Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

Le mois a commencé par un drame entre voisins. Kapei et Amali, qui dorment dans des enclos adjacents, ne pouvaient pas vivre en harmonie car Kapei n'arrêtait pas de voler des branches et des granulés dans la palissade d'Amali. Amali a dénoncé Kapei aux gardiens, qui sont venus lui porter secours, mais Kapei était déjà retourné dans son coin, feignant l'innocence. Il avait peut-être l'air irréprochable, mais tout le monde savait qu'il avait fait du tort à Amali.

Amali et KapeiLima Lima et son bébé Lenny

Lima Lima est peut-être mère, mais elle reste une gloutonne. Un jour, Murera et son équipe étaient les seuls éléphants à se présenter pour la tétée de midi. Lima Lima et son équipe sont arrivées beaucoup plus tard, mais elles ont tout de même réclamé leur part de lait. Lima Lima est restée fermement debout près du camion, passant sa trompe à l'intérieur du véhicule comme si elle essayait de prendre les biberons elle-même. Sachant qu'elle ne céderait pas, les gardiens ont finalement accepté et ont distribué les biberons aux retardataires.

Le fils de Lima Lima, Lenny, est en train de devenir un jeune éléphant sociable et audacieux, tout comme sa mère. Chaque fois que les gardiens font une pause sous les arbres, il s'approche d'eux de manière amicale. Tout comme Lima Lima, il est délicieusement gourmand. Un après-midi, un gardien l'a appelé par son nom et Lenny s'est approché, mais il s'attendait à recevoir des granulés. Déçu, Lenny s'est retourné et a poussé le gardien en arrière avec son derrière avant de s'éloigner. Tel mère, tel fils !

Lenny aime aussi jouer et apprécie l'attention qu'on lui porte. Cela peut susciter une certaine jalousie chez les autres bébés. Un matin, Sulwe et Zigi sont devenus envieux lorsqu'ils ont réalisé que Lenny recevait plus d'attention qu'eux. En représailles, Zigi d'abord, puis Sulwe ont commencé à se battre avec lui, mais tous deux ont découvert que Lenny était très bien préparé. Il s'est défendu du mieux qu'il pouvait, puis s'est enfui et s'est caché parmi les nounous afin que personne ne puisse le bousculer à nouveau.

La saison sèche modifie les habitudes de tous les animaux sauvages, même celles de nos noctambules. Lima Lima et son équipe ont adapté leurs horaires de visite, car ils doivent désormais parcourir de longues distances pour trouver de la nourriture et des branches fraîches à manger. En raison des distances qu'ils parcourent, ils ne se présentent pas toujours dès le matin, comme ils le font habituellement. Les pauvres Amali et Enkesha sont toujours extrêmement déçues lorsqu'elles se réveillent et réalisent que Zigi, Sulwe et Lenny ne les attendent pas dehors. Les femelles écoutent attentivement chaque bruit, chaque grognement d'éléphant ou chaque branche cassée, jusqu'à ce que les noctambules et leurs bébés bien-aimés fassent enfin leur apparition. À chaque fois qu'ils arrivent, tout le monde, même Murera, qui est généralement assez stoïque, barrit de joie.

Jasiri n'est venu qu'une seule fois ce mois-ci. Il est arrivé en compagnie de quelques éléphants sauvages, qui ont rejoint les bébés à l'ombre. Plus tard, Ziwa est arrivé avec son groupe. Il a été chaleureusement accueilli par Quanza et Kiasa. Après que Ziwa se soit installé pendant quelques minutes avec ses amis orphelins, sa mère adoptive et son amie se sont approchées de lui et lui ont fait comprendre qu'il était temps de partir. Le troupeau de Ziwa lui permet de rendre visite à son ancienne famille humaine, mais ses membres sont également assez possessifs et n'aiment pas qu'il passe trop de temps avec eux.

En tant que seul mâle âgé qui se joint presque quotidiennement au troupeau dépendant, Mwashoti est devenu un modèle important pour les jeunes mâles. Un jour, Maktao et Kapei ont approché Mwashoti et ont essayé de le convaincre de se joindre à leur jeu de poussée. Malheureusement pour eux, Mwashoti, qui aime la paix, n'a pas apprécié leur idée de se pousser les uns les autres. Lorsque Kapei a ignoré ses avertissements et lui a mordu la queue, le mâle plus âgé s'est énervé et s'est retourné contre Kapei et Maktao. Les plus jeunes ont prudemment couru vers les femelles pour se mettre en sécurité.

FarajaMwashoti

Un matin, Faraja est arrivée avec un mâle sauvage à sa suite. Le visiteur restait à distance, et lorsqu'il a aperçu les gardiens, il s'est enfui précipitamment. Contrairement à Faraja, qui est parfaitement à l'aise avec eux, il ne leur faisait pas confiance. Le mâle sauvage, qui continuait à barrir et à charger à travers les buissons, semblait confus et déçu que Faraja l'ait amené vers les humains. Pendant ce temps, Faraja était ravi de retrouver les orphelins.

Nous avons été témoins d'un drame entre Zongoloni et Kiasa ce mois-ci. Lorsque les noctambules ont rejoint le troupeau dépendant un matin, nous avons réalisé que Kiasa n'était pas une nounou heureuse. Elle est venue avec Zongoloni, mais est restée à distance, laissant un espace inhabituel entre elle et Zigi. Il est rapidement devenu évident que Zongoloni était en colère contre Kiasa : la nuit précédente, Kiasa avait dû outrepasser son rôle. Zongoloni voulait prouver qu'elle était la seule et unique mère de Zigi, et qu'une nourrice devait respecter l'autorité de la mère. En conséquence, Kiasa a passé la majeure partie de la matinée à suivre le troupeau, suffisamment près pour le suivre, mais pas trop près de Zongoloni et Zigi.

QuanzaEnkesha et Kiasa

Vers la fin du mois, Kiombo et sa nouvelle famille sauvage ont rendu visite aux enclos. Il était heureux de revoir sa famille humaine d'orphelins et semblait en très bonne santé. Kiombo était occupé à discuter avec tout le monde, mais lorsque sa nouvelle matriarche lui a fait signe qu'il était temps de partir, deux membres du troupeau sont venus le chercher. Nous étions tristes de voir Kiombo partir, mais très heureux de voir à quel point il s'épanouissait dans sa vie sauvage.

Quanza est une excellente nounou. Bien que ses pairs soient devenus mères, elle ne semble pas encore prête pour cette étape et est très heureuse de s'occuper de ses nièces et neveux. Elle n'est ni stricte ni sévère, mais elle est attentive et vive d'esprit. Dès que les bébés montrent le moindre signe de détresse, elle est la première à intervenir pour résoudre le problème. Quand elle décidera de devenir mère, nous savons qu'elle sera excellente.

La petite Sulwe semble avoir des aspirations matriarcales : elle suit l'excellent exemple de sa mère, Sonje. Lorsque le moment est venu pour le troupeau dépendant de rentrer à la maison pour la nuit, Amali et Enkesha ont pris les devants, plaçant les bébés Lenny et Mwana entre elles pour les surveiller de près. Sentant une opportunité, la petite Sulwe, bien en chair, a tenté de se faufiler à l'avant pour prendre la tête. Sonje l'en a empêchée, la rappelant et laissant Mwana, Enkesha et Quanza conduire les orphelins vers les enclos.

Murera et MwanaKionbo

Murera est une matriarche prudente et attentionnée, consciente de tous les risques potentiels. Vers la fin du mois, un éléphant sauvage a tenté de s'introduire dans le troupeau d'Umani pendant que les gardiens distribuaient les biberons du matin aux orphelins dépendants du lait. Avant même que la porte ne soit ouverte, l'éléphant se tenait à l'extérieur, attendant simplement que les éléphants sortent.

Malheureusement pour lui, il était un invité indésirable et n'était pas le bienvenu auprès de la chef d'équipe, Murera, ni de ses assistantes. Murera a choisi de rester à l'intérieur et a fait attendre les nightclubbers derrière la clôture jusqu'à ce que le mâle s'en aille. Le mâle a attendu son heure et a fait semblant de boire de l'eau, mais son véritable objectif était de rester jusqu'à ce que Murera et ses amis sortent. Cependant, ils se sont montrés plus malins qu'il ne l'avait prévu. Ils ont attendu qu'il abandonne et parte de lui-même. Ce n'est qu'alors que Murera a conduit les orphelins à l'extérieur, les emmenant dans la direction opposée à celle du mâle. Notre chef prudente ne prend aucun risque !

Photos créditent DSWT

  Nous rappelons que pour les nouvelles et les photos nous sommes tributaires du Sheldrick Wildlife Trust et ne pouvons fournir que les informations remises concernant les orphelins, sans oublier que les traductions sont faites bénévolement sur du temps personnel.

 Nous vous remercions de votre soutien !