orpheline :

Twiggy a mangé presque tous les arbres à portée de sa langue ! En se promenant autour de notre siège de Kaluku, on a littéralement l'impression d'avoir employé un très grand élagueur : tous les arbres ont les mêmes branches dénudées à la base, avec une bande de verdure au sommet, là où Twiggy ne peut pas tout à fait l'atteindre. Son appétit vorace pour les végétaux est compensé par des biberons réguliers de lait de chamelle.

Twiggy adore explorer, généralement accompagnée de sa joyeuse bande de petits orphelins. Lorsqu'elle se trouve près de la maison de notre responsable de terrain, on la trouve généralement en compagnie d'un assortiment d'antilopes. Elle continue de rendre visite aux éléphants orphelins dans la brousse ou au bain de boue, où elle observe tranquillement leurs jeux et leurs plaisirs. À l'heure du coucher, les gardiens ont beaucoup de mal à ramener Twiggy dans sa palissade pour la nuit. Cependant, cela est nécessaire pour sa sécurité : Même si Twiggy semble énorme, elle a encore beaucoup de croissance à faire et pourrait être vulnérable aux prédateurs.

 Photos créditent  DSWT

  Nous rappelons que pour les nouvelles et les photos nous sommes tributaires du Sheldrick Wildlife Trust et ne pouvons fournir que les informations remises concernant les orphelins, sans oublier que les traductions sont faites bénévolement sur du temps personnel.

  Nous vous remercions de votre soutien !