Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel
Si avril a été un mois de déménagement - Chamboi, Toto et Korbessa sont passés à des étables plus grandes, ce qui a été un changement radical pour nos créatures habituelles - mai a été un mois d'installation.
****************************
Apollo a passé un très bon mois. Il fait encore beau et vert à Tsavo, ce qui lui permet de se régaler d'une végétation abondante. En conséquence, il n'a jamais été aussi beau - il n'est pas encore adulte, mais il a toute la gravité d'un rhinocéros adulte.
Comme nous l'avons dit le mois dernier, Apollo est très conscient du poids qu'il porte et le manie avec malice. Il détecte immédiatement la présence de visiteurs - ce qui est rare - et fait de son mieux pour les déstabiliser. Il se faufile jusqu'à leur véhicule et se cache dans les buissons, attendant de déclencher l'effet de surprise. Il ne fait que de l'esbroufe, mais il fait certainement beaucoup d'effet !
* Apollo se trouve maintenant à Rhino Base, dans le parc national de Tsavo Est.
***************************************************************
Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel
Le mois d'avril a été marqué par des changements d’étable pour notre troupeau de Kaluku. Nos plus grands bébés des étables - Toto, Korbessa et Chamboi - étaient littéralement à la limite de leurs espaces et le temps était venu pour eux de déménager dans des logements plus grands.
Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel
Le mois de mars a vu l'arrivée de deux nouveaux membres dans notre troupeau éclectique d'orphelins. Tout d'abord, Bombi, un minuscule zèbre orphelin.