Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

CHAMBOI grandit, et son caractère ressemble de plus en plus à celui d'APOLLO. Il est parfois très affectueux, et d'autres fois, il peut se montrer un peu agressif — mais il connaît très bien ses gardiens et les traite comme des membres de sa famille.

****************************

À la Rhino Base, Apollo a encore passé un bon mois. Ses gardiens l’appellent Mzee — en swahili, cela signifie « vieil homme », quelqu’un qui mérite le respect — et ce nom lui va comme un gant.

Il devient de plus en plus indépendant, ce qui est une bonne chose. Le matin, lorsque son enclos est ouvert, il se rend tout seul dans son territoire de promenade. Nous savons généralement où se trouve Apollo grâce à ses amis, car il passe la plupart de son temps avec un petit troupeau de zèbres qui ont élu domicile dans son secteur.

La nuit, lorsqu’il se sent prêt, Apollo retourne dans son enclos pour dormir. Ses gardiens lui donnent toujours du porridge dans un biberon en guise de friandise, et ils continuent de dormir dans des lits superposés au-dessus de son enclos pour s’assurer qu’il est en sécurité. Il est peut-être un mzee, mais il a encore besoin de ses parents.

* Apollo se trouve maintenant à Rhino Base, dans le parc national de Tsavo East.

***************************************************************

Quand Chamboi repère une odeur, il fait clairement savoir qu’il veut aller voir de plus près. Il part à toute vitesse, suivi de près par ses soigneurs. Éléphants, koudous, cobes à croissant… toutes ces odeurs fascinent Chamboi. Mais son endroit préféré reste le bain de boue, où il adore se rouler dans tous les sens et jouer dans la terre.

ChanboiKaikai

Du côté des éléphants, Kaikai continue d’être notre petit rayon de soleil. Elle mène la barque d’une main de maître lorsqu’il s’agit de préparer le lait. Elle aime superviser le processus de près — si près, en fait, que ses soigneurs ont décidé qu’il valait mieux l’éloigner de la zone immédiate, afin qu’ils puissent se concentrer sur leur tâche !

Pendant qu’ils préparent les biberons, ils lui ont réservé un coin spécial de la cour qui surplombe la zone de préparation du lait. Depuis ce perchoir surélevé, Kaikai observe attentivement ce qui se passe, agitant sa trompe et battant des oreilles avec impatience lorsqu’elle trouve que ses soigneurs vont trop lentement. Malgré cela, elle reste très polie. Personne ne l’oblige à rester à son poste d’observation, mais elle attend sagement là jusqu’à ce que les biberons soient prêts. Dès qu’elle voit son soigneur visser le bouchon sur le biberon, elle se précipite pour l’escorter jusqu’au point d’alimentation.

Lamuu, notre toute dernière petite, continue de bien se remettre après des débuts difficiles. Elle a été sauvée il y a trois mois après avoir été victime d’un grave cas de braconnage : un collet métallique était solidement enroulé autour de sa patte avant gauche. Elle souffrait énormément, mais grâce à l’équipe de sauvetage et à ses soigneurs — en particulier le soigneur Lekoli —, son état s’améliore de jour en jour.

Après une longue période de soins, Lamuu a désormais rejoint les autres bébés dans la brousse. Elle est très heureuse d’être de nouveau sur pied et de faire partie du groupe. Lekoli remarque que c’est une petite femelle très intelligente qui apprécie ses végétaux préférés et sait facilement les repérer. Elle est calme, douce et amicale avec les soigneurs, même si elle reste timide face aux visiteurs. Lamuu est une petite femelle très occupée, vaquant tranquillement à ses occupations tout en se nourrissant sans se laisser distraire.

Korbessa  Lamuu

Korbessa se comporte toujours comme une reine et reste fermement à la tête du groupe. Elle mène les autres partout où ils vont et a récemment pris Lamuu sous son aile. Les deux femelles sont déjà de bonnes amies.

Toto grandit et reste un mâle doux et facile à vivre. Il est un peu gâté, mais il est aussi très intelligent. Il aime brouter près des gardiens et passe la plupart de son temps avec Korbessa et Mwinzi. Il continue de jouer sans fin avec Natibu, car les deux mâles sont du même âge et ont la même énergie.

Natibu est un grand mâle débordant d'énergie et toujours prêt à jouer. Il est très fort et lance souvent des jeux avec Toto ; tous deux sautent et se bousculent. Parfois, Natibu peut se montrer un peu autoritaire, mais ce n'est jamais par méchanceté.

Mwinzi joue un rôle important parmi les orphelins. C’est le plus grand et il agit souvent comme un protecteur, veillant sur les autres tout en restant calme et amical. Il s’entend très bien avec les gardiens et les autres éléphants. Il a un caractère très doux et compréhensif.

Toto et NatibuMwinzi

Ce mois-ci, Mwinzi, Natibu et Toto ont repris leur entraînement de préparation à la sortie du centre. Ils se sont révélés d’excellents élèves, marchant d’un pas assuré à bord du camion en mouvement, où se trouvent leurs biberons de lait. En signe de solidarité, Korbessa, Lamuu et Subi se joignent également aux mâles pour leurs séances d’entraînement. Bien que les départs soient toujours doux-amers, nous sommes impatients de voir le prochain chapitre de la vie de Mwinzi, Natibu et Toto — ils sont prêts pour cela.

Pips la girafe reste une présence pleine de vie et espiègle. Elle suit les zèbres et les buffles et s’aventure rarement seule dans la brousse. Elle passe la majeure partie de son temps près des pelouses, où elle se couche souvent, comme pour surveiller les jardiniers. Lorsque le soigneur Peter part dans la brousse, elle le suit de très près.

Pips

Elle a développé une fascination particulière pour la tente des gardiens, se frottant constamment contre la toile extérieure et, ce faisant, l'endommageant quotidiennement. Les gardiens sont bien occupés à la réparer. Les cordes à linge ne sont pas non plus à l'abri : Pips enlève les vêtements et les emporte. Elle adore son lait et ne connaît aucune limite, en buvant cinq litres pendant la journée et cinq la nuit, tout en en redemandant toujours plus.

Parfois, Pips refuse de retourner dans son enclos le soir, mais une bouteille d’eau suffit généralement à la convaincre. Suleiman est son gardien préféré, et chaque fois qu’elle se montre têtue, c’est lui qui intervient. Elle a assez peur de la troupe de babouins qui vit dans la région et court se réfugier dans les étables dès qu’ils apparaissent, donnant des coups de pattes dans toutes les directions. À part cela, elle est amicale et de bonne humeur avec tout le monde.

Photos créditent DSWT

 Nous rappelons que pour les nouvelles et les photos nous sommes tributaires du Sheldrick Wildlife Trust et ne pouvons fournir que les informations remises concernant les orphelins, sans oublier que les traductions sont faites bénévolement sur du temps personnel.

 Nous vous remercions de votre soutien !