Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

Ce mois-ci, KAIKAI ne jurait que par son pneu adoré. Son compagnon de tous les instants l'accompagnait du matin au soir. Pendant la journée, elle aimait le poursuivre, le faire rouler dans tous les sens et, surtout, s'y installer confortablement pour observer le monde depuis son trône moelleux.

****************************

Apollo a passé un bon mois. Il devient très indépendant — en fait, il renonce souvent à retourner dans son enclos pour dormir, préférant rester dans la « nature » de son territoire. Il s'intéresse de moins en moins aux mouvements de ses gardiens, ce qui est naturel et signe de sa maturité croissante. Cependant, il est rarement seul : plusieurs zèbres et impalas ont trouvé le chemin de son territoire et passent souvent la journée en groupe, sans ordre particulier.

* Apollo se trouve maintenant à Rhino Base, dans le parc national de Tsavo East.

***************************************************************

La nuit, le pneu trouve une tout autre utilité. Les gardiens de Kaikai le placent dans son enclos, et elle pose sa petite tête dessus comme sur un oreiller. Une fois son lit installé, elle dort profondément jusqu'à sa tétée nocturne.

Kaikai

Korbessa n'est pas non plus insensible au charme du pneu. Un après-midi, elle et le gardien Joseph ont fait une partie de football très animée : il faisait rouler le pneu dans un sens, elle l'interceptait et le renvoyait joyeusement dans l'autre sens ; il se précipitait, et ainsi de suite pendant près d'une heure. Korbessa a peut-être l'air maladroite, mais c'est une véritable athlète !

Il fait actuellement très chaud à Tsavo, et une grande partie du mois de janvier a été consacrée au repos sur les rives ombragées de la rivière Mtito. Pendant la saison sèche, toutes les activités ont tendance à se dérouler tôt le matin et en soirée. Pendant les heures les plus chaudes de la journée, les orphelins et les gardiens essaient simplement de rester au frais.

Korbessa

Korbessa, Toto, Mwinzi et Natibu ont été très assidus à brouter, comme en témoignent leurs ventres ronds. Tous les quatre sont en excellente condition physique. Mwinzi s'annonce comme un mâle particulièrement impressionnant. Natibu, bien que le plus grand et le plus longiligne, a toujours les défenses les plus courtes. Toto n'est plus le petit mammouth laineux que nous avons sauvé il y a près de quatre ans. Sa fourrure a disparu, remplacée par deux défenses et une apparence de plus en plus robuste. Il reste aussi doux et amical que jamais.

Mwinzi et TotoNatibu

Musumbi, l'hippopotame résident de Kaluku, pesait 306 kg lors de sa dernière pesée. Il prend en moyenne 10 kg par semaine. C'est un animal très intelligent qui a compris comment tourner le robinet de son bassin pour créer une fontaine personnelle dans laquelle il se précipite avec grand plaisir.

Chamboi

Chamboi a finalement quitté son enclos pour un enclos en plein air. Le passage à la « chambre des grands » n'a pas été une mince affaire : les rhinocéros sont des créatures d'habitude et extrêmement réfractaires au changement. Il serait volontiers resté dans son enclos pour bébés jusqu'à ce qu'il en déborde littéralement. Maintenant qu'il s'est installé dans son nouveau logement, il semble très satisfait.

Chamboi passe la majeure partie de la journée à profiter de sa propre compagnie, comme le font souvent les rhinocéros noirs. Bien sûr, ses gardiens sont toujours avec lui, et au bain de boue, tout devient beaucoup plus convivial. Gruff et Bibi, nos buffles orphelins, se joignent souvent à Chamboi pour une baignade conviviale. Chamboi et Gruff sont particulièrement proches. Ils appartiennent peut-être à des espèces différentes, mais ils ont un lien fort : on les voit souvent nez à nez à l'abreuvoir ou dans le bain de boue.

Pips

Reprenant là où Twiggy s'était arrêtée, Pips aime aussi passer par le bain de boue. En tant que girafe, elle ne se joint pas à la baignade collective, mais elle aime tout de même participer à l'action. Tout comme Twiggy, Pips est généralement entourée d'une bande hétéroclite d'orphelins plus petits, dont Bombi la zèbre et son nouveau « petit frère », Brutus le zèbre.

Pips a également deux nouveaux voisins. Notre troupeau d'éléphants Kaluku a accueilli deux nouveaux orphelins ce mois-ci. Tous deux ont été sauvés dans des conditions difficiles et se remettent encore de leurs épreuves, mais nous espérons vous les présenter bientôt. 

Photos créditent DSWT

  Nous rappelons que pour les nouvelles et les photos nous sommes tributaires du Sheldrick Wildlife Trust et ne pouvons fournir que les informations remises concernant les orphelins, sans oublier que les traductions sont faites bénévolement sur du temps personnel.

  Nous vous remercions de votre soutien !