Traduction d'après le journal des soigneurs du Sheldrick Wildlife Trust par Laurence Cornet-Noel

Le mois de février nous a offert un moment tout à fait charmant. Des éléphants sauvages ont rendu visite au petit bain de boue de KAIKAI pendant la nuit, et au matin, il ne restait plus que leurs empreintes. Lorsque KAIKAI est arrivée pour son bain de boue de midi, elle a marché sans le vouloir dans l'une de ces empreintes géantes, grandes comme des assiettes. C'était comme si elle marchait vers son avenir : pour l'instant, ses quatre petites pattes tiennent dans une seule empreinte, mais dans de nombreuses années — et après de nombreux pas —, elle laissera sa propre empreinte dans la nature sauvage de Tsavo.

****************************

À la base des rhinocéros, Apollo se porte bien. Il suit son propre emploi du temps, sortant dans son enclos au lever du soleil et rentrant chez lui bien après la tombée de la nuit. Il choisit toujours de dormir dans son enclos, mais c’est plus par habitude que par nécessité. Bien qu’il aime être au courant des allées et venues de ses gardiens, il préfère passer la journée seul ou avec ses amis zèbres sauvages

* Apollo se trouve maintenant à Rhino Base, dans le parc national de Tsavo East.

 Apollo

***************************************************************

Kaikai mène également la barque d'une main de maître lorsqu'il s'agit de préparer le lait. Elle aime superviser de près le processus depuis son perchoir surélevé, agitant sa trompe et battant des oreilles avec impatience lorsqu'elle estime que David, Jonas ou Joseph traînent trop. Pour ce qui est de boire le biberon, en revanche, elle le fait à son rythme — et pas une goutte de plus. Elle nous tient tous à carreau !

Kaikai

Du côté des grands éléphants, notre quatuor composé de Korbessa, Toto, Mwinzi et Natibu se porte bien. Bien sûr, Korbessa continue de mener la danse. Même si elle déborde toujours de caractère et d’autorité, elle commence à développer un côté plus sérieux et maternel.

Korbessa a toutefois encore tout le temps de s'amuser. Un jour, elle et le soigneur Joseph se sont bien amusés à jouer au football avec un pneu. Il le lui lançait, elle le repoussait de la tête et le lui renvoyait, et cela a duré près d'une heure. Il n'y a pas eu de vainqueur clair — mais ce n'est jamais le but de ces jeux !

Korbessa

Toto est un petit mâle si doux et si paisible. Le soir, on le trouve souvent en train de se détendre dans son enclos, les pattes arrière croisées et la trompe posée sur la barrière. C'est une posture unique, mais il doit la trouver très confortable ! Quand il était bébé, Toto était obsédé par le Polaris — un petit véhicule qui fait un parfait griffoir pour un petit éléphant. Même aujourd’hui, il ne peut résister à son appel irrésistible. Si un Polaris est garé quelque part dans les environs, il s’y faufile. Les soigneurs essaient de l’en empêcher, mais il est rusé et déterminé dans sa quête !

Natibu et Toto

Natibu continue d’exiger d’être le premier à chaque tétée. C’est un éléphant aux pattes particulièrement longues, et il met ses atouts à profit en sprintant pour atteindre les biberons avant tout le monde. Bien qu’il puisse se montrer insistant et un peu espiègle, les autres savent comment le remettre à sa place si nécessaire. À son crédit, Natibu sait quand il a tort — il ne peut simplement pas s’empêcher de tenter sa chance.

Le groupe a été rejoint par trois nouveaux arrivants : deux femelles plus âgées qui se remettent de graves blessures infligées par l’homme, et un tout petit nouveau-né qui a été pris en charge par Mishak. Nous avons hâte de vous présenter ces trois-là comme il se doit et de partager leurs histoires une fois qu’ils auront eu plus de temps pour guérir.

Mwinzi

En attendant, Mwinzi s’est révélé être un véritable héros auprès de la plus petite des nouvelles arrivantes. Il laisse la minuscule éléphante le suivre partout et lui téter l’oreille, et sa présence a immédiatement un effet apaisant sur elle. Mwinzi est en train de devenir un mâle imposant, mais il a un cœur en or.

Pips, notre toute nouvelle girafe, est bien plus timide que Twiggy mais tout aussi sociable — un mélange intéressant. Elle est calme et réservée, mais apprécie clairement la compagnie des autres orphelins et de ses soigneurs de confiance. On la trouve généralement avec Gruff et Bibi, les buffles, ainsi qu’avec Bombi et Brutus, les zèbres. Bombi reste obsédée par le soigneur Peter, mais s’il parvient à s’éclipser quelques minutes, elle se joint volontiers à Pips à la place.

Twiggy n’est pas revenue au centre, mais plusieurs de nos chauffeurs l’ont aperçue dans les environs de Kaluku. Elle semble en bonne santé et heureuse dans sa nouvelle vie sauvage, ce qui est tout ce que nous pouvions espérer. Nous gardons tout de même l’espoir qu’elle nous présente son bébé lorsqu’il naîtra, mais ce sera entièrement sa décision.

Chanboi

Chamboi est en train de devenir un rhinocéros vraiment impressionnant. Il a fait très, très chaud en février, ce qui lui convenait parfaitement. Il passait ses journées à faire la sieste et à brouter à parts égales, cherchant des coins ombragés pour se reposer à l'abri de la chaleur torride. Au bain de boue, il s'allongeait dans la terre tel un roi, puis attendait avec impatience que ses soigneurs lui recouvrent le corps de boue fraîche à la pelle.

Les rhinocéros noirs adorent leurs routines — et Chamboi est un excellent rhinocéros noir. Il commence chaque matin par boire longuement à cet abreuvoir précis. Une fois qu’il se sent suffisamment hydraté, il s’enfonce dans la brousse pour une journée d’exploration avec ses gardiens. Nous ne pouvons pas précipiter ce rituel, et nous ne le ferions pas de toute façon.

Photos créditent DSWT 

 Nous rappelons que pour les nouvelles et les photos nous sommes tributaires du Sheldrick Wildlife Trust et ne pouvons fournir que les informations remises concernant les orphelins, sans oublier que les traductions sont faites bénévolement sur du temps personnel.

  Nous vous remercions de votre soutien !