Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel
Deux petites défenses ont poussé chez Korbessa ! L'éléphant incroyablement petit que nous avons sauvé il y a presque deux ans grandit.
****************************
Apollo est en pleine forme - fort, alerte et toujours affamé. Son appétit est si grand ces jours-ci qu'il rentre souvent à la maison plus tard que d'habitude. Le mois de juin commençant à annoncer la période la plus froide de l'année, il a largement renoncé à ses bains de boue, à l'exception de quelques bains de boue bien mérités. Après l'une de ces séances, il s'est retiré dans une tanière tranquille pour se reposer longuement, sans être dérangé... du moins le croyait-il. Un couple de chacals avait d'autres idées en tête. Apollo ne s'est pas amusé, et une course-poursuite animée s'en est suivie - plus une partie de cache-cache qu'un affrontement, ce qu'il semblait apprécier. L'affaire s'est terminée par un second bain de boue pour faire bonne mesure.
Ces derniers temps, il a pris l'habitude de passer plus de temps à l'extérieur, ne rentrant que lorsqu'il se souvient de ce qui l'attend : du lait, de la luzerne et un peu de canne à sucre en guise de « dessert ».
* Apollo se trouve maintenant à Rhino Base, dans le parc national de Tsavo East.
***************************************************************
À vrai dire, Korbessa a toujours été plus sage que son âge. C'est une éléphante remarquablement sûre d'elle, merveilleusement gâtée, certes, mais aussi très posée et mature. C'est souvent le cas des femelles qui deviennent des matriarches, et nous ne serions pas surpris de voir Korbessa occuper un jour une position de leader.
Korbessa, Mwinzi et Natibu
En réalité, Korbessa est déjà en charge de son propre troupeau - sa joyeuse bande de mâles ! Mwinzi, Toto et Natibu ont tous un an ou plus d'avance sur elle, mais ils s'en remettent à son leadership et l'acceptent comme leur mini matriarche. Nous observons souvent ce phénomène chez nos orphelins : même si elles sont beaucoup plus jeunes, les femelles sont intrinsèquement respectées en tant que chefs.
Il faut noter que Korbessa perd tout décorum lorsqu'il s'agit de lait. Elle se précipite vers le point de ravitaillement comme si sa vie en dépendait, dépassant tout le monde pour être la première à prendre son biberon. Les mâles s'approchent à un rythme beaucoup plus tranquille - ils savent qu'ils obtiendront leur portion complète, quel que soit le moment où ils arrivent.
La guerre des tuyaux d'arrosage est un domaine où il n'y a pas de loyauté. Les quatre éléphants sont obsédés par la possession du tuyau d'arrosage convoité et de la fontaine d'eau fraîche et froide qu'il fournit. Korbessa gagne souvent à force de persévérance, mais c'est Natibu qui remporte le plus souvent la victoire. C'est le plus jeune mâle, mais il est très fort et n'a pas peur d’être déloyal.
Ce mois-ci, nous avons assisté à une escarmouche très amusante dans la guerre des tuyaux : Korbessa a perdu le tuyau au profit de Natibu, puis l'a rapidement récupéré. Cependant, du coin de l'œil, elle a aperçu Mwinzi - le mâle le plus grand et le plus dominant de Kaluku - qui s'approchait. D'habitude, Mwinzi n'intervient pas dans ces petites querelles, mais lorsqu'il veut quelque chose, il a la taille et la force nécessaires pour l'obtenir. Sachant que Mwinzi obtiendrait inévitablement le tuyau, elle le cède à Natibu, s'éloigne et regarde Mwinzi faire exactement ce qu'elle avait prédit.
Toto
Toto n'aime toujours pas l'eau, mais il adore la poussière - il refuse souvent catégoriquement d'entrer dans le bain de boue ou, au mieux, trempe ses orteils dans l'eau, mais il est bien plus heureux allongé sur la terre molle. Il est intéressant de noter qu'il est le reflet de Vaarti dans presque tous les domaines : Les deux mâles ont été sauvés d'Ithumba dans des circonstances remarquablement similaires. Ils ont tous deux étés découverts par des éléphants vivant à l'état sauvage, qui les ont amenés dans les réserves pour leur venir en aide. Ils sont tous deux d'une nature particulièrement douce et ont une profonde affection pour leur famille humaine. Enfin, ils ont en commun de ne pas aimer l'eau. Peut-être sont-ils de la même famille !
À la fin du mois dernier, nous avons sauvé un éléphant orphelin de l'écosystème de Tsavo. Les nouveau-nés sont très fragiles - et elle ne fait pas exception - mais nous sommes satisfaits de ses progrès jusqu'à présent. Elle est prise en charge par deux de nos gardiens les plus doués, dont elle est complètement éprise. Chaque jour est une révélation - elle est très intelligente et aime s'amuser !
Twiggy a eu un bon mois. Après nous avoir donné du fil à retordre le mois dernier, y compris lors d'une excursion particulièrement longue « hors du campus » qui a déclenché une équipe de recherche nombreuse et plutôt stressante, elle est heureusement restée plus près de la maison ce mois-ci. À trois ans, elle est presque adulte en termes de taille, mais elle continuera à grandir jusqu'à ce qu'elle ait environ huit ans.
Twiggy est toujours aussi gentille et douce. On la trouve généralement en compagnie de son groupe éclectique d'amis : Bean le phacochère, Bibi et Gruff les buffles, Bombi le zèbre, Bam et Boozle les autruches, Choke et Dimple les koudous et Izera l'éland.
Ces dernières semaines, nous avons accueilli un trio de dik-diks - une femelle et deux mâles, nommés Sally, Wesley et Pedro - tous sauvés d'endroits différents, mais tous orphelins et ayant besoin d'aide. Les dik-diks sont des petites créatures fascinantes. Il s'agit de la plus petite espèce d'antilope que l'on trouve au Kenya. Ils sont immédiatement reconnaissables à leur petite taille et à leur nez flexible qui agit comme un climatiseur intégré.
Les dik-diks sont également uniques en ce sens qu'ils forment des partenariats monogames à vie. Une fois liés, le mâle et la femelle partagent un territoire qu'ils défendent ensemble, souvent en marquant les limites à l'aide d'odeurs. Nous verrons si Sally se retrouve avec l'un des mâles ou si elle trouve un partenaire ailleurs !
Chaque mois, nous nous émerveillons des progrès de Chamboi. Il est en train de devenir un rhinocéros noir époustouflant - fort et robuste, avec une personnalité à l'avenant. Ses gardiens notent qu'il est très intelligent et qu'il étudie rapidement. Il assimile rapidement les choses et les garde en mémoire. Par exemple, il connaît à la minute près l'heure des tétées de lait et nous rappelle tout retard par une série de couinements impatients !
Les rhinocéros noirs sont connus pour être des créatures solitaires, mais Chamboi semble apprécier la compagnie éclectique de ses compagnons orphelins. Il adore Twiggy, et on peut souvent les voir se promener côte à côte sur la route. Il semble être attiré par les amis de grande taille, car il adore également Bam et Boozle, les autruches. Ce mois-ci, il a même rencontré notre nouvel éléphant sauvé, qu'il a accueilli avec beaucoup de curiosité.
Photos créditent DSWT
Nous rappelons que pour les nouvelles et les photos nous sommes tributaires du Sheldrick Wildlife Trust et ne pouvons fournir que les informations remises concernant les orphelins, sans oublier que les traductions sont faites bénévolement sur du temps personnel.
Nous vous remercions de votre soutien !