Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

 Les girafes sont peut-être les créatures les plus grandes qui marchent sur la planète Terre, mais Twiggy est une experte en matière de discrétion. Elle se déplace sans faire de bruit et est capable de se rendre invisible, immobile parmi les branches d'acacia.

 ****************************

Apollo peut sembler stoïque, mais il a un penchant délicieux pour les espiègleries. Un après-midi, il a passé un long moment à se vautrer dans un bain de boue. Ce n'est que plus tard que les gardiens ont réalisé qu'il avait discrètement détaché l'émetteur radio, le laissant à plusieurs mètres de là !

Juillet est notre mois le plus froid, Apollo a donc sauté ses bains de boue habituels, sauf lorsqu'il faisait particulièrement beau et chaud. Il se retire alors dans l'un des terriers de fortune qu'il a creusés dans la brousse, où il se repose pendant des heures à l'ombre. Apollo apprécie le temps plus frais et n'est jamais pressé de revenir à l'enclos le soir. Les rhinocéros noirs sont plus actifs la nuit, il n'est donc pas surprenant qu'il évite de se coucher tôt. Cependant, il revient à son rythme, attiré par la perspective de bouteilles de lait et d'un lit de foin moelleux sur lequel se reposer.

* Apollo se trouve maintenant à Rhino Base, dans le parc national de Tsavo East.

***************************************************************

Cependant, Twiggy aime aussi être partout et nulle part. Elle établit son propre emploi du temps et rejoint différents groupes d'orphelins tout au long de la journée. Elle sait où tout le monde se trouve et à quel moment, et elle est toujours ponctuelle pour les bains de boue ou les tétées, même si elle n'y participe pas. Les gardiens sont habitués à voir une grande girafe surgir de nulle part, parfaitement à l'heure pour tout ce qui se passe !

Ce mois-ci, Chamboi semblait être son ami préféré. Elle et le robuste rhinocéros forment un duo inhabituel mais parfaitement complémentaire : l'un est grand, l'autre petit, mais tous deux ont un caractère impassible. Twiggy a rejoint Chamboi pour de nombreuses escapades sur la piste d'atterrissage et a observé tranquillement ses bains de boue et ses siestes de l'après-midi. Twiggy est également une grande fan de Toto, Korbessa, Mwinzi et Natibu. C'est tout un spectacle de voir une girafe imposante parmi un quatuor d'éléphants qui se précipitent pour boire leur biberon, debout, calme, sans ciller devant la frénésie qui l'entoure !

Chamboi et Twiggy

Chamboi adore sa nouvelle palissade en duplex. On comprend pourquoi : elle est grande et très confortable, avec beaucoup d'espace pour grignoter et dormir le soir, et une couchette surélevée pour son gardien. Le matin, le jeune rhinocéros reste souvent dehors pendant un bon moment, surveillant Kaluku comme le roi du château, avant de suivre finalement son gardien.

L'enclos de Chamboi lui offre également beaucoup d'espace pour ses tas d'excréments. Les rhinocéros noirs sont des créatures étonnamment méticuleuses qui créent des tas d'excréments spécifiques où ils défèquent régulièrement. Dans la nature, ces tas servent de « stations de communication » qui transmettent l'âge, le sexe et même le cycle de reproduction d'un rhinocéros à d'autres rhinocéros, les aidant ainsi à établir leur territoire. À seulement 23 mois, Chamboi mettra encore longtemps avant d'être prêt à établir son propre territoire, mais il est fascinant de voir ce comportement instinctif se manifester à un si jeune âge.

Chamboi

Le temps devient très sec à Tsavo, ce qui signifie que Chamboi apprécie encore plus que d'habitude ses bains de boue. Il aime trouver un beau tas de terre à sa taille et se tenir debout dessus, en se grattant le ventre contre le sommet. Puis, il attend avec impatience que ses gardiens lui jettent des pelletées de terre molle sur le corps, ce qui le fait sautiller et rejeter la tête en arrière de pur plaisir.

Ce fut un mois merveilleux pour nos éléphants de Kaluku. Korbessa reste aussi autoritaire et confiante que jamais, bien qu'elle soit la plus petite des quatre et la seule femelle. Elle adore sa nouvelle palissade, nichée entre Toto et Twiggy, notamment parce qu'elle a désormais deux voisins à qui elle peut voler des branches ! Toto a rapidement compris les tendances voleuses de Korbessa et s'empresse désormais de mettre toutes les branches hors de portée de sa petite trompe.

Nous avons remarqué que Toto et Korbessa adorent se blottir l'un contre l'autre. Si l'un voit l'autre se reposer pendant la journée, il se précipite immédiatement vers lui et se couche à ses côtés, tête contre tête. Korbessa caresse tendrement le visage de Toto avec sa trompe, un peu comme une mère qui apaise son bébé. C'est tellement mignon et tellement évident de voir à quel point ils s'aiment.

Natibu grimpe Toto, et Mwinzi

Le langage amoureux de Natibu et Mwinzi n'est pas aussi affectueux. On les voit souvent se battre de manière ludique, comme le font souvent les mâles de leur âge. Natibu reste déterminé à prouver sa position de mâle dominant, même s'il est en réalité le plus jeune et certainement pas le plus fort ! Cependant, sa détermination joue en sa faveur : il ne recule jamais devant un défi.

En réalité, il n'y a pas photo : le dodu Mwinzi est le mâle dominant de notre troupeau de Kaluku. Il a été sauvé à Amboseli et, comme c'est souvent le cas chez les éléphants de cet écosystème, il est en train de devenir très grand. Cependant, il n'abuse jamais de son poids et est toujours calme, cool et poli. Il est le plus heureux lorsqu'il broute, écorçant diligemment les branches pendant des heures.

Notre petite nouvelle, que nous avons sauvée en mai, s'adapte bien. Les nouveau-nés représentent un défi de taille, mais nos gardiens travaillent jour et nuit pour lui donner tout ce dont elle a besoin. C'est une petite éléphante incroyablement intelligente et joyeuse, et nous sommes très satisfaits de ses progrès jusqu'à présent.

Photos créditent DSWT

  Nous rappelons que pour les nouvelles et les photos nous sommes tributaires du Sheldrick Wildlife Trust et ne pouvons fournir que les informations remises concernant les orphelins, sans oublier que les traductions sont faites bénévolement sur du temps personnel.

  Nous vous remercions de votre soutien !